Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 13, a. 1

L’élection est-elle un acte de la volonté ou de la raison ?

1. Il semble que l’élection ne soit pas un acte de la volonté, mais de la raison. Car l’élection implique une certaine comparaison d’après laquelle on préfère une chose à une autre. Or, c’est à là raison qu'il appartient de comparer. Donc l’élection est son acte.

2. C’est à la même faculté qu’il appartient d’argumenter et de conclure. Or, l’argumentation est du nombre des opérations de la raison. Donc l’élection étant par rapport aux choses pratiques une sorte de conclusion, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 3), il semble que ce soit un acte de la raison.

3. L’ignorance n’appartient pas à la volonté, mais à la faculté cognitive. Or, il y a une ignorance d’élection, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 1). Il semble donc que l’élection n’appartienne pas à la volonté, mais à la raison.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 3, chap. 3) que l’élection est le désir des choses qui sont en nous. Or, le désir est un acte de la volonté. Donc l'élection aussi.

Il faut répondre que l’élection implique quelque chose qui appartient à l’intellect ou à la raison, et quelque chose qui appartient à la volonté. Aussi Aristote dit (Eth., liv. 6, chap. 2) que l’élection est un acte de l’intellect appétitif ou de l’appétit intelligentiel. Car quand deux choses concourent à former une même troisième, l’une d’elles se trouve formelle par rapport à l’autre. C’est ce qui fait dire à Némésius (De nat. hom., chap. 33) que l’élection n’est pas par elle-même l’appétit, qu’elle n’est pas non plus le conseil exclusivement, mais un composé de l’un et de l’autre. Ainsi, quand nous disons que l’animal est composé d’une âme et d’un corps, nous n’entendons pas qu’il n'est que le corps ou qu’il n'est que l’âme absolument, mais qu’il est l’un et l’autre. Et il en est de même de l’élection. Mais dans les actes de l’âme il faut observer que l’acte qui appartient essentiellement à une puissance ou une habitude reçoit sa forme et son espèce de la puissance ou de l’habitude supérieure à laquelle la puissance intérieure le rapporte. Car, si quelqu’un fait un acte de force pour l’amour de Dieu, cet acte appartient matériellement à la force et formellement à la charité. Or, il est évident que la raison précède d’une certaine manière la volonté et dirige ses actes, en ce sens que la volonté tend vers son objet selon la direction que lui imprime la raison, parce que c’est à la faculté qui perçoit à représenter à la faculté qui appète son objet. Par conséquent l’acte par lequel la volonté se porte vers une chose qui lui est présentée comme bonne, d’après les lumières de la raison, appartient matériellement à la volonté et formellement à la raison. Dans ce cas la substance de l’acte se rapporte matériellement à l’ordre que la puissance supérieure impose. C’est pourquoi l’élection n’est pas substantiellement l’acte de la raison, mais de la volonté. Car l’élection se consomme par le mouvement de l’âme qui la porte vers le bien choisi ; d’où il est manifeste que c’est un acte de la puissance appétitive.

Réponse à l’objection 1 : L’élection implique une comparaison qui a eu lieu préalablement, mais ce n’est pas à dire que l’élection soit essentiellement cette comparaison elle-même.

Réponse à l’objection 2 : La conclusion d’un syllogisme en matière pratique appartient à la raison ; on lui donne le nom de sentence ou de jugement, et l’élection vient ensuite. C’est pourquoi la conclusion semble appartenir à l’élection, comme à une conséquence.

Réponse à l’objection 3 : On dit qu’il y a ignorance d'élection, non que l’élection soit la science, mais parce qu’on ignore ce qu’on doit choisir.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.