Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 18, a. 3

Les actions de l’homme sont-elles bonnes ou mauvaises d’après les circonstances ?

1. Il semble que les actions ne soient pas bonnes ou mauvaises d’après les circonstances. Car les circonstances environnent l’acte comme quelque chose qui est en dehors de lui, ainsi que nous l’avons dit (quest. 7, art. 1). Or, le bien et le mal existent dans les choses elles-mêmes, comme le dit Aristote (Met., liv. 6, text. 8). Donc l’action ne tire pas sa bonté ou sa malice des circonstances.

2. On considère la bonté ou la malice de l’acte surtout au point de vue de la science morale. Or, les circonstances par là même qu’elles ne sont que des accidents paraissent être en dehors des objets que la science considère, parce qu’aucune science ne s’occupe de ce qui est accidentel, comme le dit Aristote (Met., liv. 6, text. 4). Donc la bonté ou la malice des actions ne provient pas des circonstances.

3. Ce qui convient à une chose substantiellement ne peut pas lui être attribué accidentellement. Or, le bien et le mal conviennent à l'action substantiellement, parce que l’action peut être bonne ou mauvaise en son genre, comme nous l’avons dit (art. préc.). Donc il n’est pas convenable que l’action soit bonne ou mauvaise d’après les circonstances.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 2, chap. 6) que l’homme vertueux agit comme il faut, quand il faut et dans toutes les circonstances convenables. Au contraire l’homme vicieux agit selon l’impulsion d’un vice quelconque, quand il ne faut pas, où il ne faut pas et dans toutes les circonstances qui ne conviennent pas. Donc les actions humaines sont bonnes ou mauvaises suivant les circonstances.

Il faut répondre que dans les choses naturelles on ne trouve pas toute la plénitude de perfection que requiert la forme substantielle qui constitue leur espèce ; mais qu’il y a au contraire une foule d'accidents qui viennent se surajouter à leur être pour le compléter. C’est ainsi que l’homme doit sa beauté à sa figure, à sa couleur et à mille autres choses semblables. Si l’une d’elles vient à manquer il en résulte un mal. Or, il en est de même de l'action. Car la plénitude de sa bonté ne consiste pas tout entière dans son espèce ; mais les accidents qui surviennent y ajoutent quelque chose. Ces accidents sont les circonstances exigées. C’est pourquoi si l’une de ces circonstances vient à manquer, l’action est mauvaise.

Réponse à l’objection 1 : Les circonstances sont en dehors de l’acte en ce sens qu’elles n'appartiennent pas à son essence ; mais elles sont dans l’action elle-même comme ses accidents. C’est ainsi que les accidents qui sont dans les substances naturelles existent en dehors de leurs essences.

Réponse à l’objection 2 : Tous les accidents ne se rapportent pas accidentellement à leurs sujets, mais il y a des accidents absolus qui sont l’objet de toutes les sciences, et c’est à ce titre que la morale s’occupe des circonstances des actes humains.

Réponse à l’objection 3 : Puisque le bien rentre dans l’être comme l’être existe substantiellement et accidentellement, de même on distingue le bien substantiel et le bien accidentel, et cette distinction est applicable à l’ordre naturel aussi bien qu’à l’ordre moral.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.