Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 91, a. 2

Se o movimento dos corpos celestes cessará naquela renovação do mundo

Objeção 1. Parece que o movimento dos corpos celestes não cessará naquela renovação do mundo. Porque em Gênesis 8, [22] está escrito: Durante todos os dias da terra, o frio e o calor, o verão e o inverno, a noite e o dia, não cessarão. Mas a noite e o dia, e o inverno e o verão, são produzidos pelo movimento do sol. Portanto, o movimento do sol nunca cessará.

Objeção 2. Além disso, em Jeremias 31, [35-36] está escrito: Isto diz o Senhor, que dá o sol para a luz do dia, a ordem da lua e das estrelas para a luz da noite, que agita o mar e faz rugir as suas ondas: Se estas leis deixarem de estar diante de mim, então também a descendência de Israel deixará de ser uma nação diante de mim para sempre. Ora, a descendência de Israel nunca deixará de existir, mas permanecerá perpetuamente. Portanto, as leis do dia e da noite e das ondas do mar, que são causadas pelo movimento do céu, existirão perpetuamente. Logo, o movimento do céu nunca cessará.

Objeção 3. Ademais, a substância dos corpos celestes permanecerá para sempre. Ora, é inútil admitir a existência de algo a menos que se admita o propósito para o qual foi feito. Mas os corpos celestes foram feitos para separar o dia e a noite e para servirem de sinais e estações, para dias e anos, Gên. 1, 14; o que não podem fazer senão pelo movimento. Logo, seu movimento permanecerá para sempre; caso contrário, aqueles corpos permaneceriam sem propósito.

Objeção 4. Além disso, nessa renovação do mundo, todo o mundo será aperfeiçoado. Portanto, a nenhum corpo que permanecer será tirado o que pertence à sua perfeição. Ora, o movimento pertence à perfeição do corpo celeste: porque, como se diz no II Do Céu e do Mundo, esses corpos participam da bondade divina pelo movimento. Logo, o movimento do céu não cessará.

Objeção 5. Além disso, o sol ilumina sucessivamente as diversas partes do mundo conforme se move circularmente. Se, pois, cessar o movimento circular do céu, seguir-se-á que em alguma superfície da terra haverá perpétua escuridão. O que não convém àquela renovação.

Objeção 6. Além disso, se o movimento do céu cessasse, isso só ocorreria na medida em que o movimento implica alguma imperfeição no céu, como cansaço ou fadiga. O que não pode ser: visto que esse movimento é natural, e os corpos celestes são impassíveis; por isso, em seu movimento não se fatigam, como se diz no II Do Céu e do Mundo. Logo, o movimento do céu nunca cessará.

Objeção 7. Além disso, é vã a potência que não se reduz ao ato. Mas, em qualquer posição em que se coloque o corpo celeste, está em potência para outra posição. Logo, se não se reduzisse ao ato, essa potência permaneceria vã e sempre seria imperfeita. Porém, não pode ser reduzida ao ato senão pelo movimento local. Logo, sempre se movimentará.

Objeção 8. Ademais, aquilo que se encontra indiferentemente em relação a várias coisas, ou ambas lhe serão atribuídas, ou nenhuma. Ora, o sol se encontra indiferentemente em relação a estar no oriente ou no ocidente: do contrário seu movimento não seria uniforme em todo o percurso, pois se moveria mais rapidamente para o lugar que lhe fosse mais natural. Logo, ou nenhuma posição será atribuída ao sol, ou ambas. Mas nem ambas nem nenhuma podem ser-lhe atribuídas, exceto sucessivamente por movimento; pois, se estiver parado, deve parar em alguma posição. Portanto, o corpo do sol mover-se-á perpetuamente. E pela mesma razão todos os outros corpos celestes.

Objeção 9. Além disso, o movimento do céu é causa do tempo. Se, portanto, o movimento do céu cessar, é necessário que o tempo cesse. E se este cessasse, deveria cessar num instante. Ora, a definição de instante, no livro VIII da Física, é que é o início do futuro e o fim do passado. E assim, depois do último instante do tempo, haveria tempo. O que é impossível. Portanto, o movimento do céu nunca cessará.

Objeção 10. Ademais, a glória não suprime a natureza. Mas o movimento do céu é natural. Logo, pela glória não lhe é suprimido.

Em sentido contrário, Está o que se diz no Apocalipse 10, [6], que o anjo que apareceu jurou por Aquele que vive pelos séculos que já não haverá tempo: a saber, depois que o sétimo anjo tiver tocado a trombeta [v. 7], ao som da qual os mortos ressuscitarão, como se diz em 1 Cor 15, [52]. Mas, se não há tempo, não há movimento do céu. Logo, o movimento do céu cessará.

Além disso, Isaías 60,20: não se porá mais o teu sol, e a tua lua não minguará. Mas o ocaso do sol e a diminuição da lua são causados pelo movimento do céu. Logo, o movimento do céu cessará algum dia.

Além disso, como se prova no livro II Da Geração e da Corrupção, o movimento do céu é em vista da geração contínua nestes seres inferiores. Mas a geração cessará quando estiver completo o número dos eleitos. Logo, o movimento do céu cessará.

Além disso, todo movimento é em vista de algum fim, como se diz no II livro da Metafísica. Mas todo movimento que é em vista de um fim, uma vez alcançado o fim, cessa. Logo, ou o movimento do céu nunca alcançará seu fim, e assim seria inútil, ou algum dia cessará.

Além disso, o repouso é mais nobre que o movimento: porque, na medida em que as coisas são imóveis, assemelham-se a Deus, no qual há suma imobilidade. Ora, o movimento dos corpos inferiores termina naturalmente no repouso. Logo, uma vez que os corpos celestes são muito mais nobres, seu movimento terminará naturalmente no repouso.

Respondo: acerca desta questão há uma tríplice posição. A primeira é a dos filósofos, que afirmam que o movimento do céu durará para sempre. Mas isto não é conforme à nossa fé, que estabelece um número certo de eleitos predefinido por Deus; e assim é necessário que a geração não dure perpetuamente; e, pela mesma razão, tampouco as outras coisas que estão ordenadas à geração dos homens, como é o movimento do céu e as variações dos elementos.

Outros, porém, dizem que o movimento do céu cessará naturalmente. Mas isto também é falso. Pois todo corpo que naturalmente repousa e naturalmente se move, tem um lugar no qual naturalmente repousa, para o qual naturalmente se move, e do qual não se afasta senão por violência. Ora, nenhum tal lugar pode ser atribuído ao corpo celeste: porque não é mais natural ao Sol aproximar-se do ponto do oriente do que afastar-se dele. Donde, ou seu movimento não seria totalmente natural; ou seu movimento não terminaria naturalmente no repouso.

Portanto, deve-se dizer, de acordo com outros, que o movimento do céu cessará naquela renovação do mundo, não por causa alguma natural, mas pela vontade divina que o opera. Pois aquele corpo, assim como os outros, foi feito para o ministério do homem de duas maneiras, como foi dito anteriormente (A. 1). Ora, de um desses ministérios o homem, após o estado da glória, não mais necessitará, a saber, aquele segundo o qual os corpos lhe servem para o sustento da vida corporal. E deste modo o corpo celeste lhe serve pelo movimento: na medida em que, pelo movimento do céu, o gênero humano se multiplica; e as plantas e os animais, que são necessários para o uso dos homens, são gerados; e também a temperança no ar é produzida, conservando a saúde. Por conseguinte, uma vez glorificado o homem, o movimento do céu cessará.

Resposta à objeção 1. Aquelas palavras são entendidas acerca da terra segundo seu estado atual, no qual ela pode ser princípio de geração e corrupção das plantas. Isto é evidente a partir do que ali se diz: todos os dias da terra, sementeira e colheita. E isto deve ser simplesmente concedido: enquanto a terra for apta para sementeiras e colheitas, o movimento do céu não cessará.

Resposta à objeção 2. O mesmo, que o Senhor ali fala da duração da semente de Israel segundo o estado presente. Isto é evidente a partir do que Ele diz: e a semente de Israel faltará, de modo que não seja uma nação diante de mim todos os dias: pois não haverá sucessão de dias após aquele estado. E por isso também as leis das quais havia feito menção, não existirão após este estado.

Resposta à objeção 3. O fim que ali é atribuído aos corpos celestes é o fim próximo, pois é o ato próprio deles. Mas este ato é ordenado ulteriormente a outro fim, a saber, ao ministério humano, como é evidente pelo que se encontra em Deuteronômio 4, [19]: não suceda que, erguendo os olhos ao céu, vejas o sol e a lua e todas as estrelas do céu, e, enganado pelo erro, adores e sirvas aquelas coisas que o Senhor teu Deus criou para o ministério de todos os povos que estão debaixo do céu. E por isso deve-se tomar o juízo sobre os corpos celestes mais conforme o ministério dos homens do que conforme o fim atribuído no Gênesis. Os corpos celestes, porém, servirão de outro modo ao homem glorificado, como foi dito antes. E por isso não se segue que permaneçam em vão.

Resposta à objeção 4. O movimento não pertence à perfeição do corpo celeste, exceto enquanto por ele é causa da geração nestes seres inferiores; e segundo isto também aquele movimento faz o corpo celeste participar da bondade divina mediante uma certa semelhança de causalidade. Porém, o movimento não pertence à perfeição da substância do céu, a qual permanecerá. E portanto não se segue que, cessando o movimento, algo da perfeição do céu seja removido segundo aquilo que permanecerá.

Resposta à objeção 5. Todos os corpos elementares terão em si mesmos certa clareza da glória. Donde, ainda que alguma superfície da terra não seja iluminada pelo sol, de nenhum modo permanecerá ali obscuridade.

Resposta à objeção 6. Em Romanos 8, sobre aquilo [v. 22], toda a criatura geme etc., a Glosa de Ambrósio diz expressamente que todos os elementos, com trabalho, cumprem seus ofícios: assim como o sol e a lua não sem trabalho percorrem os espaços que lhes foram estabelecidos. Isto é por nossa causa. Donde repousarão, quando nós formos assumidos. Esse trabalho, porém, creio eu, não significa qualquer fadiga ou paixão que sobrevenha a esses corpos devido ao movimento: pois este movimento é natural, nada tendo de violência associado, como se prova no livro I do Do Céu e do Mundo. Mas entende-se por trabalho ali o defeito em relação àquilo para o qual algo tende. Donde, porque aquele movimento é ordenado pela divina providência para completar o número dos eleitos, enquanto este não está completo, ainda não alcança aquilo para o qual foi ordenado: e por isso diz-se, por semelhança, que trabalha, como um homem que não possui o que intenta. E este defeito também será tirado do céu, uma vez completado o número dos eleitos.

Ou pode também referir-se ao desejo da futura renovação que espera da disposição divina.

Resposta à objeção 7. No corpo celeste não há nenhuma potência que se aperfeiçoe pelo lugar, ou que tenha sido feita por causa deste fim que é estar em tal lugar. Mas a potência relativa ao onde no corpo celeste se comporta do mesmo modo que a potência do artífice para fazer diversas casas de um mesmo tipo: das quais, se fizer uma, não se diz que tem a potência em vão. E similarmente, em qualquer situação que se coloque o corpo celeste, a potência que há nele para o onde não permanecerá incompleta nem frustrada.

Resposta à objeção 8. Embora o corpo celeste segundo sua natureza se relacione igualmente a toda situação que lhe é possível, contudo, se for comparado às coisas que estão fora dele, não se relaciona igualmente a todas as situações, mas segundo uma situação dispõe-se mais nobremente em relação a certas coisas do que segundo outra: assim, em relação a nós, o sol dispõe-se mais nobremente de dia do que de noite. E por isso é provável que, como toda a renovação do mundo se ordena ao homem, o céu tenha naquela novidade a situação mais nobre que é possível em relação à nossa habitação.

Ou, segundo alguns, o céu repousará naquela situação em que foi feito; caso contrário, alguma revolução do céu permaneceria incompleta. Mas este argumento não parece conveniente. Pois, como há uma revolução no céu que só termina após trinta e seis mil anos, seguir-se-ia que o mundo deveria durar tanto tempo. O que não parece provável. E além disso, segundo isto, poderia saber-se quando o mundo deveria terminar. Pois provavelmente os astrólogos deduzem em que posição os corpos celestes foram feitos, considerando o número de anos que são computados desde o início do mundo. E do mesmo modo poderia saber-se o número certo de anos em que retornariam a uma disposição semelhante. Porém, o tempo do fim do mundo é considerado desconhecido.

Resposta à objeção 9. O tempo eventualmente cessará, com o cessar do movimento do céu, e aquele último agora não será o princípio do futuro. Pois a definição citada não se aplica ao agora senão enquanto este continua as partes do tempo, não enquanto termina todo o tempo.

Resposta à objeção 10. O movimento do céu não se diz natural como se fosse parte da natureza, do modo como os princípios naturais se dizem naturais. Nem tampouco deste modo, que tenha um princípio ativo na natureza do corpo, mas apenas receptivo: o princípio ativo dele, porém, está na substância espiritual, como diz o Comentador, no princípio de Céu e Mundo. E por isso não é inconveniente se, pela novidade da glória, aquele movimento for removido: pois, uma vez removido, a natureza do corpo celeste não se alterará.

Concordamos com as demais razões: a saber, com as duas primeiras que são do lado contrário, porque concluem devidamente. Mas como as outras duas parecem concluir que o movimento do céu cessa naturalmente, por isso é necessário responder a elas.

Quanto à primeira, deve-se dizer que o movimento cessa quando se obtém aquilo por que ele existe, se isto segue-se ao movimento e não o acompanha. Ora, aquilo por que existe o movimento celeste, segundo os filósofos, acompanha o movimento: a saber, a imitação da bondade divina na causalidade que ele exerce sobre os seres inferiores. E por isso não é necessário que naturalmente aquele movimento cesse.

Quanto à segunda razão, deve-se dizer que, embora a imobilidade seja simplesmente mais nobre que o movimento, contudo o movimento naquele que pode por meio do movimento alcançar alguma participação perfeita da bondade divina é mais nobre que o repouso naquele que de modo algum poderia alcançar aquela perfeição pelo movimento. E por esta razão a terra, que é o ínfimo dos corpos, é sem movimento: embora o próprio Deus, que é a coisa mais nobre, seja sem movimento, e por Ele os corpos mais nobres são movidos. E daí também se segue que os movimentos dos corpos superiores poderiam ser considerados, segundo a via da natureza, perpétuos, e nunca terminarem em repouso, embora o movimento dos corpos inferiores termine em repouso.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.