Suppl., q. 89, a. 1
Se certos homens hão de julgar com Cristo
Objeção 1. Parece que nenhum homem julgará com Cristo. Pois está escrito em João 5, [22–23]: O Pai deu todo o julgamento ao Filho, para que todos etc. Mas tal honra não é devida a outro senão a Cristo. Logo, etc.
Objeção 2. Além disso, quem julga tem autoridade sobre aquilo que julga. Ora, as coisas sobre as quais deve versar o juízo futuro, como os méritos e recompensas humanas, estão sujeitas somente à autoridade divina. Logo, a ninguém compete julgar sobre estas coisas.
Objeção 3. Ademais, aquele juízo não se exercerá vocalmente, mas mentalmente, conforme se julga mais provável. Ora, o que se notificará nos corações dos homens acerca dos méritos e deméritos, o que é como que uma acusação ou recomendação; ou a retribuição da pena e do prêmio, o que é como que a pronúncia da sentença; só pela virtude divina se fará. Logo, nenhum outro julgará senão Cristo, que é Deus.
Em sentido contrário, Está o que se diz em Mateus 19, [28]: sentar-vos-eis sobre tronos julgando as doze tribos de Israel.
Além disso, Isaías 3, [14]: O Senhor entrará em juízo com os anciãos do seu povo. Logo, parece que também outros julgarão juntamente com Cristo.
Respondo: o ato de julgar se diz de múltiplas maneiras. De um modo, como que causalmente; de modo que se diz julgar aquilo de onde algo aparece como devendo ser julgado; e segundo o qual alguns se dizem julgar por comparação, na medida em que, a partir da comparação com outros, alguns se mostram dignos de serem julgados, como é claro em Mateus 12, [41]: os homens de Nínive se levantarão no juízo etc. Mas, assim, ser julgado no juízo é comum tanto aos bons quanto aos maus.
De outro modo, diz-se julgar como que interpretativamente. Pois interpretamos que alguém faz aquilo a que consente. Donde aqueles que consentirão com Cristo juiz, aprovando a sua sentença, são ditos julgar. E assim julgar é de todos os eleitos: donde se diz em Sab 3, [8]: os santos julgarão as nações.
Terceiro modo, diz-se julgar como que por semelhança: porque, a saber, possui a semelhança do juiz, enquanto se assenta em lugar eminente como o juiz; assim como os assessores dizem-se julgar. E segundo este modo, dizem alguns que os varões perfeitos, aos quais é prometido o poder judiciário em Mateus 19, [27–28], julgarão, a saber, por honorável consessão: porque aparecerão superiores aos demais no juízo, correndo ao encontro de Cristo no ar. Mas isto não parece suficiente para cumprir a promessa do Senhor, pela qual se diz: vos assentareis julgando: pois parece que o juízo acrescenta algo à consessão.
E por isso há um quarto modo de julgar, que convirá aos homens perfeitos, enquanto neles estão contidos os decretos da justiça divina, pelos quais os homens serão julgados: assim como se diz que o livro no qual está contida a lei julga. Donde Ap 20, [12]: o juízo se assentou, e os livros foram abertos. E por este modo Ricardo de São Vitor expõe este julgamento. Donde diz: aqueles que assistem à contemplação divina, que leem cotidianamente no livro da sabedoria, como que transcrevem nos volumes dos corações tudo quanto já compreendem com perspicaz inteligência da verdade. E adiante: mas o que são os corações dos que julgam, divinamente instruídos em toda a verdade, senão certos decretos dos cânones?
Mas, porque julgar implica uma ação procedente sobre outrem, por isso, falando propriamente, diz-se que julga aquele que profere uma sentença sobre outro. Mas isto acontece de dois modos. De um modo, por própria autoridade. E isto é próprio daquele que tem domínio e poder sobre os outros, sob cujo governo estão sujeitos os que são julgados, donde lhe cabe o direito de dar sentença sobre eles. E assim julgar é só de Deus. De outro modo, julgar é levar ao conhecimento de outros a sentença proferida pela autoridade de outrem, o que é anunciar a sentença já dada. E deste modo os homens perfeitos julgarão: porque levarão os outros ao conhecimento da justiça divina, para que saibam o que lhes é devido justamente por seus méritos; de modo que esta mesma revelação da justiça se chame juízo. Donde diz Ricardo de São Vitor: os juízes abrirem os livros de seus decretos diante dos que devem ser julgados, é admitir a visão dos inferiores à inspeção de seus corações, e revelar seu entendimento naquilo que pertence ao juízo.
Resposta à objeção 1. Aquela objeção procede a respeito do juízo de autoridade, que convém somente a Cristo.
E do mesmo modo deve-se dizer quanto à segunda.
Resposta à objeção 3. Não é inconveniente que alguns santos revelem certas coisas a outros: seja pelo modo de iluminação, assim como os anjos superiores iluminam os inferiores; seja pelo modo de locução, assim como quando os inferiores falam aos superiores.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.