Suppl., q. 78, a. 1
Se a morte será o termo 'a quo' da ressurreição em todos
Objeção 1. Parece que a morte não será o ponto de partida da ressurreição em todos. Porque alguns não morrerão, mas serão revestidos de imortalidade. Pois diz-se no Símbolo que Ele virá julgar os vivos e os mortos. Isto, porém, não pode ser entendido quanto ao tempo do juízo: porque então todos estarão vivos. Logo, é necessário que esta distinção se refira ao tempo anterior. E assim, nem todos morrerão antes do juízo.
Objeção 2. Além disso, o desejo natural e comum não pode ser vazio e vão, sem que se cumpra em alguns. Mas segundo o Apóstolo, em II Coríntios 5, [4], este é um desejo comum: que não queremos ser despojados, mas revestidos. Portanto, haverá alguns que nunca serão despojados do corpo pela morte, mas serão revestidos da glória da ressurreição.
Objeção 3. Além disso, Agostinho, no Enchiridion, diz que as quatro últimas petições da Oração do Senhor pertencem à vida presente. Uma delas é: perdoai-nos as nossas dívidas. Logo, a Igreja pede nesta vida que lhe sejam perdoadas todas as dívidas. Mas a oração da Igreja não pode ser vã, sem ser ouvida: Jo 16, [23], tudo o que pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo dará. Logo, a Igreja em algum tempo desta vida alcançará a remissão de todas as dívidas. Mas uma das dívidas, pela qual estamos obrigados pelo pecado do primeiro pai, é que nascemos no pecado original. Logo, em algum tempo Deus concederá à Igreja que os homens nasçam sem pecado original. Mas a morte é a pena do pecado original. Logo, alguns homens haverá próximo ao fim do mundo que não morrerão. E assim segue-se o mesmo que antes.
Objeção 4. Além disso, o caminho mais breve é sempre o que deve ser preferido pelo sábio. Mas é mais breve que os homens que serão encontrados vivos sejam transferidos para a impassibilidade da ressurreição, do que primeiro morrerem e depois ressurgirem da morte para a imortalidade. Portanto, Deus, que é sumamente sábio, escolherá este caminho para aqueles que serão encontrados vivos. E assim segue-se o mesmo que antes.
Em sentido contrário, I Cor. 15, [36]: o que semeias não é vivificado a não ser que primeiro morra. E fala sob a semelhança da semente acerca da ressurreição dos corpos. Logo, os corpos ressurgirão da morte.
Além disso, I Cor 15, [22]: assim como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos serão vivificados. Mas em Cristo todos serão vivificados. Portanto, em Adão todos morrem. E assim a ressurreição de todos será da morte.
Respondo: devo dizer que sobre esta questão os Santos falam de maneira variada, como é patente no texto (Sent. IV, D. 43). Todavia, esta é a opinião mais segura e comum: que todos morrerão e da morte ressuscitarão. E isto por três razões. Primeiro, porque concorda mais com a justiça divina, a qual condenou a natureza humana pelo pecado do primeiro pai, para que todos os que, pelo ato da natureza, dele tirassem a origem, contraíssem a infecção do pecado original e, consequentemente, fossem devedores da morte.
Em segundo lugar, porque está mais de acordo com a Sagrada Escritura, que prediz a ressurreição de todos. Ora, a ressurreição propriamente não é senão daquilo que caiu e se dissolveu, como diz o Damasceno (Da Fé Ortodoxa 4).
Terceiro, porque está mais de acordo com a ordem da natureza, na qual encontramos que aquilo que está corrompido e deteriorado não é restaurado à sua novidade senão mediante corrupção: assim como o vinagre não se torna vinho a não ser que o vinagre seja corrompido e passe ao suco da uva. Donde, uma vez que a natureza humana incorreu no defeito da necessidade de morrer, não haverá retorno à imortalidade senão mediante a morte.
Convém também à ordem da natureza por outra razão. Porque, como se diz no livro VIII da Física, o movimento do céu é como uma certa vida para todos os seres existentes na natureza: assim como também o movimento do coração é uma certa vida de todo o corpo. Donde, assim como, cessando o movimento do coração, todos os membros se mortificam; do mesmo modo, cessando o movimento do céu, não pode permanecer vivo qualquer ser com aquela vida que era conservada pela influência daquele movimento. Ora, tal é a vida com a qual agora vivemos. Donde é necessário que desta vida se afastem aqueles que hão de viver após o movimento do céu repousar.
Resposta à objeção 1. Aquela distinção entre mortos e vivos não se refere ao próprio tempo do juízo; nem a todo o tempo passado, pois todos que hão de ser julgados foram vivos em algum tempo e mortos em outro; mas refere-se àquele tempo determinado que precederá imediatamente o juízo, a saber, quando os sinais do juízo começarem a aparecer.
Resposta à objeção 2. O desejo perfeito dos santos não pode ser vão; mas nada impede que seu desejo condicional seja vão. E tal é o desejo pelo qual não queremos ser despojados, mas revestidos, a saber, se isso for possível. E este desejo é chamado por alguns de voleidade.
Resposta à objeção 3. É errôneo afirmar que alguém, exceto Cristo, seja concebido sem pecado original. Pois aquele que fosse concebido sem pecado original não necessitaria da redenção que foi realizada por Cristo, e assim Cristo não seria o Redentor de todos.
Nem se pode dizer que não necessitaram desta redenção porque lhes foi concedido serem concebidos sem pecado, pois essa graça foi concedida ou aos seus pais, para que neles fosse sanado o vício da natureza, visto que, permanecendo este, não podiam gerar sem comunicar o pecado original; ou à própria natureza, que foi sanada. É necessário sustentar que cada qual necessita pessoalmente da redenção de Cristo, e não apenas por razão da natureza.
Ser liberado do mal, ou ser absolvido de um débito, não pode ocorrer senão para aquele que incorreu no débito ou foi lançado no mal. E por isso todos não poderiam colher em si mesmos o fruto da oração do Senhor se todos não nascessem devedores e sujeitos ao mal. Donde se conclui que a remissão dos débitos, ou a libertação do mal, não pode ser entendida como se alguém nascesse sem débito ou imune do mal: mas sim porque, tendo nascido com o débito, é depois liberado pela graça de Cristo.
Nem tampouco se segue que, se se pode sem erro supor que alguns não morram, estes hajam nascido sem o pecado original, ainda que a morte seja pena do pecado original. Porque Deus pode, por misericórdia, dispensar alguém da pena à qual está obrigado por culpa passada — assim como dispensou a adúltera da pena, João 8, 11. E do mesmo modo poderá libertar da morte aqueles que contraíram o reato da morte ao nascerem com o pecado original. E assim não se segue: se não morrerão, logo nasceram sem o pecado original.
Resposta à objeção 4. Nem sempre o caminho mais breve é o mais a ser escolhido: mas somente quando é mais ou igualmente apto para alcançar o fim. E assim não é o caso aqui, como fica claro pelo que foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.