Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 18, a. 10

Les circonstances constituent-elles l’acte moral dans son espèce de bonté ou de malice ?

1. Il semble que les circonstances ne puissent pas constituer l’espèce de l'acte bon ou mauvais. Car l’espèce de l’acte provient de l’objet dont les circonstances diffèrent. Donc les circonstances ne déterminent pas l’espèce de l’acte.

2. Les circonstances sont par rapport à l’acte moral des accidents, comme nous l’avons dit (quest. 7, art. 1). Or, l’accident ne constitue pas l’espèce. Donc les circonstances ne déterminent pas non plus l’espèce du bien ou du mal.

3. Une même chose ne forme pas plusieurs espèces. Or, il y a dans un même acte plusieurs circonstances. Donc la circonstance ne constitue pas l’acte moral dans une espèce de bonté ou de malice.

Mais c’est le contraire. Le lieu est une circonstance. Or, le lieu constitue l’acte moral dans une certaine espèce de mal. Car voler dans un lieu saint est un sacrilège. Donc la circonstance constitue l’acte moral dans une certaine espèce de bien ou de mal.

Il faut répondre que comme les espèces des choses naturelles sont constituées par leurs formes naturelles ; de même les espèces des actes moraux sont constituées par les formes telles que la raison les conçoit, comme on le voit par ce que nous avons dit (art. 5). Mais comme la nature est déterminée à une chose unique et que ses opérations ne peuvent être indéfinies, il est nécessaire d’arriver à une dernière forme d’où l’on prenne la différence spécifique après laquelle il ne puisse plus y en avoir d’autre qui soit spécifique aussi. C’est ce qui fait que dans les choses naturelles, ce qui est accidentel ne peut être pris comme une différence constitutive de l’espèce. Mais la marche de la raison n’est pas, comme la nature, déterminée à une forme unique. Elle peut toujours aller au delà du terme qu’on lui a désigné. C’est pourquoi ce qui dans un acte est pris pour une circonstance surajoutée à l’objet qui détermine l'espèce de l'acte, peut être envisagé ensuite par la raison comme une condition principale de l’objet et produire à ce titre une moralité d’une nouvelle espèce. Ainsi prendre le bien d’autrui est un acte qui tire son espèce de l’objet qui n’appartenait pas à celui qui l’a dérobé, et c’est ce qui fait de cet acte un larcin. Si on considère ensuite le rapport du lieu ou du temps, on entrera alors dans la nature des circonstances. Or, comme la raison embrasse dans sa sphère le lieu, le temps et les autres circonstances de cette nature, il peut se faire que la condition de lieu par rapport à l’objet soit contraire à un ordre rationnel, par exemple à l’ordre qui défend de faire injure au lieu saint. Par conséquent prendre le bien d’autrui dans le lieu saint ajoute au larcin une répugnance spéciale par rapport à la raison. C’est pourquoi le lieu, qui était auparavant considéré comme une circonstance, est maintenant regardé comme une condition principale de l’objet qui répugne à la raison. Ainsi toutes les fois qu’une circonstance se rapporte à un ordre spécial de la raison, pour ou contre, il faut que cette circonstance spécifie l’acte moral, qu’il soit bon ou mauvais.

Réponse à l’objection 1 : La circonstance, selon qu’elle spécifie l’acte, est une condition de l’objet, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de l’article.), et elle est comme la différence spécifique de l’acte.

Réponse à l’objection 2 : La circonstance qui reste telle a la nature d’un accident et ne spécifie pas l’acte ; elle ne le spécifie qu’autant qu’elle devient la condition principale de l'objet.

Réponse à l’objection 3 : Toute circonstance ne constitue pas l’acte moral dans une espèce de bien ou de mal ; parce que toute circonstance n’implique pas un accord ou un désaccord avec la raison. Par conséquent quoique un acte ait plusieurs circonstances il ne suit pas de là qu’il soit de plusieurs espèces. D’ailleurs il ne répugne pas qu’un acte comprenne plusieurs espèces distinctes l’une de l’autre, comme nous l’avons dit (art. 7, réponse N°1, et quest. 1, art. 3, réponse N°3).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.