The birthday of Abbot Palaemon is recorded on this day by the Martyrologium Romanum in these words: "In the Thebaid, St. Palaemon, Abbot, master of St. Pachomius." Certain details about him are commemorated by the writer of the life of St. Pachomius, who below at no. 8 testifies that what he writes he learned from holy men of God who had lived together with Pachomius for a long time. Dionysius Exiguus translated that life into Latin at the beginning of the sixth century, and our Rosweyde edited it accurately in the Vitæ Patrum; after Rosweyde's death we collated it with several other manuscripts. We shall give it on May XIV; here we shall excerpt only those parts that pertain to Palaemon. The same life was published by Lipomanus and Surius in another translation; in it he is called Palamon throughout instead of Palaemon.
FROM THE LIFE OF ST. PACHOMIUS. CHAPTER I.
St. Palaemon consecrates St. Pachomius as a monk.
Emperor Constantine, having gained a victory over his enemies through the piety and faith by which he believed in Christ, ordered the recruits to be discharged. Thus Pachomius, granted the freedom he desired, immediately returned to the farther parts of the Thebaid; and entering the church which is in the village calledb Chenoboscium, he straightway became a catechumen, and after a short while obtained the grace of the life-giving bath; and on the very night in which he was initiated into the sacred mysteries, he saw in sleep as it were dew fallen from heaven filling his right handc and growing into the richness of honey; he also heard a voice saying to him: "Consider, Pachomius, what is taking place. For this is a sign of the grace that has been bestowed upon you by Christ." Hence, inflamed with divine affection and wounded with a salutary wound from the dart of love, he subjected himself wholly to divine disciplines and instructions.
2 He heard, however, of a certain anchorite named Palaemon serving the Lord in the hidden places of the desert; desiring to dwell with him, he immediately set out for him, and knocking at the door of his cell, begged for admission. Opening the entrance a little to him, the old man said: "What do you want? Or whom do you seek?" For he was of stern appearance, because for a long time as a solitary he had led a life of austere conduct. Answering, Pachomius said: "God has sent me to you, that I may become a monk." To whom the elder said: "You cannot become a monk here; for no small matter is at stake if the pure way of life of a true monk be weighed; for many who came here long ago, overcome with weariness, did not keep the virtue of perseverance." And Pachomius said: "Not all men's dispositions are equal; therefore I pray that you deign to receive me, and in the course of time you will more fully test both my willingness and my capacity." And the elder said: "I have already told you beforehand that you can in no way become a monk here; go rather to another monastery, and when you have practiced continence there for a while, then return to me, and I will receive you without delay."
3 "Nevertheless, mark what I say. Here, my son, I live quite frugally. For I chastise myself with an exceedingly arduous and most harsh way of life, using no food of any kind except bread and salt alone; from oil and wine, moreover, I abstain completely and altogether. I keep vigil half the night, which time I spend either in solemn prayer or in meditation on divine reading; sometimes I also pass the whole night awake." Hearing these things, Pachomius was afraid, as boys are accustomed to fear the presence of their teachers; yet strengthened by the grace of the Lord, he resolved to endure all this toil, and answered the old man: "I believe in the Lord Jesus Christ, who will grant me strength and patience, that aided by your prayers I may be made worthy to persevere in a holy way of life throughout all the courses of my life."
4 Then St. Palaemon, beholding Pachomius's faith with spiritual eyes, at last opened the entrance, and receiving him, consecrated him with the habit of a monk. They dwelt together, therefore, devoting themselves to abstinence and prayers. They also wove haircloths and labored with their hands, according to the blessed Apostle, not only for their own refreshment or rest, but that they might have whence to give to those suffering need. In vigils too, when they celebrated nocturnal prayers, whenever the elder saw Pachomius weighed down by sleep, he would lead him outside and bid him carry sand from one place to another; and by such an exercise he relieved his mind burdened with the weight of sleep, instructing and forming him to be diligent in prayers, saying to him: "Labor, Pachomius, and keep vigil, lest at any time (God forbid) the tempter turn you aside from this purpose now begun, and our labor become vain." Receiving all these things obediently and diligently, and growing from day to day in the progress of holy continence, Pachomius rendered the venerable old man exceedingly cheerful and glad, so that he ever gave thanks to Christ for his way of life.
a Maxentius was defeated in the year of Christ 312, Galerius Maximinus in the following year, and Licinius repeatedly, who was finally put to death at Thessalonica in the year 325 because he was plotting revolution, thus putting an end to civil wars. Yet Rosweyde in his Notes on his life shows that Pachomius served in the Maxentian war, not the Licinian.
b It is a town of the Thebaid, χηνοβοσχία, in the Panopolite nome in Ptolemy, which seems to take its name from pasturing geese; for χην' is a goose, βόσχειν I pasture, and χηνοβοσχείον a place where geese are fed. Yet Stephanus, from the Ægyptiaca of Alexander, denies that any reason exists for that name, since no one has seen geese pastured there. Several times in the life of Pachomius mention is made of the monastery of the Chenoboscians.
In the primitive Church the baptized tasted the sweetness of honey and milk. Tertullian, De corona militis, chap. 3: "Thence being taken up, we first taste the concord of milk and honey." And Book 1, Contra Marcionem, chap. 14: "nor the fellowship of honey and milk, with which he feeds his own as infants." St. Jerome, Adversus Luciferianos, chap. 4, writes that this is observed by tradition in the Churches to signify infancy. So too in the Churches of the West milk and wine are accustomed to be given to the baptized, as the same author testifies on chap. 53 of Isaiah, to signify innocence and wisdom. Consult Rosweyde's Notes on the life of Pachomius.
Easter celebrated. A monk's arrogance and incontinence punished.
Around the same time the most sacred day of Easter had arrived, and the elder said to Pachomius: "Since this is the universal feast of all Christians, prepare for us also what is suitable to our custom." Then he, prompt to obey, fulfilled what was commanded him: contrary to custom, taking a little oil, he mixed it with crushed salt. a For they were accustomed to eat lapsana, that is, wild greens, and other herbs without oil. When he had prepared it, therefore, he said to the old man: "I have done what your paternity commanded." And when after prayers Bl. Palaemon came to the table and saw the preparation of oil with salt, rubbing his forehead with his hands and shedding abundant tears, he said: "My Lord was crucified, and shall I now eat oil?" And when Pachomius begged him to take a little of it, he by no means consented. Then, as was customary, salt and bread were brought, and they sat down together to eat. Having blessed them with the sign of Christ's Cross as he was wont, the old man and he both partook of the food, humbly giving thanks to the Lord as was fitting.
6 On one of those days, while Palaemon and Pachomius were keeping vigil together by a fire, a certain Brother came upon them and wished to stay with them. When he had been received, amid their conversation (as often happens) he burst out and said: "If any one of you is faithful, let him stand upon these burning coals and recite the Lord's Prayer calmly and slowly." Bl. Palaemon, perceiving that he was deceived by the swelling of pride, admonished him, saying: "Cease, Brother, from this madness, and speak no such thing any further." Yet at the old man's rebuke he not only did not improve, but, puffed up still more with pride of mind, boldly began to stand upon the fire with no one at all bidding him; and one could behold how, by the cooperation of the enemy of the human race and the permission of the Lord, he was in no way burned by the touch of the fire. This very thing that he did with impunity served to increase his madness, according to what is written: "To the crooked the Lord sends crooked ways." When this had thus been done, the next day the same Brother, setting out early and as if upbraiding them, kept saying: "Where is your faith?"
7 Not long afterward, the devil, seeing that the man was wholly enslaved to him and that he could easily drive him to whatever crimes he wished, transformed himself into a beautiful woman adorned with splendid garments and began to knock violently at the door of his cell. When he had opened it, the devil, changed into the guise of a woman, said to him: "I beseech you, because I am sorely pressed by creditors and fear lest some dangers overtake me, receive me into your little cell, since I am unable to pay my debt, so that saved through you I may return thanks; for God has directed me to you." Thoroughly darkened by blindness of mind and unable to discern who it was that spoke such things to him, the wretch received the devil to his own destruction. Then the enemy of our substance, seeing him headlong toward every crime, injected foul lust into him. Straightway he yielded to the enemy's suggestions and sought her embraces as though she were a woman. Invading him, the unclean spirit dashed him down savagely; and rolling upon the floor, he remained as one dead for a very long time.
8 After several days, however, coming to himself at last and belatedly repenting of his own folly, he came to St. Palaemon and with great weeping set forth what had happened to him, crying out and saying: "I acknowledge, Father, I acknowledge that I am the cause of my own perdition. Well did you deign to warn me, yet I am a wretch who scorned to listen to you. Wherefore I beseech you to deign to aid me with your holy prayers, lest placed in dire peril the enemy tear me to pieces and destroy me." And while he continued thus with laments and weeping, and St. Palaemon and Blessed Pachomius shed tears for him out of compassionate affection, suddenly seized by the unclean spirit, he sprang out from their sight and, running through the deserts, was driven unbridled. He came, moreover, to the city namedb Panos, and thereupon throwing himself in madness into the furnace of a bathhouse, perished immediately in the fire.
a The proverb Lapsana vivere, concerning a meager and poor diet; Dioscorides, Book 2, chap. 142, calls it λαρφέζον; Cassian, Book 4 of Institutiones, chaps. 11 and 22, calls it Lapsanium and Lapsania.
b Panopolis in Ptolemy, a city of the Thebaid.
Pachomius's virtues and the revelations disclosed to Palaemon. The latter's death.
Hearing and seeing these things, Pachomius applied himself more and more to keeping the measure of abstinence, and both in all things and especially in prayers to keeping his mind watchful, according to that which is written: "With all watchfulness keep your heart": so much so that the old man marveled at him in astonishment, because he not only briskly carried out outwardly the accustomed rule of abstinence, but also strove inwardly to keep his conscience most pure according to the pattern of heavenly beings, as the blessed Apostle says: "Our glory is this, the testimony of our conscience," certain that thereby he was preparing for himself a great reward in heaven. For even when he read the divine Scriptures and committed them to memory, he did not do so casually and negligently, but skillfully examining each precept and pondering it with a devout mind, he strove daily to fulfill in deed what he retained in memory. Especially, however, did he strive to excel before many in the gift of humility and patience, and in purest love toward God and neighbor. These and very many other things about him we learned from holy men of God who dwelt together with him for a long time, to whom he had also given examples of spiritual life, diligently expounding after the reading of the divine law those things that pertain to the edification of souls. Since these are many and exceed the powers of our littleness, we have not written them all down with the present pen. For we are not capable of setting forth the merits of so great a man with equal eloquence.
10 Near the mountain place where the Saints dwelt there lay a desert full of thorns; coming to it often to gather wood, Pachomius walked barefoot over the thorns, and when very many pierced him, he rejoiced, bearing it patiently and bravely, recalling that our Lord deigned to be fastened with nails upon the cross. He loved the anchoritic life exceedingly, frequently seeking solitude; and persisting there long in prayer, he supplicated the Lord to mercifully rescue both himself and all men from all deceits of the enemy.
11 At a certain time it happened that Pachomius, having gone far from his cell, came to a certain village whose name is a Tabennense, in which at that time there lived no inhabitant at all. When he continued there longer than usual in prayers, a voice was borne to him from heaven, saying: "Remain here, O Pachomius, and build a monastery. For very many are about to come to you, desiring to profit by your instruction; to them you shall give guidance according to the rule which I shall show you." And immediately an Angel of the Lord appeared, bringing him a tablet on which was written the whole form of instruction by which all were to be taught who came to the training of his mastership. This rule the Tabennesiots keep even to this day, always using the same food and habit, and observing the discipline itself with careful circumspection. For the monks who dwell there differ far from others not only in custom, but also in bodily strength and in the situation of places, and it is necessary that they keep a different rule as well.
12 Discerning this voice, therefore, by the purity of mind which divine grace and the merits of his life had conferred upon him, Pachomius recognized that it was sent to him from heaven and approved the most wondrous Rules. Then returning to the venerable old man Palaemon, he reported how he had been admonished by a divine voice, beseeching him to come along with him to the place where they might fulfill the Lord's commands. Unwilling to sadden him in anything, as a most dear son, the old man straightway complied with his entreaties and came with him to the aforesaid village; building a modest little cell there, they rejoiced in the Lord, awaiting the benefits of His promises. After some time, however, Palaemon said to Pachomius: "Since I perceive the grace bestowed upon you by God, and you are disposed to remain here henceforth, come, let us establish a pact between us that we not be separated from one another, but so long as we abide in this light, let us console each other by constant visitation." This agreement pleased both, and both the blessed old man and Blessed Pachomius most diligently carried it out throughout the whole time of their lives.
13 Meanwhile the same venerable Palaemon began to suffer throughout his whole body from the grievous discomfort of sickness due to pain in the spleen, which had come upon him from excessive continence. For he would take food while frequently abstaining from drink; again, he would only drink, taking no food at all. Requested, therefore, by certain Brothers who had come to him for the sake of visitation not to break his frail body utterly, but to allow a little comfort to be given it, he at last yielded to their entreaties to refresh his weakened limbs with suitable nourishment. Yet he did not endure this for long. Having experienced sharper pains in the spleen than usual, he abandoned the unfamiliar foods and returned without delay to his former diet, saying: "If the Martyrs of Christ, some torn piecemeal, others beheaded, and some even burned with fire, nevertheless endured bravely for the faith even unto the end, why should I, yielding to slight pains, impatiently cast away the rewards of patience and, out of desire for the present life, vainly dread momentary afflictions? In short, I yielded to those urging me to take unaccustomed foods, which increased my pains rather than afforded me any rest. I will therefore have recourse to my former remedies and will not forsake the supports of continence, in which (as I am certain) lies all rest after God and true joy. For it was not on account of men that I took up these arms, but for the love of Christ that I resolved to contend with them."
14 Acting thus manfully, within the space of a month he was consumed by severe weakness. Coming to him, Pachomius cherished him like a father, kissing his feet and embracing him; and as if bidding farewell, so he seemed to address him. The venerable old man, however, filled with every grace of virtues and full of days, as it is written, rested in peace. Then Saint Pachomius buried his body, while his soul, received by Angelic choirs, was borne up to heaven. When this was accomplished, Pachomius returned to his own dwelling. a Cassian, Book 4 of Institutiones, chap. 1: "Mingling, namely, certain things from the rules of the Egyptians and certain things from those of the Tabennesiots, whose monastery in the Thebaid, as it is more numerous than all, is so much stricter in rigor of life. Indeed, in it more than five thousand Brothers are governed under one Abbot," and chap. 30: "He sought out the monastery of the Tabennesiots, which he knew to be the strictest of all monasteries." This was in the farthest parts of the Thebaid, as is said in the same place. Below Syene, as Palladius writes in his letter to Lausus. As Rufinus says in Book 3 of De vitis Patrum, Pachomius was Superior of many monasteries in the region of the Tabennesiots. There was also a monastery of women there, as is evident from Book 5 of De vitis Patrum, booklet 18, no. 19.
✠