Aller au contenu
Réalité Chrétienne

App., q. 2, a. 4

Le péché véniel est-il expié par la peine du purgatoire quant à la faute ?

1. Il semble que le péché véniel ne soit pas expié par la peine du purgatoire quant à la faute. Car sur ces paroles (1 Jean, chap. 5) : Est peccatum ad mortem, etc., la glose dit (interl. Gregor., Mor., liv. 16, chap. 28) que pour ce qui n’est pas effacé en cette vie, c’est en vain qu’on demande son pardon après la mort. Aucun péché n’est donc pardonné après la mort.

2. C’est au même qu’il appartient de tomber dans le péché et d’en être délivré. Or, l’âme après la mort ne peut pécher véniellement. Elle ne peut donc pas être absoute du péché véniel.

3. Saint Grégoire dit (Dial., liv. 4, chap. 39 à princ.) : qu’au jugement chacun doit être tel qu’il est sorti du corps ; parce que l’arbre restera où il est tombé (Eccl., 11, 3). Si donc on sort de ce monde avec un péché véniel, on sera dans cet état au jugement ; et par conséquent on n’est pas purifié de ce péché par le purgatoire.

4. Nous avons dit (Suppl., quest. 2, art. 3) qu’une actuelle n’est effacée que par la contrition. Or, après cette vie, la contrition qui est un acte méritoire n’existera plus. Car il n’y aura plus alors ni mérite ni démérite ; puisque, d’après saint Jean Damascène (Orth. fid., liv. 2, chap. 4 in fin.), la mort est pour les hommes ce que la chute est pour les anges. Donc après cette vie le péché véniel n’est pas remis dans le purgatoire quant à la faute.

5. Le péché véniel n’existe en nous qu’en raison du foyer de la concupiscence. Ainsi dans l’état primitif Adam n’aurait pas péché véniellement, comme nous l’avons dit (liv. 2, dist. 21, quest. 2, art. 3). Or, après cette vie l’appétit sensitif n’existera plus dans le purgatoire, le foyer de la concupiscence se trouvant détruit dans l’âme séparée ; car on appelle ce foyer la loi de la chair (Rom., chap. 7). Il n’y aura donc plus là de faute vénielle, et par conséquent elle ne peut être expiée par le feu du purgatoire.

Mais c’est le contraire. Saint Grégoire (Dial., liv. 4, chap. 3ç) et saint Augustin disent qu’il y a des fautes légères qui sont remises dans l’autre vie. On ne peut pas entendre que ce soit quant à la peine ; parce que dans ce sens toutes les fautes, quelques graves qu’elles soient, soient expiées par le feu du purgatoire quant à la dette de la peine. Donc les péchés véniels sont purifiés par le feu du purgatoire quant à la faute.

On entend (1 Cor., chap. 3) les péchés véniels par le bois, le foin et la paille, comme nous l’avons dit (4, dist. 21, quest. 1, art. 2 et 1 a 2 æ, quest. 89, art. 2). Or, le bois, le foin et la paille sont consumés par le purgatoire. Donc les fautes vénielles sont elles-mêmes remises après cette vie.

Il faut répondre qu’il y en a qui ont dit qu’après cette vie aucun péché n’est remis quant à la faute ; que si on meurt avec un péché mortel on est damné et on n’est pas susceptible de pardon ; mais qu’il ne peut se faire avec un péché véniel sans péché mortel, parce que la grâce finale efface elle-même le péché véniel. Car ce péché vient de ce que celui qui a le Christ pour fondement aime trop une chose temporelle, et cet excès est un effet de la corruption de la concupiscence. D’où il arrive que si la grâce triomphe complètement de la corruption de la concupiscence, comme cela s’est fait dans la B. Vierge, il ne reste plus de place pour le péché véniel. Et puisque dans la mort cette concupiscence est totalement détruite et anéantie, les puissances de l’âme sont complètement soumises à la grâce, et le péché véniel est effacé. Mais cette opinion est frivole en soi et dans sa cause. En soi parce qu’elle est contraire aux paroles des Pères et de l’Evangile qui ne peuvent s’entendre de la rémission des péchés véniels quant à la faute, comme le dit le Maître des sentences (4, dist. 21), parce que les choses légères aussi bien que les choses graves sont ainsi pardonnées dans l’autre monde. Quant à saint Grégoire (loc. cit.), il dit qu’il n’y a que les fautes légères qui soient remises après cette vie. Il ne suffit pas de dire, comme ils le font, que cela s’entend spécialement des fautes légères, dans la crainte qu’on ne pense que nous ne souffrirons aucune peine grave à leur sujet ; parce que la rémission de la peine détruit la gravité des souffrances plutôt que de l’établir. Elle est frivole aussi quant à sa cause. Car le défaut du corps tel qu’il existe à la fin de la vie ne détruit pas la corruption de la concupiscence, ou il ne diminue pas quant à la racine, mais quant à l’acte, comme on le voit à l’égard de ceux qui sont très infirmes. Il ne calme pas non plus les puissances de l’âme pour les soumettre à la grâce ; parce que les puissances sont tranquilles et soumises à la grâce, quand les facultés inférieures obéissent aux facultés supérieures qui se délectent dans la loi de Dieu ; ce qui ne peut avoir lieu dans cet état, puisque les actes des unes et des autres sont empêchés, à moins qu’on n’appelle calme l’absence de combat, comme cela arrive dans ceux qui dorment ; quoiqu’on ne dise cependant pas pour cela que le sommeil affaiblit la concupiscence, ou qu’il donne aux puissances de l’âme leur repos ou qu’il les soumet à la grâce. De plus en supposant que ce défaut affaiblisse radicalement la concupiscence et qu’il soumette à la grâce les puissances de l’âme, cela ne suffirait pas encore pour la purifier des fautes vénielles qu’elle aurait commise, quoique cela suffise pour les lui faire éviter à l’avenir. Car une faute actuelle, même vénielle, n’est pas remise sans un mouvement actuel de contrition, comme nous l’avons dit (4, dist. 17, quest. 2, art. 2, quest. 3, et suppl., quest. 2, art. 3), quelle que soit d’ailleurs son intensité habituelle. Or, il arrive quelquefois que l’on meurt en dormant, étant dans l’état de grâce après s’être endormi avec un péché véniel. Celui qui meurt ainsi ne peut faire un acte de contrition à l’égard du péché véniel qu’il a commis avant sa mort. On ne peut pas dire, comme ils font, que s’il ne s’est pas repenti en acte ou en intention, en général ou en particulier, il est tombé dans le péché mortel, parce que le péché véniel devient mortel quand on s’y complaît. Car toutes les fois qu’on se complaît dans le péché véniel il ne devient pas mortel, mais il n’est mortel que quand cette complaisance se rapporte à la jouissance dans laquelle consiste toute la perversité humaine, quand nous jouissons des choses dont il ne faut qu’user, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 10, chap. 10). Dans ce cas cette complaisance qui rend mortel le péché est une complaisance actuelle, parce que tout péché mortel consiste dans un acte. Mais il peut se faire que quelqu’un, après avoir commis un péché véniel, ne pense pas actuellement à obtenir le pardon de son péché ou à s’y complaire, mais qu’il pense, par exemple, qu’un triangle a trois angles égaux à deux angles droits, qu’il s’endorme et meure dans cette pensée. D’où il est évident que cette opinion est absolument irraisonnable. C’est pourquoi il faut dire avec d’autres, que le péché véniel est remis après cette vie par le feu du purgatoire à celui qui meurt en état de grâce ; parce que cette peine étant volontaire d’une certaine manière aura par la vertu de la grâce la puissance d’expier toutes les fautes qui sont compatibles avec la grâce elle-même.

Réponse à l’objection 1 : La glose parle du péché mortel. Ou bien il faut dire que quoiqu’il ne soit pas ici-bas effacé en lui-même, il l’est cependant méritoirement, parce que cet homme a mérité que cette peine soit pour lui méritoire.

Réponse à l’objection 2 : Le péché véniel provient de la corruption du foyer de la concupiscence, lequel n’existera plus dans l’âme séparée, lorsqu’elle sera dans le purgatoire, et c’est pour cela qu’elle ne pourra pécher véniellement. Mais la rémission du péché véniel vient de la volonté ennoblie par la grâce, qui existera dans l’âme séparée lorsqu’elle sera dans le purgatoire. C’est pourquoi il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 3 : Les péchés véniels ne changent pas l’état de l’homme parce qu’ils ne détruisent, ni diminuent la charité, d’après laquelle se mesure l’étendue de la bonté surnaturelle de l’âme. C’est pourquoi, que les péchés véniels soient pardonnés ou qu’on les commette, l’âme reste telle qu’elle l’était auparavant.

Réponse à l’objection 4 : Après cette vie on ne peut plus mériter par rapport à la récompense essentielle, mais on peut encore mériter à l’égard de la récompense accidentelle, tant que l’homme subsiste d’une certaine manière à l’état de voyageur. C’est pourquoi il peut y avoir dans le purgatoire des actes méritoires relativement à la rémission du péché véniel.

Réponse à l’objection 5 : Quoique le péché véniel provienne du penchant de la concupiscence, cependant la faute existe dans l’âme ; et c’est pour cela que le foyer de la concupiscence ayant été détruit la faute peut encore subsister.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.