Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 95, a. 1

Se devem ser estabelecidos alguns dotes nos homens bem-aventurados

Objeção 1. Parece que não se devem colocar alguns dotes nos homens bem-aventurados. Pois o dote, segundo o direito, é dado ao esposo para suportar os encargos do matrimônio. Mas os santos não assumem a figura do esposo, mas antes a figura da esposa, enquanto são membros da Igreja. Logo, a eles não são dados dotes.

Objeção 2. Além disso, os dotes não são dados, segundo o direito, pelo pai do esposo, mas pelo pai da esposa. Porém, todos os dons da bem-aventurança são dados aos bem-aventurados pelo Pai do Esposo, a saber, de Cristo: Tg 1, [17], toda dádiva boa e todo dom perfeito, etc. Portanto, tais dons que são dados aos bem-aventurados não devem ser chamados de dotes.

Objeção 3. Além disso, no matrimônio são concedidos dotes para que os ônus do matrimônio sejam mais facilmente suportados. Mas no matrimônio espiritual não existem ônus, especialmente segundo o estado da Igreja Triunfante. Portanto, não devem ser ali atribuídos dotes.

Objeção 4. Além disso, os dotes não são concedidos senão por ocasião do matrimônio. Mas o matrimônio espiritual é contraído com Cristo pela fé no estado da Igreja Militante. Portanto, pela mesma razão, se algum dote convém aos bem-aventurados, conviria também aos santos que ainda estão em via. Mas a estes não convém. Portanto, tampouco aos bem-aventurados.

Objeção 5. Além disso, os dotes pertencem aos bens exteriores, que se chamam bens da fortuna. Ora, os prêmios dos bem-aventurados serão de bens interiores. Logo, não devem ser chamados dotes.

Em sentido contrário, Diz-se em Efésios 5, [32]: É grande este sacramento: digo-o, porém, em Cristo e na Igreja: donde se tem que o matrimônio espiritual é significado pelo carnal. Mas no matrimônio carnal a esposa é dotada e conduzida à casa do esposo. Logo, como os santos são conduzidos à casa de Cristo quando são beatificados, parece que são dotados com certos dotes.

Além disso, os dotes são atribuídos ao matrimônio carnal para consolo do matrimônio. Mas o matrimônio espiritual é mais deleitável que o carnal. Portanto, a ele devem ser especialmente atribuídos os dotes.

Além disso, os ornamentos das esposas pertencem ao dote. Mas os santos são adornados quando introduzidos na glória: como diz Isaías 61,10: revestiu-me com vestes de salvação, e como uma esposa adornada com suas jóias. Logo, os santos na pátria têm dotes.

Respondo: sem dúvida aos bem-aventurados, quando são trasladados para a glória, são dados divinamente alguns dons para seu ornamento: e estes ornamentos foram denominados dotes pelos mestres. Donde se dá certa definição do dote de que agora falamos, tal como esta: o dote é o ornamento perpétuo da alma e do corpo, suficiente para a vida, que persevera continuamente na eterna bem-aventurança. E esta descrição é tomada por semelhança com o dote corporal, pelo qual a esposa é ornamentada e se provê ao marido de onde possa suficientemente nutrir a esposa e os filhos, e todavia o dote da esposa conserva-se inalienável, para que a ela reverta, separado o matrimônio.

Mas acerca da razão do nome, opinam diversamente. Pois alguns dizem que o dote não é tomado de alguma semelhança com o matrimônio corporal; mas segundo o modo de falar pelo qual chamamos de dote qualquer perfeição ou ornamento de qualquer homem; assim como alguém é dito ser dotado de ciência quando sobressai na ciência. E assim Ovídio usou o nome dote, dizendo: e com qualquer dote que possas agradar, agrada.

Mas isto não parece de todo conveniente. Porque, sempre que um nome é imposto para significar algo principal, não costuma ser transferido para outros a não ser segundo alguma semelhança. Donde, como pela primeira instituição do nome o dote pertence ao matrimônio carnal, é necessário que em qualquer outra acepção se observe alguma semelhança com o significado principal.

E por isso outros dizem que, segundo isto, a semelhança considera-se no fato de que o dote propriamente se diz o dom que no matrimônio carnal é dado à esposa por parte do esposo, quando ela é conduzida à casa do esposo, pertencendo ao ornamento da esposa: o que é evidente pelo que disse Siquém a Jacó e a seus filhos, Gên. 34, [12]: Aumentai o dote e pedi presentes; e Êx. 22, [16]: Se alguém seduzir uma virgem e dormir com ela, dotá-la-á e recebê-la-á por esposa. Donde também o ornamento que por Cristo é apresentado aos santos, quando são conduzidos à casa da glória, é chamado dote.

Mas isso é manifestamente contrário ao que dizem os juristas, a quem pertence tratar destas questões. Pois dizem que o dote, propriamente falando, é uma certa doação feita por parte da mulher àqueles que estão do lado do marido, pelo encargo do matrimônio que o marido suporta. Mas aquilo que o esposo dá à esposa chama-se doação por causa do matrimônio. E segundo este modo é tomado o dote em III Reis 9, [16], onde se diz que Faraó, rei do Egito, tomou Gazer e deu-o em dote a sua filha, esposa de Salomão. Nem as autoridades citadas se opõem a isso. Pois, embora os dotes costumem ser designados pelo pai da moça, contudo às vezes acontece que o esposo, ou o pai do esposo, designe o dote em lugar do pai da moça. O que acontece de dois modos: ou por excessivo afeto para com a esposa, como foi o caso de Hemor, que quis designar o dote que devia receber, por causa do veemente amor de seu filho pela moça; ou isso é feito como pena do esposo, para que ele designe de seus bens o dote à virgem por ele corrompida, dote que o pai da moça deveria ter designado. E neste caso fala Moisés na autoridade citada.

E por isso, segundo outros, deve-se dizer que o dote no matrimônio corporal propriamente se diz quando é dado por aqueles que estão da parte da mulher àqueles que estão da parte do homem, para suportar os encargos do matrimônio, como foi dito.

Mas então permanece a dificuldade de como esta significação pode ser adaptada ao propósito: visto que os ornamentos que estão na beatitude são dados à esposa espiritual por parte do esposo. O que se manifestará ao responder aos argumentos.

Resposta à objeção 1. Os dotes, embora sejam atribuídos ao esposo no matrimônio carnal para uso, contudo a propriedade e o domínio pertencem à esposa: o que é evidente pelo fato de que, dissolvido o matrimônio, o dote permanece com a esposa, segundo o direito. E assim também no matrimônio espiritual, os próprios ornamentos que são dados à esposa espiritual, ou seja, à Igreja em seus membros, são de fato do Esposo, enquanto redundam em sua glória e honra, mas da esposa enquanto por eles é adornada.

Resposta à objeção 2. O Pai do Esposo, a saber, de Cristo, é somente a pessoa do Pai; porém, o pai da esposa é toda a Trindade. Ora, os efeitos nas criaturas pertencem a toda a Trindade. Donde se conclui que, no matrimônio espiritual, tais dotes, propriamente falando, são dados mais pelo pai da esposa do que pelo Pai do Esposo.

Contudo, esta dádiva, embora seja feita por todas as Pessoas, pode ser apropriada a cada Pessoa singular de algum modo. A Pessoa do Pai, enquanto é a que concede, pois n'Ele está a autoridade; a Ele é também apropriada a paternidade em relação à criatura; de modo que Ele é o mesmo Pai do Esposo e da esposa. Ao Filho, porém, é apropriada enquanto é por causa d'Ele e por meio d'Ele que as dádivas são concedidas. Mas ao Espírito Santo, enquanto é n'Ele e segundo Ele que são concedidas: pois o amor é a razão de toda doação.

Resposta à objeção 3. Às dotes convém por si mesmo aquilo que é realizado através delas, a saber, o consolo do matrimônio; mas por acidente aquilo que é removido por elas, a saber, o ônus do matrimônio, que é aliviado pelas dotes; assim como à graça convém por si mesmo fazer o justo, mas por acidente fazer do ímpio um justo. Embora, pois, no matrimônio espiritual não existam quaisquer ônus, existe contudo ali suma jucundidade. E para aperfeiçoar esta jucundidade, são conferidas as dotes à esposa, a fim de que, a saber, por meio delas ela se una deleitavelmente ao esposo.

Resposta à objeção 4. Os dotes não costumam ser atribuídos à esposa quando é desposada, mas quando é conduzida à casa do esposo para ter presente o esposo. Enquanto, porém, estamos nesta vida, peregrinamos longe do Senhor, II Cor. 5, [6]. E por isso os dons que são concedidos aos santos nesta vida não se chamam dotes, mas aqueles que lhes são conferidos quando são transferidos para a glória, na qual desfrutam presente o Esposo.

Resposta à objeção 5. No matrimônio espiritual requer-se a formosura interior, como no Salmo [44, 14]: toda a glória da filha do Rei está no interior, etc. Mas no matrimônio corporal requer-se a formosura exterior. Donde não é necessário que dotes deste tipo sejam designados no matrimônio espiritual como são designados no corporal.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.