Suppl., q. 95, a. 4
Se os anjos têm dotes
Objeção 1. Parece que os anjos têm dotes. Pois sobre aquilo do Cântico 6,8: uma é a minha pomba, diz a Glosa: uma é a Igreja entre os homens e os anjos. Mas a Igreja é a esposa, e assim convém aos membros da Igreja ter dotes. Portanto, os anjos têm dotes.
Objeção 2. Além disso, em Lucas 12,36, e vós sois semelhantes a homens que esperam o seu senhor, quando ele voltar das bodas, diz a Glosa: o Senhor foi às bodas quando, após a ressurreição, o novo Homem se desposou a si mesmo com a multidão dos anjos. Portanto, a multidão dos anjos é a esposa de Cristo. E assim, aos anjos são devidos os dotes.
Objeção 3. Além disso, o matrimônio espiritual consiste numa união espiritual. Ora, a união espiritual entre os anjos e Deus não é menor do que entre os homens beatos e Deus. Logo, visto que os dotes de que agora tratamos são atribuídos em razão do matrimônio espiritual, parece que os dotes convêm aos anjos.
Objeção 4. Além disso, o matrimônio espiritual requer um esposo espiritual e uma esposa espiritual. Ora, os anjos, por natureza, são mais conformes a Cristo, enquanto espírito supremo, do que os homens. Logo, pode haver mais um matrimônio espiritual dos anjos com Cristo do que dos homens com Cristo.
Objeção 5. Além disso, exige-se maior conveniência entre a cabeça e os membros do que entre o esposo e a esposa. Mas a conformidade que existe entre Cristo e os anjos basta para que Cristo seja chamado Cabeça dos anjos. Logo, pela mesma razão, basta para que seja chamado esposo em relação a eles.
Em sentido contrário, Orígenes, no prólogo ao seu Comentário ao Cântico dos Cânticos, distingue quatro pessoas: a saber, o esposo e a esposa, as jovens donzelas e os companheiros do esposo. E diz que os anjos são os companheiros do esposo. Como, portanto, os dotes são devidos somente à esposa, parece que os dotes não convêm aos anjos.
Além disso, Cristo desposou a Igreja pela Encarnação e Paixão: donde se prefigura no que se diz em Êxodo 4, [25]: és para mim um esposo de sangue. Ora, pela Encarnação e Paixão, Cristo não se uniu aos anjos de modo diverso do que antes estava. Logo, os anjos não pertencem à Igreja, considerada como esposa. Logo, as dotes não convêm aos anjos.
Respondo: as coisas que pertencem às dotes da alma, não há dúvida de que convêm aos anjos assim como aos homens. Mas segundo a razão de dote, não lhes convêm tão propriamente como aos homens: porque não convém tão propriamente aos anjos a razão de esposa como aos homens. Pois exige-se entre esposo e esposa uma conformidade de natureza, de modo que sejam da mesma espécie. Deste modo os homens convêm com Cristo: enquanto assumiu a natureza humana, pela qual assunção tornou-se conforme na natureza específica humana a todos os homens. Aos anjos, porém, não é conforme segundo a unidade de espécie, nem segundo a natureza divina nem segundo a natureza humana. E por isso a razão de dote não convém tão propriamente aos anjos como aos homens.
Contudo, nas coisas que se dizem metaforicamente, visto não ser requerida uma semelhança em todos os aspectos, não se pode concluir, a partir de alguma dessemelhança, que algo não seja predicado de outro metaforicamente. E assim, pelo argumento apresentado, não se pode obter simplesmente que os dotes não convêm aos anjos: mas apenas que não lhes convêm tão propriamente como aos homens, em razão da dessemelhança supracitada.
Resposta à objeção 1. Embora os anjos pertençam à unidade da Igreja, no entanto não são membros da Igreja enquanto esta é dita esposa por conformidade de natureza. E assim não lhes convém propriamente possuir os dotes.
Resposta à objeção 2. Aquela desponsação é tomada em sentido amplo, pela união que não possui conformidade de natureza na espécie. E assim também nada impede, tomando-se as dotes em sentido amplo, que se atribuam dotes aos anjos.
Resposta à objeção 3. Embora no matrimônio espiritual não haja senão união espiritual, contudo, para que aqueles que se unem correspondam à razão perfeita de matrimônio, é necessário que convenham na espécie da natureza. E por isso o desponsório propriamente não pertence aos anjos.
Resposta à objeção 4. Aquela conformidade pela qual os anjos se conformam a Cristo enquanto é Deus, não é tal que baste para a noção perfeita de matrimônio, pois não se dá segundo a conveniência na espécie: antes, permanece ainda uma distância infinita.
Resposta à objeção 5. Nem mesmo Cristo é propriamente chamado cabeça dos anjos, segundo aquela razão pela qual a cabeça requer conformidade de natureza.
Contudo, deve-se saber que, embora a cabeça e os outros membros sejam partes de um indivíduo de uma só espécie, não o são, no entanto, se cada um for considerado por si mesmo, com o outro é da mesma espécie: pois a mão tem outra espécie de parte que a cabeça. Donde, falando dos membros em si mesmos, não se requer entre eles outra conveniência senão a de proporção, para que um receba do outro e um sirva ao outro. E assim, a conveniência que há entre Deus e os anjos basta mais para a noção de cabeça do que para a noção de esposo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.