Skip to content
Christian Reality

✠

Acta Sanctorum · Volume I · January 3

The second finding of St Quentin the martyr

INVENTIO SECUNDA S. QUINTINI MARTYRIS

Always in the Church the days of the Invention of sacred relics and of their Translation have been religiously observed. This is clear both from Martyrologies and from various sermons of the Holy Fathers.

2 Concerning this second Invention of St Quentin I found these words in a very ancient Martyrology of the monastery of St Martin at Tournai: In the district of Vermandois, the Invention of the body of Blessed Quentin the Martyr by Bishop Eligius, and his Translation. The same is recorded by Molanus in Adit. ad Usuardum, and by Galesinius and the Martyrologium Germanicum, while Ferrarius in his general Catalogue of Saints says: At Augusta Veromanduorum, the Invention of the body of St Quentin.

3 Concerning Vermandois, the town of Saint-Quentin, and the Invention of his body, Papirius Masson writes these words in his description of the rivers of Gaul: The Somme rises in the Vermandois village of Fervaques, whence it makes for the town of Saint-Quentin; concerning which the ancient writer Usuard in his Martyrology speaks thus: In Gaul, at the town of Vermandois, St Quentin, who suffered martyrdom under Emperor Maximian, whose body was found after fifty-five years by the revelation of an Angel. Thus he writes on the day before the Kalends of November. In the life of that Martyr also I find written what follows: Although his venerable body had been sunk with lead in the river Somme by impious men, yet it lay hidden for very many years and was found incorrupt. Sigebert the historian under the year 964 says: The Church of St Quentin the Martyr is situated on an island upon the river Somme, whose martyrdom took place in the year of Christ 302. Sigebert adds that his body was laid by the matron Eusebia in a higher place of the prominent town which in antiquity was called Augusta Veromanduorum, and was again discovered by Eligius, Bishop of Noyon.

St Audoen commemorates this Invention in the life of St Eligius, which we shall give entire on 1 December. This portion, however, we have transcribed from four MS codices, that of Rooklooster, that of Louvain, that of the distinguished Balthasar Moretus, and that of St Mary of Bonnefontaine; which runs as follows:

4 To Eligius, a most holy man, among the other miracles of his virtues, this also had been granted by the Lord, that the bodies of the holy Martyrs, which through so many ages had hitherto been kept hidden from the peoples, through his searching and tracking with exceeding ardour of faith, were brought to light and revealed. Indeed, several were previously venerated by the people in places where they were not, and yet in what place they lay more certainly buried was wholly unknown. From that time, therefore, when Eligius was consecrated Pontiff and given as Pastor, several were found by him and made known to the peoples. First and foremost among these, at the beginning of his Episcopate, he brought forth openly into public view the holy Martyr Quentin, sought with great earnestness and formerly concealed as well.

5 Finally, before Eligius was given as Bishop of the same place, there existed a certain wicked man named Maurinus, religious in habit as it seemed to the peoples; a cantor also praised in the King's palace, and on this account, as the outcome of the matter showed, swollen in mind, insolent in heart, and dissolute in conduct: who, deceived by the boldness of his presumption, began to boast in words that the body of the Martyr Quentin could be both sought and found by him. Yet in order that the Lord might declare his insolence on the spot and the merits of Eligius in the end, as soon as he began to scrape the earth with a hoe, the handle of the digging tool stuck fast to his hands: and thus the wretch, abandoning the work he had presumptuously begun, on the following day also miserably expired as worms swarmed forth in his hands. From this event so great a fear grew among the people that no one thereafter, however upright of life, save Eligius, dared to attempt an undertaking of this kind.

6 Eligius therefore, having undertaken the Pastoral care, immediately at the outset of his ordination began to frequent that place. For it is not far from the city of Vermandois, in that place namely where once the Martyr, raised from the river, had been buried on a hill by Eusebia. Eligius accordingly, urged on by a divine prompting, revolved in his mind, and also freely proclaimed to the people, that the body was not held there in that place where they venerated it, but lay rather in a further part. And when a situation of this kind had long stimulated his mind, he began at length with keen inquiry to test here and there across the pavement of the basilica, if anywhere he might discover the sacred tomb. Yet when he found no indication of the tomb whatsoever, he began to be abandoned by the brethren, who recalled with trembling the destruction of him who recently, conceiving such an investigation with a proud mind, had ended his life by a mournful death; and also objecting the antiquity of a body already consumed by length of time and reduced to nothing into dust, they endeavoured to call him back from his begun mental resolve. And when obstacles of this kind were raised against him by the brethren, groaning more deeply, he said: "Do not, brethren, I beseech you, do not hinder my devotion: for I believe in my Creator that He will not deign to defraud me of so great a treasure and a transaction so much desired by me."

7 Then therefore persevering more attentively, he undertook a three-day fast, and more earnestly imploring the divinity of Christ the Lord with tears, vowed that he would take no nourishment before he should deserve to obtain his desired wish. For so great was his faith and so great his constancy that he very often anticipated things to be done as though he believed them already done, and sometimes spoke with God just as with his earthly lord, and believed beyond doubt that he would accomplish the purpose which he himself had resolved upon in God. Hence even when dissuaded by many, he used to say: "Thou," he said, "Lord Jesus, who knowest all things before they come to pass, Thou knowest that unless Thou manifestly showest me the body of this Thy witness, who suffered for Thy holy name, although I am unworthy, yet I will never hold the Episcopate of this people, but will rather withdraw far away as an exile from this province, where, as is fitting, I may die among beasts."

8 Why say more? Persevering in the work begun, when his helpers were running about through different parts of the church testing, and were gaining no hope of finding it, gently restraining them all, he designates to them one place in the rear part of the church to be excavated, where there could be no suspicion. Then turning everyone's labour thither, they gladly obey his commands: and the earth having already been dug out to a depth of ten feet or more, they are again left without hope of finding the body. And when the third midnight had now passed, Eligius, seizing a hoe and casting aside his cloak, began with all his strength, with tapers and lamps, to excavate the earth with his holy hands, and when leaning down a little at the bottom of the pit he had begun to scrape the soil into the side of the cavity, he soon found a very ancient tomb indeed covering the sacred body.

9 Then filled with great joy, when with the hoe which he carried in his hand he had most eagerly struck the side of the grave, immediately upon the tomb being pierced so great a fragrance of scent together with an immense light flowed out from it that even St Eligius himself, struck by the flash of light and the ineffable odour, could scarcely remain standing. For the globe of splendour also, which issued from the tomb at the blow of him who struck it, diffused so great a force of its brightness that, the gaze of all bystanders' eyes being dazzled, it turned the greatest part of that region into the brightness of day. Wherefore all who happened to be awake at that same hour, and who were ignorant of the cause of the event, deemed it some great sign given from heaven. For midnight had passed, and the night indeed was very dark and misty: yet as the flash came forth, it shone for a time like the light of day, and in due time the brightness withdrew.

10 Then therefore Eligius kisses the found sacred body with tearful joy; and having raised it from the deep earth, he set apart relics for himself from wherever he desired, removing also teeth from the holy jaw for the healing of the sick, and from the root of a tooth a drop of blood issued forth: nails also of wondrous size, which at the time of his passion the persecutors had driven into his body, having drawn them out from the skull and the other limbs, he set aside for himself as relics: very beautiful hair also he separated and assigned as relics. Next, having wrapped the body in most precious pure silk and arranged it most honourably, he transferred it with the utmost care behind the altar. Finally, he fashioned above it a tomb of gold, silver, and gems of wondrous workmanship: the church also, which seemed too small for the gatherings of the people, he enlarged and adorned with exquisite craftsmanship. He himself at last enriched many places with the relics which he had separated from the holy body, and by imparting them provided a manifold remedy for various afflictions of illnesses.

✠

January 3 Calendar of the year