Skip to content
Christian Reality

Philippians 2:5-11For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: sets forth Jesus as an example for us to emulate:

“In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”

Interestingly, Christ is also an example of how our obedience can be meritorious, that God rewards our obedience by glorifying us. Note the way the following versions render v. 9:

“Therefore God also has highly exalted Him, and has graciously given (echarisato) Him a name which is above every name,” Complete Apostle’s Bible (CAB)

“Wherefore, also, God highly exalts Him, and graces Him with the name that is above every name,” Concordant Literal Version (CLV)

“So Elohim also supremely exalted him and granted him charism – a name above every name:” exeGeses Companion Bible (ECB)

“For this reason, God also lifts Him up above (or: highly exalted Him; elevates Him over) and by grace gives to Him (or: joyously favors on Him) the Name – the one over and above every name! –”Jonathan Mitchell New Testament (JMNT)

“Wherefore God has also exceedingly exalted him, and favored him as a gift with a name above every name:” JuliaSmith Translation

“Therefore also God exalted him and graciously granted him the name above every name,” Lexham English Bible (LEB)

“And for this God highly exalted him, and graciously bestowed upon him the name which is above every name;” Montgomery New Testament (MNT)

“Therefore, God has highly exalted him and has graciously given him the name which is above every name,” Riverside New Testament

“Wherefore also, God, uplifted him far on high, and favoured him with the name which is above every name,––” Rotherham‘s Emphasized Bible

And here’s the definitions given for this key term according to the lexicons/concordances:

Strong’s Concordance

charizomai: to show favor, give freely

Original Word: χαρίζομαι

Part of Speech: Verb

Transliteration: charizomai

Phonetic Spelling: (khar-id’-zom-ahee)

Definition: to show favor, give freely

Usage: (a) I show favor to, (b) I pardon, forgive, (c) I show kindness.

HELPS Word-studies

Cognate: 5483 xarízomai (from 5485 /xáris, “grace, extending favor“) – properly, to extend favor (“grace“), freely give favor to grant forgiveness (pardon).

5483 /xarízomai (“favor that cancels”) is used of God giving His grace to pardon. This is freely done and therefore not based on any merit of the one receiving forgiveness.

[5483 (xarízomai) literally means, “to exercise grace, freely show favor,” i.e. willingly (“graciously”) bestow.]

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin

from charis

Definition

to show favor, give freely

NASB Translation

bestowed (1), forgave (2), forgive (3), forgiven (4), forgiving (2), freely give (1), gave (1), given (1), graciously forgave (1), granted (4), hand (2), things freely given (1).

Thayer’s Greek Lexicon

STRONGS NT 5483: χαρίζομαι

χαρίζομαι; deponent middle; future χαρίσομαι (Romans 8:32He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?; Lucian, d. mar. 9, 1, for which Greek writers commonly use the Attic χαιουσμαι (cf. WHs Appendix, p. 163f; Buttmann, 37 (32); Winer’s Grammar, § 15, under the word)); perfect κεχάρισμαι; 1 aorist ἐχαρισάμην; 1 aorist passive, ἐχαρίσθην (Acts 3:14But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.; 1 Corinthians 2:12Now, we have received not the spirit of this world, but the Spirit that is of God: that we may know the things that are given us from God.; Philippians 1:29For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him: (cf. Buttmann, 52 (46))); future passive, χαρισθήσομαι with a passive significance (Philemon 1:22But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.); (χάρις); often in Greek writings from Homer down; to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favor to, gratify;

a. universally, to show oneself gracious, kind, benevolent: τίνι, Galatians 3:18For if the inheritance be of the law, it is no more of promise. But God gave it to Abraham by promise. (others, (supply τήν κληρονομίαν and) refer this to c. below).

b. to grant forgiveness, to pardon: 2 Corinthians 2:7So that on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with overmuch sorrow.; with a dative of the person, Ephesians 4:32And be ye kind one to another: merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.; Colossians 3:13Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.; with an accusative of the thing, 2 Corinthians 2:10And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ: (cf. Winer’s Grammar, § 39, 1 b. and 3 N. 3); τίνι τήν ἀδικίαν, 2 Corinthians 12:13For what is there that you have had less than the other churches but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury.; τά παραπτώματα, Colossians 2:13And you, when you were dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, he hath quickened together with him, forgiving you all offences:.

c. to give graciously, give freely, bestow: τίνι τί, Luke 7:21(And in that same hour, he cured many of their diseases and hurts and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.); Romans 8:32He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?; Philippians 2:9For which cause, God also hath exalted him and hath given him a name which is above all names:; passive, 1 Corinthians 2:12Now, we have received not the spirit of this world, but the Spirit that is of God: that we may know the things that are given us from God.; Philippians 1:29For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him:; where a debt is referred to, to forgive (cf. b. above), Luke 7:42And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?f; τίνι τινα, graciously to restore one to another who desires his safety (e. g. a captive (R. V. grant)), passive, Acts 3:14But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.; Philemon 1:22But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.; or to preserve for one a person in peril, Acts 27:24Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee.; τινα τίνι, to give up to another one whom he may punish or put to death, Acts 25:11For if I have injured them or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die. But if there be none of these things whereof they accuse me, no man may deliver me to them. I appeal to Caesar. ((cf. R. V. marginal reading)); with the addition of εἰς ἀπώλειαν, Acts 25:16To whom I answered: it is not the custom of the Romans to condemn any man, before that he who is accused have his accusers present and have liberty to make his answer, to clear himself of the things laid to his charge..

Now I highly doubt any protestant would argue that God gave Jesus something he did not deserve or did not merit. Similarly, as in the case of Christ God rewards our works of obedience by exalting and glorifying us in his presence (Cf. Matthew 23:12And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.; John 17:22And the glory which thou hast given me, I have given to them: that, they may be one, as we also are one.; 2 Thessalonians 1:12That the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.; 1 Peter 5:6Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:).

FURTHER READING

CHRIST’S FAITHFULNESS AS AN EXAMPLE OF SAVING FAITH

Abraham: Justified by Faithfulness

BIBLICAL VERSES ON FAITHFULNESS/OBEDIENCE

TRUE FAITH IS FAITHFULNESS AND OBEDIENCE PT. 1

Early Church Fathers on Faith and Works