Suppl., q. 89, a. 3
Se os anjos devem julgar
Objeção 1. Parece que os anjos devem julgar. Pois está escrito em Mateus 25, 31: quando o Filho do homem vier em sua majestade e todos os anjos com ele. Ora, ele está falando de sua vinda para o juízo. Portanto, parece que também os anjos julgarão.
Objeção 2. Além disso, as ordens dos anjos recebem seus nomes do ofício que exercem. Ora, uma das ordens angélicas é a dos Tronos: o que parece pertencer ao poder judiciário; pois o trono é o assento do juiz, o trono do rei, a cátedra do doutor (cf. Sto. Isidoro, Etimologias 7.5). Logo, alguns anjos julgarão.
Objeção 3. Além disso, 3. Aos santos após esta vida é prometida a igualdade com os anjos, Mateus 22, [30]. Se, portanto, os homens terão este poder de julgar, muito mais fortemente o terão os anjos.
Em sentido contrário, João 5, [27]: deu-lhe o poder de julgar porque é Filho do homem. Mas os anjos não participam da natureza humana. Logo, tampouco participam do poder judicial.
Ademais, não é do mesmo julgar e ser ministro do juiz. Mas os anjos estarão naquele juízo como ministros: como se diz em Mateus 13,41: o Filho do homem enviará os seus anjos, e eles colherão do seu reino todos os escândalos. Portanto, os anjos não julgarão.
Respondo: os assessores do juiz devem ser conformes ao juiz. Ora, o julgamento é atribuído ao Filho porque, segundo a natureza humana, ele aparecerá a todos, tanto aos bons quanto aos maus: embora toda a Trindade julgue por autoridade. E por isso também é necessário que os assessores do juiz tenham a natureza humana, na qual possam ser vistos por todos, bons e maus. E assim: não compete aos anjos julgar. Embora os anjos também possam de algum modo ser ditos julgar, a saber, pela aprovação da sentença (Cf. A. 1).
Resposta à objeção 1. Como fica claro pela Glossa no mesmo lugar, os anjos virão com Cristo não como juízes, mas para serem testemunhas dos atos humanos, sob cuja custódia os homens agiram bem ou mal.
Resposta à objeção 2. O nome de Tronos é atribuído aos anjos em razão daquele juízo que Deus exerce sempre, governando todas as coisas com suma justiça, cujo juízo os anjos são de algum modo executores e promulgadores. Mas o juízo que será feito sobre os homens pelo homem Cristo requer também homens assessores.
Resposta à objeção 3. Aos homens é prometida a igualdade com os anjos quanto à recompensa essencial. Nada impede, porém, que alguma recompensa acidental seja concedida aos homens que não será dada aos anjos: como é evidente no caso da auréola das virgens ou dos mártires. E semelhantemente pode-se dizer quanto ao poder judicial.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.