Suppl., q. 83, a. 2
Se em razão desta subtileza compete ao corpo glorioso estar no mesmo lugar com outro corpo não glorioso
Objeção 1. Parece que, em razão desta subtileza, compete ao corpo estar simultaneamente no mesmo lugar com outro corpo não glorioso. Pois, como se diz em Filip. 3, [21]: reformará o corpo da nossa humildade, configurado ao corpo da sua claridade. Ora, o corpo de Cristo pôde estar simultaneamente com outro corpo no mesmo lugar: como é patente pelo fato de que, após a ressurreição, entrou onde estavam os discípulos estando as portas fechadas, como se diz em João 20, [19, 26]. Logo, também os corpos gloriosos, em razão da subtileza, poderão estar com outros corpos não gloriosos no mesmo lugar.
Objeção 2. Além disso, os corpos gloriosos serão mais nobres do que todos os outros corpos. Mas certos corpos, em razão de sua nobreza, podem agora estar simultaneamente no mesmo lugar que outros corpos, a saber, os raios solares. Logo, com muito mais razão isto convirá aos corpos gloriosos.
Objeção 3. Ademais, o corpo celeste não pode ser dividido, ao menos quanto à substância dos céus: por isso se diz em Jó 37, 18, que os céus são fortíssimos, como se fossem de bronze fundido. Se, portanto, o corpo glorioso não pode estar simultaneamente com outro corpo no mesmo lugar em razão da sutileza, nunca poderá ascender ao céu empíreo. O que é errôneo.
Objeção 4. Ademais, um corpo que não pode estar simultaneamente com outro corpo no mesmo lugar pode ser impedido em seu movimento pelo obstáculo de outro, ou até mesmo ser encerrado. Mas isto não pode acontecer aos corpos gloriosos. Logo, podem estar simultaneamente no mesmo lugar com outros corpos.
Objeção 5. Ademais, assim como o ponto se relaciona com o ponto, assim a linha com a linha, a superfície com a superfície e o corpo com o corpo. Ora, dois pontos podem estar simultaneamente no mesmo lugar, como é evidente quando duas linhas se tocam; e similarmente duas linhas no contato de duas superfícies; e duas superfícies no contato de dois corpos: pois as coisas contíguas são aquelas cujos limites estão simultaneamente no mesmo lugar, como é evidente no VI livro da Física. Portanto, não é contrário à natureza do corpo que possa estar simultaneamente no mesmo lugar com outro corpo. Ora, toda nobreza que a natureza do corpo comporta será integralmente concedida ao corpo glorioso. Portanto, o corpo glorioso, pela propriedade de sua sutileza, terá a capacidade de estar simultaneamente no mesmo lugar com outro corpo.
Em sentido contrário, Está o que Boécio diz, no livro Da Trindade: no número, a diferença de acidentes produz distinção. Pois três homens não diferem pelo gênero, nem pela espécie, mas pelos seus acidentes. Se, com efeito, separarmos mentalmente todos os acidentes deles, contudo o lugar é diverso para todos, o qual de modo algum podemos imaginar como único. Portanto, se se supõe que dois corpos estejam em um só lugar, serão um corpo numericamente.
Além disso, os corpos gloriosos terão maior conveniência com o lugar do que os espíritos angélicos. Mas os espíritos angélicos, como alguns dizem, não poderiam ser distinguidos numericamente a não ser que estivessem em lugares diversos; e por esta razão sustentam que é necessário que estejam num lugar, e que não puderam ser criados antes do mundo. Portanto, com muito maior razão deveriam afirmar que dois corpos, quaisquer que sejam, não podem estar juntos no mesmo lugar.
Respondo: não se pode afirmar que o corpo glorioso, em razão de sua subtileza, tenha o poder de estar com outro corpo no mesmo lugar, a menos que pela subtileza seja removido dele aquilo pelo qual agora é impedido de estar simultaneamente com outro corpo no mesmo lugar. Alguns afirmam, porém, que neste estado ele é impedido disso em razão da corpulência, pela qual tem a propriedade de preencher o lugar. Esta mesma corpulência, de fato, será removida dele pelo dom da subtileza.
Mas isso não pode ser sustentado por duas razões. Primeiro, porque a corpulência - que o dom da sutileza remove - pertence ao defeito: por exemplo, certa desordem da matéria não perfeitamente sujeita à sua forma. Pois tudo o que pertence à integridade do corpo ressurgirá no corpo, tanto da parte da forma quanto da parte da matéria. Ora, o fato de um corpo ser preenchedor do lugar, isso ele tem por aquilo que é da integridade de sua natureza, e não por algum defeito da natureza. Pois, como o pleno se opõe ao vazio, somente aquilo não preenche o lugar que, posto no lugar, ainda assim permanece o lugar vazio. O vazio, porém, é definido, no IV Física, como lugar não preenchido por corpo sensível. Diz-se, porém, que um corpo é sensível pela matéria, forma e acidentes naturais, os quais todos pertencem à integridade da natureza. É também evidente que o corpo glorioso será sensível, mesmo segundo o tato, como é patente no corpo do Senhor, Lc. [24,39]: pois não faltará matéria, nem forma, nem acidentes naturais, a saber, quente e frio e semelhantes. Donde é evidente que o corpo glorioso, não obstante o dom da sutileza, preencherá o lugar. Pois parece insânia dizer que o lugar onde estivesse o corpo glorioso estaria vazio.
Em segundo lugar, o argumento deles acima mencionado não vale, porque impedir a coexistência de um corpo no mesmo lugar é mais do que preencher um lugar. Pois, se supusermos dimensões separadas da matéria, essas dimensões não preenchem um lugar. Daí alguns que sustentavam a possibilidade do vácuo disseram que o vácuo é um lugar no qual existem tais dimensões à parte de um corpo sensível; e, no entanto, essas dimensões impedem que outro corpo esteja junto com elas no mesmo lugar. Isto fica claro pelo Filósofo (Físico IV, 1, 8; Metafísica II, 2), onde ele considera impossível que um corpo matemático, que nada mais é do que dimensões separadas, esteja junto com outro corpo natural sensível. Consequentemente, concedido que a sutileza de um corpo glorificado o impedisse de preencher um lugar, não se seguiria, no entanto, que por essa razão ele pudesse estar no mesmo lugar com outro corpo, uma vez que a remoção do menor não acarreta a remoção do maior.
Portanto, parece que aquilo que impede nosso corpo de estar agora simultaneamente com outro corpo no mesmo lugar, de modo algum poderá ser removido dele pelo dom da sutileza. Pois nada pode impedir algum corpo de estar situado simultaneamente com outro corpo no mesmo lugar, exceto aquilo que nele exige um lugar diverso: nada é impedimento à identidade senão aquilo que é causa de diversidade. Ora, esta distinção de lugar não é exigida por nenhuma qualidade do corpo: porque ao corpo não é devido algum lugar em razão de sua qualidade. Donde, removido do corpo sensível o fato de ser quente ou frio, pesado ou leve, nem por isso permanece nele a necessidade da predita distinção: como é evidente pelo Filósofo, no livro IV da Física; e também por si mesmo é claro.
Da mesma forma, tampouco a matéria pode introduzir a necessidade da distinção mencionada: porque à matéria não advém a posição senão mediante a quantidade dimensional. Igualmente, tampouco a forma tem posição senão a partir da matéria que tem posição. Resta, portanto, que a necessidade da distinção de dois corpos na posição é causada pela natureza da quantidade dimensional, à qual convém por si a posição: pois cai em sua definição, porque a quantidade dimensional é quantidade que tem posição. E daí é que, removidas todas as outras coisas que estão na realidade, a necessidade da distinção encontra-se somente na quantidade dimensional. Pois se for tomada uma linha separada, é necessário que, se há duas linhas ou duas partes de uma linha, que estejam distintas na posição: caso contrário, a linha acrescentada a outra linha não produziria algo maior, o que é contra a concepção comum da mente. E semelhantemente ocorre com as superfícies e os corpos matemáticos. E porque à matéria é devida a posição enquanto subjaz às dimensões, daí a mencionada necessidade é derivada à matéria situada: de modo que, assim como não é possível haver duas linhas ou duas partes de linha sem que estejam distintas segundo a posição, assim também é impossível haver duas matérias ou duas partes de matéria sem que haja distinção de posição. E porque a distinção da matéria é o princípio da distinção dos indivíduos, daí é que Boécio diz, no livro Da Trindade, que de modo algum podemos imaginar dois corpos em um só lugar, para que ao menos esta variedade de acidentes exija a distinção dos indivíduos.
A sutileza, porém, não tira do corpo glorioso a sua dimensão. Donde, de modo algum, lhe tira a mencionada necessidade de ocupar um lugar distinto de outro corpo. E por isso, o corpo glorioso não terá, em razão de sua sutileza, a capacidade de estar junto com outro corpo. Mas poderá estar simultaneamente com outro corpo pela operação da virtude divina. Assim como também o corpo de Pedro não tinha, por alguma propriedade inerente, que os enfermos fossem curados ao chegar sua sombra (Atos 5:15): mas isto acontecia pela virtude divina para a edificação da fé. Assim também a virtude divina fará com que o corpo glorioso possa estar simultaneamente com outro corpo para a perfeição da glória.
Resposta à objeção 1. O corpo de Cristo não teve do dom da sutileza que pudesse estar simultaneamente com outro corpo no mesmo lugar; mas isto foi feito pelo poder divino após a ressurreição, assim como no nascimento. Cf. III, Q. 28, A. 2. Donde Gregório, na Homilia, diz: aquele corpo do Senhor entrou aos discípulos com as portas fechadas, que aos olhos humanos saiu do útero fechado da Virgem por meio do seu nascimento. Donde não é necessário que, por razão da sutileza, isto convenha aos corpos gloriosos.
Resposta à objeção 2. A luz não é um corpo, como foi dito na Primeira Parte (I, q. 67, a. 2). Donde a objeção procede de pressupostos falsos.
Resposta à objeção 3. O corpo glorioso transpassará as esferas celestes sem as dividir, não pela força da sutileza, mas pela virtude divina, que lhes socorrerá em todas as coisas conforme seu beneplácito.
Resposta à objeção 4. Do fato de Deus estar imediatamente ao dispor deles em tudo quanto desejam, segue-se que não podem ser cercados ou aprisionados.
Resposta à objeção 5. Como se diz no IV livro da Física, ao ponto não convém estar no lugar. Donde, se se diz estar no lugar, isso não é senão por acidente, porque o corpo do qual é termo está no lugar. Assim como, porém, o lugar inteiro corresponde ao corpo inteiro, assim o termo do lugar corresponde ao termo do corpo. Acontece, porém, que dois lugares têm um só termo: assim como também duas linhas terminam num só ponto. E por isso, embora dois corpos não possam estar senão em lugares diversos, contudo aos dois termos de dois corpos corresponde o mesmo termo de dois lugares. E segundo isso diz-se que os extremos dos corpos contíguos estão simultaneamente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.