Suppl., q. 90, a. 1
Se Cristo há de julgar sob a forma de servo
Objeção 1. Parece que Cristo na forma de servo não há de julgar. Pois o julgamento requer autoridade no juiz. Mas a autoridade sobre vivos e mortos está em Cristo enquanto é Deus: assim, pois, é Senhor e Criador de todos. Logo, na forma da divindade julgará.
Objeção 2. Além disso, no juiz é requerido poder invencível; por isso está escrito em Eclesiástico 7,6: não busques tornar-te juiz, a menos que tenhas força para extirpar as iniquidades. Mas o poder invencível convém a Cristo enquanto é Deus. Logo, na forma da divindade julgará.
Objeção 3. Além disso, em João 5, [22-23] está escrito: O Pai deu todo o julgamento ao Filho, para que todos honrem o Filho assim como honram o Pai. Ora, honra igual à do Pai não é devida ao Filho segundo a natureza humana. Logo, não julgará segundo a forma humana.
Objeção 4. Além disso, em Dn 7, [9] diz-se: eu olhava até que foram postos os tronos, e o Ancião dos Dias se assentou. Ora, os tronos designam o poder judiciário; e a antiguidade é dita de Deus em razão da eternidade, como diz Dionísio no livro sobre os Nomes Divinos. Portanto, convém ao Filho julgar enquanto é eterno. Logo, não enquanto homem.
Objeção 5. Além disso, Agostinho diz, e consta no texto, que pelo Deus-Verbo se faz a ressurreição das almas, pelo Verbo feito na carne, Filho do homem, se faz a ressurreição dos corpos. Mas aquele juízo final pertence mais à alma do que à carne. Logo, convém mais a Cristo julgar enquanto é Deus do que enquanto é homem.
Em sentido contrário, Está escrito em João 5, [27]: deu-lhe o poder de julgar, porque é Filho do homem.
Além disso, Jó [36.17] diz: o teu processo foi julgado como o do ímpio—Glosa, por Pilatos—portanto, receberás o julgamento e a causa—Glosa, para que julgues com justiça. Ora, Cristo foi julgado por Pilatos segundo a natureza humana. Portanto, segundo a natureza humana julgará.
Além disso, é próprio de quem promulga a lei julgar segundo ela. Ora, Cristo, ao aparecer em natureza humana, deu-nos a lei do Evangelho. Logo, segundo essa mesma natureza julgará.
Respondo: o julgamento requer certo domínio em quem julga: por isso se diz em Rom. 14, [4]: quem és tu, que julgas o servo alheio? E portanto, conforme isto, compete a Cristo julgar porque tem domínio sobre os homens, sobre os quais principalmente versará o juízo final. Ora, Ele é nosso Senhor não somente em razão da criação, pois o Senhor mesmo é Deus, Ele nos fez e não nós a nós mesmos, mas também em razão da redenção, o que Lhe compete segundo a natureza humana; por isso Rom. 14, [9]: para isto Cristo morreu e ressuscitou, para que dominasse tanto sobre os vivos como sobre os mortos. Ora, para o prêmio da vida eterna, os bens da criação não nos bastariam, se não se acrescentasse o benefício da redenção, por causa do impedimento que sobreveio à natureza criada pelo pecado do primeiro pai. Donde, como o juízo final se ordena a que alguns sejam admitidos ao Reino e outros excluídos do Reino, é conveniente que o próprio Cristo, segundo a natureza humana, por cujo benefício da redenção somos admitidos ao Reino, presida aquele juízo. E é isto o que se diz em Atos 10, [42], que Ele foi constituído por Deus juiz dos vivos e dos mortos. E porque, pela redenção do gênero humano, não somente reparou os homens, mas universalmente toda a criatura, na medida em que toda a criatura se torna melhor pelo homem reparado, como se lê em Col. 1, [20], pacificando pelo sangue de sua cruz tanto as coisas que estão na terra como as que estão nos céus; por isso, não somente sobre os homens, mas sobre toda a criatura, Cristo mereceu pelo sua Paixão o domínio e o poder judiciário: Mat. 28, [18], foi-me dado todo o poder no céu e na terra.
Resposta à objeção 1. Em Cristo, segundo a natureza divina, há a autoridade de senhorio respeito de toda a criatura, por direito de criação. Mas em Cristo, segundo a natureza humana, há a autoridade de senhorio que mereceu por meio da Paixão: e é, por assim dizer, uma autoridade secundária e adquirida. A primeira, porém, é natural e eterna.
Resposta à objeção 2. Ainda que Cristo enquanto homem não tenha por si mesmo o poder invencível proveniente da virtude natural da espécie humana, contudo, pelo dom da divindade, possui também na natureza humana um poder invencível, segundo o que todas as coisas estão sujeitas aos seus pés, como se diz em I Cor 15, [26] e Heb 2, [8]. E por isso, de fato, julgará na natureza humana, mas pela virtude da divindade.
Resposta à objeção 3. Cristo não teria bastado para a redenção do gênero humano se fosse puro homem. E por isso, do próprio fato de que segundo a natureza humana pôde redimir o gênero humano, e através disso alcançou o poder de juízo, manifestamente se mostra que ele é Deus, e assim igualmente deve ser honrado com o Pai, não enquanto homem, mas enquanto Deus.
Resposta à objeção 4. Naquela visão de Daniel manifestamente se exprime toda a ordem do poder judicial. Este poder, como em sua primeira origem, está no próprio Deus, e mais especialmente no Pai, que é a fonte de toda a divindade. E por isso primeiro se afirma que o Antigo dos Dias se assentou. Mas do Pai o poder judicial foi transmitido ao Filho, não apenas desde a eternidade segundo a natureza divina, mas também no tempo segundo a natureza humana, na qual Ele o mereceu. E por isso acrescenta-se [v. 13–14] na visão predita: eis que vinha com as nuvens do céu como o Filho do homem, e chegou até o Antigo dos Dias: e deu-lhe o poder, e a honra, e o reino.
Resposta à objeção 5. Agostinho fala por uma certa apropriação: a saber, para que reduza os efeitos que Cristo realizou na natureza humana a causas de algum modo semelhantes. E porque segundo a alma somos feitos à imagem e semelhança de Deus, enquanto segundo a carne somos da mesma espécie que o homem Cristo, por isso atribui à divindade aquilo que Cristo fez em nossas almas; mas o que fez ou fará em nossa carne, atribui à sua carne. Embora sua carne, enquanto é instrumento da divindade, como diz Damasceno, tenha também efeito em nossas almas: conforme aquilo que se diz em Heb. 9, [14], que seu sangue purificou as nossas consciências das obras mortas. E assim também o Verbo se fez carne é causa da ressurreição das almas. Donde também, segundo a natureza humana, convenientemente é juiz não só dos bens corporais, mas também dos espirituais.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.