Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 76, a. 2

Se o som da trombeta será a causa da nossa ressurreição?

Objeção 1. Parece que o som da trombeta não é causa de nossa ressurreição. Pois diz o Damasceno: creia que a ressurreição futura ocorrerá por vontade, virtude e aceno divinos. Logo, uma vez que estes são causa suficiente de nossa ressurreição, não convém estabelecer como sua causa o som da trombeta.

Objeção 2. Além disso, seria inútil emitir uma voz àquele que não pode ouvir. Ora, os mortos não terão audição. Logo, não é conveniente que se forme alguma voz para ressuscitá-los.

Objeção 3. Além disso, se alguma voz for causa da ressurreição, isto só se dará por meio de um poder divinamente concedido à voz: por isso, sobre aquilo do Salmo [67,34], dará à sua voz a voz do poder, diz a Glosa, de ressuscitar os corpos. Mas, desde que um poder é concedido a algo, ainda que seja dado milagrosamente, o ato que se segue é natural: como é evidente no cego de nascença que foi milagrosamente iluminado, o qual depois vê naturalmente. Logo, se alguma voz fosse causa da ressurreição, a ressurreição seria natural. O que é falso.

Em sentido contrário, Está o que se diz em I Tessalonicenses 4, [15]: o próprio Senhor com a trombeta de Deus descerá do céu, e os mortos que estão em Cristo ressuscitarão primeiro.

Além disso, está escrito que os que estão nos sepulcros ouvirão a voz do Filho de Deus (João 5, 28) e os que ouvirem viverão (João 5, 25). Ora, esta voz é chamada de trombeta, como está dito no texto (Sentenças IV, D. 43). Portanto, etc.

Respondo: a causa deve de algum modo estar unida ao efeito: pois o movente e o movido, o agente e o paciente, estão simultaneamente juntos, como se verifica no livro VII da Física. Ora, Cristo ao ressuscitar é a causa unívoca da nossa ressurreição. Donde se segue que na ressurreição comum dos corpos, Cristo ressuscitado deve operar mediante algum sinal corporal dado.

O qual sinal, como dizem alguns, será, ao pé da letra, a voz de Cristo ordenando a ressurreição, assim como ordenou ao mar e a tempestade cessou, Mateus 8, [26].

Alguns, porém, dizem que este sinal nada mais será que a própria representação evidente do Filho de Deus no mundo, da qual se fala em Mateus 24, [27]: assim como o relâmpago sai do oriente e aparece até no ocidente, assim será a vinda do Filho do homem. E apoiam-se na autoridade de Gregório, que diz: soar a trombeta nada mais é que demonstrar ao mundo o Filho como juiz. E segundo isso, a própria aparição do Filho de Deus é chamada sua voz: porque, ao aparecer Ele, toda a natureza obedecerá para a reparação dos corpos humanos, como a quem manda; donde se diz que virá com ordem em 1 Tessalonicenses 4, [15]. E assim sua aparição, enquanto tem a força de um certo império, é chamada sua voz.

E esta voz, seja qual for, às vezes é chamada de clamor, como que de um pregão que convoca para o juízo. Outras vezes, porém, é chamada de som da trombeta. Ou por causa da sua evidência, como se diz no texto. Ou por causa da conveniência com o uso da trombeta que havia no Antigo Testamento: pois pela trombeta eram congregados para o conselho, movidos para a batalha e chamados para a festa; os que ressurgem, porém, serão congregados para o conselho do juízo, para a batalha em que o orbe terrestre combaterá contra os insensatos, e para a festa da eterna solenidade.

Resposta à objeção 1. Damasceno, nessas palavras sobre a causa material da ressurreição, tocou em três pontos: a saber, a vontade divina, que impera; o poder, que executa; e a facilidade de execução, quando acrescentou o seu aceno, à semelhança do que acontece entre nós. Pois nos é muito fácil fazer aquilo que se realiza imediatamente ao nosso comando; mas a facilidade aparece muito maior se, antes mesmo de proferirmos uma palavra, ao primeiro sinal de nossa vontade (chamado aceno), a execução de nossa vontade é realizada por nossos servidores. E tal nosso aceno é uma certa causa da referida execução, na medida em que por meio dele outros são induzidos a cumprir nossa vontade. Ora, o aceno divino, pelo qual se fará a ressurreição, nada mais é que o sinal dado por Ele mesmo, ao qual toda a natureza obedecerá para a ressurreição dos mortos. E este sinal é o mesmo que a voz da trombeta, como fica claro pelo que foi dito anteriormente.

Resposta à objeção 2. Assim como as formas dos sacramentos têm o poder de santificar, não por serem ouvidas, mas por serem proferidas, assim também aquela voz, seja ela qual for, terá eficácia instrumental para ressuscitar, não por ser percebida, mas por ser proferida: assim como também a voz desperta quem dorme pelo próprio impulso do ar que atinge o órgão do sentido, não pelo fato de ser reconhecida; pois o juízo sobre a voz que chega aos ouvidos segue-se ao despertar e não é sua causa.

Resposta à objeção 3. Essa razão procederia se o poder dado àquela voz fosse um ente perfeito na natureza: porque então o que dela procederia teria por princípio um poder já tornado natural. Mas esse poder não é de tal tipo: mas tal como foi dito acima que está nas formas dos sacramentos (Sentenças IV, D. 1; I, Q. 62, A. 1,4).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.