Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 19, a. 3

La bonté de la volonté dépend-elle de la raison ?

1. Il semble que la bonté de la volonté ne dépende pas de la raison. Car ce qui est avant ne dépend pas de ce qui est après. Or, le bien appartient à la volonté avant d’appartenir à la raison, comme nous l’avons prouvé (quest. 8, art. 1, et quest. 9, art. 1). Donc la bonté de la volonté ne dépend pas de la raison.

2. Aristote dit (Eth., liv. 6, chap. 2) que la bonté de l’intellect pratique est le vrai qui est conforme à l’appétit légitime. Or, l’appétit légitime est la volonté droite. Donc la bonté de la raison pratique dépend plutôt de la bonté de la volonté que réciproquement.

3. Le moteur ne dépend pas de celui qui est mû, mais c’est le contraire. Or, la volonté meut la raison et les autres puissances, comme nous l’avons dit (quest. 9, art. 1). Donc la bonté de la volonté ne dépend pas de la raison.

Mais c’est le contraire. Saint Hilaire dit (De Trin., liv. 10 in prin.) : On s’attache avec une opiniâtreté immodérée aux résolutions que l’on a prises, dès que la volonté n’est pas soumise à la raison. Or, la bonté de la volonté consiste en ce qu’elle ne soit pas immodérée. Donc la bonté de la volonté dépend de sa soumission à la raison.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1 et 2), la bonté de la volonté dépend proprement de son objet. Or, c’est la raison qui présente à la volonté son objet. En effet le bien intellectuel est l’objet de la volonté proportionné à cette faculté, tandis que le bien sensible ou imaginaire n’est pas proportionné à la volonté, mais à l’appétit sensitif. Car la volonté peut tendre au bien universel que la raison perçoit, tandis que l’appétit sensitif ne tend qu’au bien particulier que perçoit la faculté sensitive. C’est pourquoi la bonté de la volonté dépend de la raison au même titre qu’elle dépend de son objet.

Réponse à l’objection 1 : Le bien considéré comme chose désirable appartient à la volonté antérieurement à la raison. Mais cependant il appartient à la raison comme chose vraie avant d’appartenir à la volonté comme chose désirable ; parce que l’appétit de la volonté ne peut se porter vers le bien qu’autant que ce bien est préalablement perçu par la raison.

Réponse à l’objection 2 : Aristote parle en cet endroit de l’intellect pratique selon qu’il discute et qu’il raisonne sur le rapport des moyens avec la fin. Car c’est en ce sens que la prudence est son perfectionnement. Quant aux moyens, la droiture de la raison consiste dans sa conformité avec le désir de la fin légitime, mais ce désir présuppose néanmoins lui-même une juste idée de la fin ; ce qui ne peut être que l’effet de la raison.

Réponse à l’objection 3 : La volonté meut la raison sous un rapport, et la raison meut la volonté sous un autre, par exemple sous le rapport de l’objet, comme nous l’avons dit (quest. 9, art. 1).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.