Skip to content
Christian Reality

The following is taken from The Moody Handbook of Messianic Prophecies: Studies and Expositions of the Messiah in the Old Testament, eds. Michael Rydelnik & Edwin Blum, published by Moody Publishers, Chicago, IL 2019, pp. 747-756. All emphasis will be mine.

Proverbs 30:4

The Riddle of the Son

EVA RYDELNIK

The identity of the Messiah revealed by the Old Testament prophets is central to faith in the Lord Jesus. 4uestions that often arise include: Where is His identity revealed in the Hebrew Scriptures? and What is His relationship with the Lord God Almighty? Clues to the identity of the promised Messiah appear throughout the Tanakh, but perhaps one of the most intriguing passages is the riddle of the Son’s identity in Prv 30:1-6The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke, with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said:.

This article will decipher that riddle by looking first at the context of Prv 30, then at the author and message of the saying, 30:1-3. Next, it will examine the questions of Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his… involving both the description and the identity of the figures in this verse. Finally, it will look at the solution to the riddle as found in Prv 30:5-6Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him..

THE CONTEXT OF PROVERBS 30

The book of Proverbs is a handbook for wise, godly living the heart of the wisdom literature of the Bible. The collected sayings were primarily from King Solomon, but the book also included other sources. Applying the principles of Proverbs will supply skill for life and a deeper knowledge of the Lord, as well as insight regarding the Messiah. 1 The book of Proverbs is not merely a random collection of wise sayings, but rather it has structure and indicates a specific purpose.

The book opens with a prologue and an appeal to wisdom with a series of 12 exhortations (chaps. 19). The central teaching of the book (chaps. 10–29) comprises wise sayings for study and meditation. These include 375 proverbs of Solomon (10–22:16), and a smaller group of sayings of the wise (22:17–24:34), along with proverbs collected by King Hezekiah (25–29). The book concludes with words from Agur and King Lemuel presenting application of wisdom in specific situations (30–31). 2

The last two chapters of Proverbs, the sayings of Agur and Lemuel, serve as an appendix to the book. The theme of Proverbs is: “The fear of the LORD is the beginning of wisdom and the knowledge of the Holy One is understanding” (9:10). The riddle of the son, found in 30:16, speaks to this core issue as Agur expresses his “knowledge of the Holy One” (30:3) before presenting the riddle of the Son (30:4-5).

THE WRITER OF PROVERBS 30

The identity of Agur is often debated. His name means “to gather,” and it has been suggested that this is a pseudonym for Solomon, who wrote the majority of the book of Proverbs. 3 Just as Solomon identified himself as 4oheleth, the “teacher/caller/preacher,” in Ecclesiastes (Ecc 1:1, 12The words of Ecclesiastes, the son of David, king of Jerusalem.), here it is suggested Solomon is using Agur to identify his work of gathering wise sayings. Seeing Agur as a pseudonym for Solomon is one of the ancient Jewish understandings from the Midrash, which sees an allusion to Solomon; he was called Agur because he stored up knowledge of the Torah.4 This tradition of authorship was followed by the early Christian traditions from Jerome, but the majority of modern Christian and Jewish commentators reject this idea and take the name Agur to be a proper name of an individual, the son of Jakeh, meaning “obedient or pious.” Neither of these names is used elsewhere in Scripture, but they are found as proper names in cognate Semitic languages. 5 Perhaps Agur was a wise man and a contemporary of King Solomon, similar to Ethan or Heman (1Kg 4:31; Ps 89). Anything beyond this is mere speculation regarding his identity. However, far more important than his identity is the content of his message.

THE MESSAGE OF PROVERBS 30

The opening words of Prv 30 give a preview of the significance of the message to follow. First, Agur identifies his words as “the oracle” (ha-massa, “the burden”) at the start of the verse (30:1a). This term is frequently used of the message of a prophet given by God (e.g., Prv 31:1The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him.; Isa 13:1The burden of Babylon which Isaiah the son of Amos saw.; 14:28; Jer 23:33If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.; Nah 1:1The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum, the Elcesite.; Hab 1:1The burden that Habakkuk the prophet saw.; Zch 12:1The burden of the word of the Lord upon Israel. Thus saith the Lord, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man in him:). However, the translation of this word has caused some speculation. Rather than translating this as “the oracle,” a few commentators have suggested Agur was a Massaite because one of Ishmael’s sons was named Massa (Gn 25:14And Masma, and Duma, and Massa,). Ascribing this passage to a non-Jewish writer was an attempt to show that the plain truth of Scripture is evident to the pious of any nation, or perhaps suggesting that Agur was a proselyte. However, this is highly conjectural and not based on the clearest meaning of the Hebrew. 6 It is best to identify Agur as a Jewish sage presenting these truths.

Agur further identifies his words as a prophetic message. They are an “oracle” (ne’um, “utterance, declaration, revelation”). The genitive which follows is usually the name of the Lord, Yahweh (“the declaration or oracle of Yahweh”) or occasionally, a synonym for God’s name (cf. Isa 1:24Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies.; 19:4). Therefore this phrase describes direct words from the Lord.7 This word is used with a human in only four places in the OT. The first two refer to an oracle of Balaam (Nm 24:3He took up his parable and said: Balaam the son of Beor hath said: The man hath said, whose eye is stopped up:,

15), the third identifies an oracle of David (2Sm 23:1Now these are David's last words. David the son of Isai said: The man to whom it was appointed concerning the Christ of the God of Jacob, the excellent psalmist of Israel said:), and the fourth is here in Prv 30:1The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke, with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said: where it says of Agur, “the man’s oration.” The Hebrew word ne’um should be translated “oracle” and indicates a prophetic oracle. Therefore, these words of Agur are not a simple collection of wise sayings, but rather in his opening words, he declares that what follows is a prophetic message. This is evident by his use of these two specific Hebrew words for a divine utterance. Moreover, the other three similar usages of ne’um introduced a messianic prediction, as does Agur’s oracle here. This obviously becomes important in light of the riddle regarding the Son in Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his…b.

As the passage begins, two individuals are specifically addressed. First is “Ithiel,” a name meaning “with me is God.” Nothing is known about this individual, but Ithiel is the name of a Benjamite who returned from the exile with Nehemiah (Neh 11:7And these are the children of Benjamin: Sellum the son of Mosollam, the son of Joed, the son of Phadaia, the son of Colaia, the son of Masia, the son of Etheel, the son of Isaia.). Next “Ucal,” a name meaning “I am strong” or “I am consumed,” is likewise unknown beyond this passage. Their names suggest they were seriously seeking to know the Lord. Their exact relationship to Agur is not given, but perhaps they were his sons, disciples, or students. His message was directed to them, but also it was universal in scope, as is all Scripture. However, if the words ithiel and ucal are not considered names, but are combined with a different word division in the MT, with different vowel points, the verse is translated as: “I am weary, God, but I can prevail” or “I am weary, O God, and worn out” (NIV, NLT, ESV). This reading is primarily an attempt to deal with a difficult phrase and make it an introduction to Agur’s description of himself, “I’m the least intelligent of men” (v. 2). This “weary” phrase does not seem as likely a translation of the Hebrew as simply Agur’s address to the men Ithiel and Ucal (as it is translated in HCSB, NASB, KJV, NKJV). 8

Agur not only describes himself as “least intelligent of men,” he also goes on to describe himself as a man who lacks “ability to understand” (v. 2). He is thus pointing out the need for divine revelation. Most translations continue this negative description as: “I have not gained wisdom, and I have no knowledge of the Holy One” (v. 3). This, however, is not the literal reading of the Hebrew text, which should be translated, “but I do possess knowledge of the Holy One.”9 Although Agur has not gained wisdom, the last half of verse indicates he does have knowledge of the Holy One as demonstrated by the questions he raises.

Agur may lack wisdom, but he is committed to know “the Holy One,” a name for the Lord used here as well as in Prv 9:10The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence.. This phrase “the Holy One” is a shortened form of the divine title of the “Holy One of Israel” frequently found in the OT, with 25 of those uses in Isaiah. Isaiah 40:25And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One? presents a similar question regarding the work of the Holy One (cf. Ps 71:22For I will also confess to thee thy truth with the instruments of psaltery: O God, I will sing to thee with the harp, thou holy one of Israel.; Isa 1:4Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.; 12:6; 41:14; 43:3; 60:9). This name for God highlights His unique character, since He alone is “glorious in holiness” (Ex 15:11; Rev 15:4Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy. For all nations shall come and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.). He is supreme in wisdom, power, authority, purity, and perfection. Agur refers to his knowledge of the Holy One (cf. Prv 2:5Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God:) and displays its significance by raising the profound questions which follow in v. 4. By using two sets of rhetorical questions, he will draw out a strong conclusion.

THE “WHO?” QUESTIONS (PROVERBS 30:4A)

After Agur declares his knowledge of the Holy One, he asks four questions or riddles to provoke the reader to greater understanding. Riddles are a type of word puzzle often used in Scripture as a test of wisdom or to disclose important truth in a thought-provoking manner (Prv 1:6He shall understand a parable and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.; 30:18-23; Jdg 14:12-14And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats:). The first four questions are in an anaphoric style, each one beginning with the same word, “Who,” and draw the reader to reach a clear conclusion at the end. All of the questions are answered directly elsewhere in Scripture. These questions are reminiscent of the lessons the Lord taught Job from the whirlwind (Job 38–41), asking questions such as: “Who fixed [the] dimensions [of the earth]?”; “Who enclosed the sea behind doors?”; “Who cuts a channel for the flooding rain?” (Job 38:5, 8, 25). The implied answer to all these questions to Job is, “God alone.” Agur’s questions are likewise parallel to a poetic declaration of God’s greatness posed in the form of a series of questions and statements, for example: “Who has measured the waters in the hollow of his hand … Who has gathered the dust of the earth in a measure” (Isa 40:12Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and weighed the heavens with his palm? who hath poised with three fingers the bulk of the earth, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?). Then the prophet Isaiah supplies the answer to his series of questions: “God is enthroned above …” (Isa 40:22It is he that sitteth upon the globe of the earth, and the inhabitants thereof are as locusts: he that stretcheth out the heavens as nothing, and spreadeth them out as a tent to dwell in.).

The first “who?” question, “Who has gone up to heaven and come down?” is an allusion to Dt 30:12Nor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfil it in work?. The question is not just who has gone up, or perhaps the answer might be Elijah (2Kg 2:1-18). However, the prophet did not go up and come down with divine wisdom. The Lord God alone is the One who has done this, as He is portrayed in Ps 68, descending from heaven and ascending to His throne in Zion (esp. vv. 17-21; see also Ps 47 and Jn 3:13And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.).

The second “who?” question, “Who has gathered the wind in His hands?” is answered in Amos, “He is here: the One who forms the mountains, creates the wind” (Am 4:13). The psalmist also says, “He … brings the wind from His storehouses” (135:7; cf. Jer 10:13At his voice he giveth a multitude of waters in the heaven, and lifteth up the clouds from the ends of the earth: he maketh lightnings for rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.). No one but God has this power.

The third “who?” question, “Who has bound up the waters in a cloak?” is similar to the Lord’s query of Job: “Who enclosed the sea behind doors … when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket?” (Job 38:8-9, see also Job 26:8; 37:11). It is also parallel to Isaiah’s inquiry: “Who has measured the waters in the hollow of His hand?” (40:12). Only God has the power to collect water into rain clouds, as a cloak. Grisanti observes that “God’s sovereignty is often emphasized by means of his control over water [cf. Gn 1:9-10God also said; Let the waters that are under the heaven, be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it was so done.; chaps 6-9; Ps 104:6-7, 10-13The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.; Am 5:8].” 10

The fourth “who?” question, “Who has established all the ends of the earth?” is also parallel to the Lord’s question of Job: “Where were you when I established the earth?” (Job 38:4-5). Here the idea is establishing a fixed boundary of the earth by separating the land from the waters and setting a boundary for the sea (Job 38:10-11I set my bounds around it, and made it bars and doors:; Prv 8:29When he compassed the sea with its bounds, and set a law to the waters that they should not pass their limits: when he balanced the foundations of the earth;; Ps 104:9Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.; Jer 5:22Will not you then fear me, saith the Lord: and will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not…). This work is unique to the Lord, and found throughout the Scriptures, beginning in the Genesis creation account (Gn 1:1In the beginning God created heaven, and earth.; Ps 104:5Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.; Isa 45:18For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth, and made it, the very maker thereof: he did not create it in vain: he formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other.). God alone “established the earth, and it stands firm” (Ps 119:90Thy truth unto all generations: thou hast founded the earth, and it continueth.).

The phrase “ends of the earth” is frequently used as a synecdoche indicating He has created, and has dominion over, everything in the world (Dt 30:4If thou be driven as far as the poles of heaven, the Lord thy God will fetch thee back from hence,; 1Sm 2:10The adversaries of the Lord shall fear him: and upon them shall he thunder in the heavens: The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.; Job 28:24; 37:3; Ps 2:8Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.). The Lord’s dominion as Creator is further indicated by the chiastic pattern of these four “who?” questions. The first and the fourth questions compose a merism of “heaven” (“Who has gone up to heaven?”) and “earth” (“Who has established the earth?”). The center two questions concerning “wind” and “water” reflect the Lord’s daily sustaining care of all of His creation.11 Thus the four “Who?” questions encompass the idea of the Lord being the powerful creator and sustainer of everything between heaven and earth.

THE “NAME” QUESTIONS (PROVERBS 30:4B)

The “What-is-His-name?” questions at the end of v. 4 are a further request for an answer to the “Who?” questions earlier in the verse. It is necessary to understand that the request for the name in this instance is more than a demand for identification. The divine name is an expression of the character of God by which He reveals Himself (Ex 3:13-15Moses said to God: Lo, I shall go to the children of Israel, and say to them: The God of your fathers hath sent me to you. If they shall say to me: What is his name? What shall I say to them?; 34:5-7). Throughout the Bible, He has presented Himself with many identifying names (e.g., God Most High/El Elyon, Ps 7:17His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall come down upon his crown.; God who Sees/El Roi, Gn 16:14Therefore she called that well, the well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad.; God Almighty/El Shaddai, Ps 91:1The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.; LORD/Yahweh, Ex 3:13-14). Taken as a whole, the collected names of God in the Scriptures bring to light His attributes and nature. Often the Lord’s character and His work are identified by His “name” (e.g., Ex 20:7; Lv 19:12Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.; Ps 30:4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.; Prv 18:10The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.; Isa 26:13O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.; Mic 4:5For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord, our God, for ever and ever.; Zch 10:12I will strengthen them in the Lord, and they shall walk in his name, saith the Lord.). The essence of the Lord’s character is focused in His name, and reveals His power, authority, and holiness. God is identified as “Holy One” (30:3), and His attributes described in 30:4a are extensive.

The answer to the first “What-is-His-name?” question is straightforward. A close look at the characteristics of the four “who” questions reveals a clear answer: the Lord alone.12 The question echoes the foundational question of Scripture asked by Moses—“What is His name?” (Ex 3:13) and “can produce but one answer—‘Yahweh.’”13 The early rabbinic writings also understood this to be God, and they respond to these questions, “His name is the Lord.”14 The answer is found intertextually in the Scriptures and is particularly clear in the parallel ideas of Job, where the Lord asks him questions that demand the answer: not you, Job, or any man, but God alone is the all-powerful creator and sustainer of life. This pattern of “who” with an implied answer of “the LORD” has a remarkable parallel to the hymnic refrain, “The LORD of Hosts is His name” (cf. Ex 15:3; Isa 48:2For they are called of the holy city, and are established upon the God of Israel: the Lord of hosts is his name.; Jer 10:16The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: the Lord of hosts is his name.; 31:35; 32:18; 33:2; Am 4:13; 5:8, 27; 9:6). 15

The second question (“what is the name of His Son?”) is a more challenging inquiry. It is linked with the first name request, and “since ‘God’ is the only possible answer to that question, it is striking that the text speaks of his ‘son.’”16 Although this question is frequently glossed over by commentators, it is essential to understanding the passage. The answer lies at the heart of solving the riddle: What is the name of His Son in this passage? Several identities have been suggested as the answer to this puzzling question.17

First, perhaps the weakest possibility is that it refers to Agur’s sons, Ithiel and Ucal. This is based on the lexical presupposition that in Proverbs “son” refers to the son being taught by his father (Prv 1:8My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:; 2:1; 3:1; 5:1; 6:20). There are two problems with this view. First, although Agur identifies Ithiel and Ucal, they are not identified as his sons. Furthermore, the question of the son’s identity is not linked to Agur, but to the Lord, the One who is described in the four “Who?” questions.

Second, the people of Israel have been suggested as the name of the son. This links the name of the son with that of the Lord, as Israel is related to Him. At the time of the exodus, Israel is called God’s firstborn son (Ex 4:22And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.). Israel is often called the son of God throughout the OT (e.g., Dt 14:1Be ye children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness for the dead;; 32:5-6, 19; Isa 43:6I will say to the north: Give up: and to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.; 45:11; Jer 3:19But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt not cease to walk after me.). The problem with seeing the people of Israel as the answer to the riddle of the name of the Son is that the people of Israel are a group, whereas the question of the name of the Son seems to be demanding an individual person. Jewish interpreters wrestled with this verse by understanding the noun as plural, rather than singular, identifying son as “the children of Israel” or “the name of his sons.” This is the LXX translation, as well as Midrash Yalkut Shimoni,18 but does not seem true to the question of the name of the son as an individual.

Third, the son has been identified as the demiurge, based on the description of God in Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his…. Understood thus, the son is not God, but is somehow involved in the creation, having been created by God. A similar idea is to identify the son as the LXX concept of logos (Ps 33:6By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:) but not fully God.19

Fourth, it has been suggested that this individual is an ideal son. He is a son who gains wisdom from his father who teaches him the Scriptures as the source of divine knowledge and understanding. This is a good general description of any individual who has a right relationship with the Lord and applies the Word of God to his (or her) life, as Prv 9:10-11The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence. teaches; however, it seems to fall far short of the urgent question regarding the name of the son.

A clearer understanding of the identity of the Son is found by considering his relationship to the One identified as the answer to the first “name” question, the Lord. His name and the name of His Son suggest a unique relationship between the two, and a hint at the divine quality of the Son.20

The book of Proverbs provides a helpful insight into the identity of the Son in the personification of wisdom passage (Prv 8:22-31).

In the wisdom passage, God’s creative activity is described, similar to Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his…a, and wisdom is present with Him “from the beginning” (8:22-23), at His side as a “skilled craftsman.” This innertextual connection further suggests the relationship between the Lord and this Son. Thus, there is a tradition of understanding His name and His Son’s name as alluding to a Trinitarian understanding of God.21

The implied answer to the first question is the Lord, the Creator of all. As such, there is an implied dynamic relationship between that One and the Son in the second “name” question. Linking the Lord as Creator with the Son raises the implication of the role of the Son in creation. The personification of wisdom is linked with creation in Prv 8. A close textual study of Prv 8 suggests that Wisdom should be understood as eternal, not created.22 Thus, clues are being revealed to solve the riddle of the Son. Delitzsch points out that the writer of Proverbs “attributes an existence preceding the creation of the world, he thereby declares her to be eternal, for to be before the world is to be before time.”23

Targum Neofiti (TN), a pre-Christian rabbinic Aramaic paraphrase of the Bible, provides an insight into the role of Wisdom in creation. Linking Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his… with Gn 1:1In the beginning God created heaven, and earth., TN reads “In the beginning, with wisdom, the Son of Yahweh created the heavens and the earth.” The prophet Jeremiah also says God established the world by His wisdom (Jer 10:12He that maketh the earth by his power, that prepareth the world by his wisdom, and stretcheth out the heavens by his knowledge.; 51:15), as does Psalms (Ps 104:24How great are thy works, O Lord ? thou hast made all things in wisdom: the earth is filled with thy riches.). Shepherd refers to the linkage of Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his… and Gn 1:1In the beginning God created heaven, and earth. and says, “The Targum also finds support within the book of Proverbs for its understanding of the Son’s role in creation.”24

There is a remarkable comment at the end of 30:4. After asking for “His name” and “the name of His Son,” the verse poses an interesting inquiry—“if you know?” (HCSB). This phrase, however, is more likely translated as a positive statement based on the asseverative use of ki, indicating certainty. 25 A better translation would read: “surely you know” (ESV, NIV, NASV, YLT), as the same phrase is found in Job 38:5 as “Certainly you know.” As in the questions raised in Job, the identity of God is implied as an answer to this question regarding the Son. Based on the reference to the Son, the link to the Creator and the parallelism for His name “Christian interpreters have understood this to be a reference to the Son of God (a subtle anticipation of the full revelation of the NT).”26

THE PURITY OF SCRIPTURE AND THE RIDDLE OF THE SON (30:5-6)

The passage concludes by pointing to Scripture as the source of the answer to all these questions. It is from the understanding of Scripture that the answer is surely known (30:5a). The verse affirms that “Every word of God is pure” (tserupah), meaning “flawless,” a term used to describe the purifying of metal by the smelting process (cf. Isa 1:25And I will turn my hand to thee, and I will clean purge away thy dross, and I will take away all thy tin.; 48:10; Jer 9:7Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold I will melt, and try them: for what else shall I do before the daughter of my people?). Thus, every word of Scripture is trustworthy, and has stood the test, and is the source of knowledge by which God, the Holy One, is known (cf. Pss. 119:89For ever, O Lord, thy word standeth firm in heaven., 142, 160). The source of this truth is God, who is linked here with His Son. Ecclesiastes, another of the wisdom books, identifies the words of wisdom as being given by “one Shepherd,” a messianic title used by Ezekiel (Ecc 12:11The words of the wise are as goads, and as nails deeply fastened in, which by the counsel of masters are given from one shepherd.; Ezk 34:23And I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.; 37:24).

The passage then illustrates the reliability of Scripture. First, it points to God and His word as “a shield,” a defender who protects His faithful ones; this is a familiar description (e.g., Ps 3:3Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.; Prv 2:7He wilt keep the salvation of the righteous, and protect them that walk in simplicity,). Proverbs 30:5Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him. makes an intertextual reference that is almost a direct quote of David’s affirmation of the reliability of the Lord’s word (2Sm 22:31God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.).

Next, God’s word is a “refuge,” an image used earlier as “the name of [the Lord] is a strong tower” to which the righteous run and are safe (Prv 18:10The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.). Taking refuge in the Lord means to trust in Him by obedience to His word in every circumstance of life.

More significant, in light of the riddle of the name of the Son, is the connection of “refuge” in Prv 30:5Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him. to Ps 2, a key messianic text. That Psalm speaks of “the LORD and His Anointed (Messiah)” and identifies Him, the Anointed One (2:2), as “You are My Son” (2:7), an important correlation to the “name” questions of Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his…b. Psalm 2 concludes with the demand that homage be given to the Son, resulting in blessing to “all those who take refuge in Him” (Ps 2:12Embrace discipline, lest at any time the Lord be angry, and you perish from the just way.). Thus, Prv 30:4-5Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his… is illustrated and the identity of the Son brought into focus by Ps 2.

This section ends with a warning not to “add to His words” or “you will be proved a liar” (30:6). This echoes the words of Moses (Dt 4:2You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.; 12:32), as well as the closing words of the NT (Rev 22:18-19For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God shall add unto him the plagues written in this book.). So the passage concludes with a stern emphasis on the importance of the lesson regarding the identity of the Son.

Thus, taking all the evidence together, the name of the Son is the Messiah

As Gill remarks, “This Scripture is a proof of Christ’s being the eternal Son of God; of his equality with his divine Father as such, their name and nature being alike ineffable; of his co-existence with his Father as such; and of his omnipresence and omnipotence, expressed by the phrases here used of ascending and of his distinct personality from the Father; the same question being distinctly put of him as of the Father.”27

CONCLUSION

Considering the question of the “name of His Son” in the context of Prv 30:1-6The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke, with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said:, it is best to see this as a reference to the Messiah. The identity of the Son is not a matter of human biological relationships, speaking of father as older and the begetter of the young son. Instead it should be understood as the Son of God as one of the divine persons, coexistent with the Father from eternity (Mic 5:2And thou Bethlehem Ephrata, art a little one among the thousands of Juda, out of thee shall he come forth unto me that is to be the ruler in Israel: and his going forth is from the beginning, from the days of eternity.). This, as Cooper points out, is the view of the inspired writer of Prv 30:4Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath held the wind in his hands? who hath bound up the waters together as in a garment? who hath raised up all the borders of the earth? what is his name, and what is the name of his….28 This text does not give a full-orbed description of the Lord Jesus revealed in the NT as drawn from a broad base of Messianic prediction and profile throughout the whole Tanakh (OT). However, a careful reading of the passage does provide a cogent answer to the riddle of His Son’s identity. He is the Messiah, whose personal name is revealed in the NT as Jesus (Mt 1:21And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. For he shall save his people from their sins.).

1. See B. Leventhal’s article in this Handbook, “Messianism in Proverbs.”

2. J. Sailhamer, NIV Compact Bible Commentary (Grand Rapids: Zondervan, 1994), 350.

3. For a thorough discussion of the identity of Agur, see Bruce Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31. (Grand Rapids: Zondervan, 2005), 465.

4. A. Cohen, Proverbs, The Soncino Books of the Bible (London: Soncino Press, 1980), 200.

5. Waltke, Book of Proverbs, 465, fn 89.

6. A. Cohen, Proverbs, 200.

7. S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text of Samuel (Winona Lake, IN: Alpha Publications, repr. 1984; Oxford 1889), 356.

8. Waltke, Book of Proverbs, 455, 467–68. For a more detailed discussion of this issue see Waltke’s comments in his footnotes 9, 100, and 101.

9. Sailhamer, NIV Compact Bible Commentary, 354. See also The Jewish Study Bible (Oxford: JPS, 2004), note on Prv 30:3I have not learned wisdom, and have not known the science of saints..

10. M. A. Grisanti, New International Dictionary of Old Testament Theology, 2:929, s.v. mayim.

11. Waltke, Book of Proverbs, 471–72.

12. R. K. Harrison, “Proverbs” in Baker Commentary on the Bible, ed. W. A. Elwell, (Grand Rapids: Baker, 1989), 429.

13. J. Pauls, “Proverbs 30:1–6The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke, with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said:, ‘The Words of Agur’ as Epistemological Statement” (ThM thesis, Regents College, 1998), 117; quoted from Waltke, The Book of Proverbs, 473.

14. B. L. Visotzky, Midrash on Proverbs (Yale University Press, 1992), 118.

15. J. L. Crenshaw, Hymnic Affirmation of Divine Justice (Society for Biblical Literature, Dissertation Series 24: Missoula: Scholars, 1975), 75–92.

16. D. A. Garrett, “Proverbs” in Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, The New American Commentary, (Nashville: Broadman Press, 1993) 237.

17. C. F. Keil and F. Delitzsch, “Proverbs” in Commentary on the Old Testament, vol. 6 (Grand Rapids: Eerdmans, 1980), 279.

18. Visotzky, Midrash on Proverbs, 118.

19. NET Bible 30:4. fn 2, 1144.

20. Keil and Delitzsch “Proverbs” in Commentary on Old Testament, 277.

21. D. J. Treier, Proverbs & Ecclesiastes, Brazos Theological Commentary on the Bible (Grand Rapids: Brazos Press, 2011), 106–107.

22. One essential translation issue is that the Hebrew verb kanah should be translated “begotten” not “made” in Prv 8:22The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing from the beginning.. See Seth Postell’s article in this Handbook—“The Messiah: Personification of Divine Wisdom.”

23. C. F. Keil and F. Delitzsch, The Pentateuch, Commentary on the Old Testament, vol. 1 (Peabody: Hendrickson, 1966), 133.

24. M. A. Shepherd “Targums, the New Testament, and Biblical Theology of the Messiah,” Journal of the Evangelical Theological Society (51:1, March 2008), 51.

25. The absolute certainty with which a result is to be expected is frequently emphasized by the insertion of kiy. Gesenius, Kautzsch, Cowley, Advanced Hebrew Grammar, Title, Gesenius Hebrew Grammar. W. Gesenius, Gesenius’ Hebrew Grammar, ed. E. Kautzsch and A. E. Cowley, 2nd English ed. (Oxford: Clarendon Press, 1982), 498.

26. A. P. Ross, “Proverbs,” Expositor’s Bible Commentary, vol. 5, ed. F. E. Gaebelein (Grand Rapids: Zondervan, 1991), 1119–20.

27. J. Gill “Proverbs” in Exposition of the Whole Bible, www.biblestudytools.com/commentaries/gills-exposition-of-thebible/proverbs-30-4.html (accessed February 9, 2019).

28. D. L. Cooper, The God of Israel, Messianic Series Number One (Los Angeles: Biblical Research Society, 1945), 63–64.

FURTHER READING

The Incomprehensible Nature of God and his Son

The incomprehensible Son of God and sovereign Lord of all creation

The Lord Jesus Christ – The Incomprehensible Son of Proverbs 30:3-4

THE TRINITY IN TARGUM NEOFITI

PROVERBS 8:22-36: THE ETERNALLY BEGOTTEN SON


Pingbacks