Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 9, a. 3

Se alguém pode confessar-se por meio de outro, ou por escrito

Objeção 1. Parece que alguém pode confessar-se por meio de outrem, ou por escrito. Pois a confissão é necessária para que a consciência do penitente seja manifestada ao sacerdote. Mas o homem pode manifestar sua consciência ao sacerdote também por meio de outrem, ou por escrito. Logo, basta confessar-se por meio de outrem, ou por escrito.

Objeção 2. Além disso, alguns não são compreendidos por seus próprios sacerdotes, devido à diferença de língua: e tais pessoas não podem confessar-se senão por meio de outros. Logo, não é de necessidade do sacramento que alguém confesse por si mesmo. E assim parece que, se alguém de qualquer modo tiver confessado por meio de outro, isso lhe basta para a salvação.

Objeção 3. Obj. 3 Além disso, é de necessidade do sacramento que o homem confesse ao seu próprio sacerdote, como é patente pelo que foi dito (Q. 8). Mas às vezes o próprio sacerdote está ausente, de modo que o penitente não pode falar com ele com a própria voz; poderia, porém, por escrito manifestar-lhe a sua consciência. Logo, parece que deve transmitir-lhe a sua consciência por escrito.

Em sentido contrário, O homem está obrigado à confissão dos pecados assim como está obrigado à confissão da fé. Mas a confissão da fé deve ser feita com a boca, como consta em Romanos 10,10. Portanto, também a confissão dos pecados.

Além disso, quem pecou por si mesmo, por si mesmo deve fazer penitência. Mas a confissão é parte da penitência. Logo, o penitente deve confessar com a própria voz.

Respondo: a confissão não é apenas um ato de virtude, mas também parte de um sacramento. Embora, enquanto ato de virtude, bastasse que fosse feita de qualquer modo, mesmo que não houvesse tanta dificuldade num modo como noutro; contudo, enquanto parte do sacramento, tem um ato determinado, assim como os outros sacramentos têm matéria determinada. E assim como no batismo, para significar a ablução interior, se assume aquele elemento de que há maior uso para lavar, assim no ato sacramental destinado à manifestação se assume ordenadamente aquele ato pelo qual costumamos sobretudo manifestar, a saber, pela própria palavra. Pois os outros modos foram introduzidos em suplemento deste.

Resposta à objeção 1. Assim como no batismo não basta lavar de qualquer modo, mas sim por meio de um elemento determinado; tampouco na penitência basta manifestar os pecados de qualquer modo, mas é necessário que sejam manifestados por meio de um ato determinado.

Resposta à objeção 2. Para aquele que não tem o uso da língua, como um mudo ou alguém de outra língua, basta que confesse por escrito, ou por sinais, ou por um intérprete, porque não se exige do homem mais do que pode; embora o homem não deva receber o batismo senão na água. Pois a água é algo totalmente externo, e nos é aplicada por outro. Mas o ato de confissão provém de nós: e por isso, quando não podemos de um modo, devemos confessar conforme podemos.

Resposta à objeção 3. Na ausência do próprio sacerdote, pode-se fazer confissão mesmo a um leigo. E por isso não é necessário que seja feita por escrito: porque o ato da confissão pertence mais à necessidade do que aquele a quem se faz a confissão.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.