Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 86, a. 1

Se os corpos dos condenados ressurgirão com suas deformidades

Objeção 1. Parece que os corpos dos condenados ressurgirão com suas deformidades. Pois aquilo que foi introduzido como pena do pecado não deve cessar, a não ser que o pecado seja perdoado. Ora, os defeitos dos membros que ocorrem por mutilação foram introduzidos como pena do pecado; e semelhantemente também todas as deformidades corporais. Portanto, nos condenados, que não alcançaram a remissão dos pecados, essas deformidades não serão removidas na ressurreição.

Objeção 2. Além disso, assim como a ressurreição dos santos será para a última felicidade, assim a ressurreição dos ímpios será para a última miséria. Ora, aos santos que ressurgem não será tirado nada que possa pertencer à sua perfeição. Portanto, também aos ímpios que ressurgem não será tirado nada que pertença à sua miséria. Tais, porém, são as deformidades. Portanto, etc.

Objeção 3. Ademais, assim como a deformidade pertence ao defeito do corpo passível, assim também a lentidão. Ora, a lentidão não será removida dos corpos dos condenados que ressurgirão: porque seus corpos não serão ágeis. Logo, pela mesma razão, tampouco a deformidade será removida.

Em sentido contrário, I Coríntios 15, 52: os mortos ressuscitarão incorruptíveis, Glosa: os mortos, isto é, os pecadores, ou genericamente todos os mortos, ressuscitarão incorruptíveis, isto é, sem qualquer diminuição dos membros. Portanto, os maus ressuscitarão sem deformidades.

Além disso, nos condenados não haverá nada que impeça o sentido da dor. Porém, a doença impede o sentido da dor na medida em que por ela se debilitam os órgãos sensitivos. E de modo semelhante a falta de um membro impediria que a dor fosse universal no corpo. Logo, sem estes defeitos os condenados ressuscitarão.

Respondo: no corpo humano pode haver deformidade de dois modos. Um modo, por defeito de algum membro, assim como dizemos que os mutilados são deformados: pois lhes falta a devida proporção das partes com o todo. E acerca de tal deformidade, ninguém duvida que não haverá nos corpos dos condenados: porque todos os corpos, tanto dos bons quanto dos maus, ressurgirão íntegros.

Outra deformidade ocorre pela indevida disposição das partes, seja por quantidade, qualidade ou posição indevidas, a qual também não permite a devida proporção das partes com o todo. E acerca de tais deformidades e defeitos semelhantes, como são as febres e enfermidades deste gênero, que às vezes são causa de deformidade, Agostinho permanece indeterminado e deixa em dúvida no Enchiridion, como diz o Mestre no texto. Mas entre os doutores modernos há dupla opinião sobre isto.

Alguns, de fato, dizem que tais deformidades e defeitos permanecerão nos corpos dos condenados, considerando a sua condenação, pela qual são destinados à máxima infelicidade, da qual nenhum incômodo deve ser subtraído.

Mas isso não parece ser dito racionalmente. Pois na reparação do corpo que ressurgirá, considera-se mais a perfeição natural do que a condição anterior: por isso também os que morrem abaixo da idade perfeita ressurgirão na estatura da idade juvenil, como estabelecido acima (Q. 81, A. 1). Por conseguinte, aqueles que tiveram defeitos naturais no corpo, ou deformidades deles provenientes, seriam reparados na ressurreição sem esses defeitos ou deformidades, a não ser que o mérito do pecado o impedisse: e assim, se alguém ressurgir com defeitos ou deformidades, isso lhe será como pena. Ora, o modo da pena é segundo a medida da culpa. Acontece, porém, que algum pecador a ser condenado, sujeito a pecados menores, tenha algumas deformidades ou defeitos que outro a ser condenado, enredado em pecados mais graves, não teve. Portanto, se aquele que teve deformidades nesta vida ressurgir com elas, sem as quais é certo que ressurgirá outro, mais gravemente a punir, que não as teve nesta vida, o modo da pena não corresponderia à quantidade da culpa, mas antes pareceria que alguém é punido pelas penas que sofreu neste mundo: o que é absurdo.

E por isso outros dizem com mais razão que o Autor que criou a natureza, na ressurreição restaurará completamente a natureza do corpo. Donde, todo defeito ou deformidade que houve no corpo devido à corrupção ou debilidade da natureza ou dos princípios naturais, como febre, cegueira e semelhantes, será totalmente removido na ressurreição: porém, os defeitos que naturalmente decorrem dos princípios naturais no corpo humano, como a ponderosidade, a passibilidade e semelhantes, estarão nos corpos dos condenados, defeitos que a glória da ressurreição excluirá dos corpos dos eleitos.

Resposta à objeção 1. Uma vez que em qualquer foro a pena é infligida segundo a condição daquele foro, as penas que nesta vida temporal são infligidas por algum pecado são temporais, e não se estendem além do termo da vida. E por isso, embora o pecado não seja perdoado aos condenados, não se segue contudo que ali sofram as mesmas penas que padeceram neste mundo: mas a justiça divina exige que ali sejam atormentados por penas mais graves eternamente.

Resposta à objeção 2. Não há semelhança entre os bens e os males: porque algo pode ser puramente bom, mas não puramente mal. Por isso, a última felicidade dos santos exige que sejam completamente imunes de todo mal; mas a última miséria dos maus não exclui todo bem; pois se o mal for integral, corrompe a si mesmo, como diz o Filósofo, no livro IV da Ética. Por isso é necessário que sob a miséria dos condenados subsista o bem da natureza neles: que é obra do Criador perfeito, o qual restaurará a própria natureza na perfeição de sua espécie.

Resposta à objeção 3. A lentidão pertence àqueles defeitos que naturalmente seguem-se aos princípios do corpo humano; mas não a deformidade. E por isso não há semelhança.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.