Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 19, a. 8

Le degré de bonté ou de malice qui est dans la volonté résulte-t-il du degré de bonté ou de malice qui est dans l’intention ?

1. Il semble que le degré de bonté dans la volonté dépende du degré de bonté dans l'intention. Car il est dit en saint Matthieu (Matth, 12, 35) : L’homme de bien tire de bonnes choses du trésor de bonté que renferme son cœur. La glose dit sur ce passage qu’on fait autant de bien qu’on a l’intention d’en faire. Or, l’intention influe sur la bonté non-seulement de l'acte extérieur, mais encore de la volonté, comme nous l’avons dit (art. préc). Donc la volonté est bonne en raison de l’intention.

2. Quand on ajoute à la cause on ajoute aussi à l’effet. Or, la bonté de l’intention est cause de la bonté de la volonté. Donc la volonté est bonne en raison de ce qu’il y a de bonté dans l’intention.

3. Quand il s’agit de mauvaises actions on pèche en raison de l’intention qu’on a eue. Ainsi celui qui jette une pierre avec l’intention de tuer un homme est coupable d’homicide. Donc, pour la môme raison, quand il s’agit de bonnes actions la volonté est bonne en raison du bien qu’on a l’intention de faire.

Mais c’est le contraire. L’intention peut être bonne et la volonté mauvaise. Donc pour la même raison l’intention peut avoir un degré de bonté supérieur à celui qui existe dans la volonté.

Il faut répondre qu’à l'égard de l’acte et de l’intention il y a deux sortes de degré ou de grandeur morale. L’une se prend de l’objet ; c’est quand on veut ou que l’on fait un plus grand bien. L’autre se prend de l’acte quand on veut ou que l’on fait une chose avec plus de force et d’intensité ; ce qui provient du sujet. Si l’on parle de ces deux sortes de grandeur relativement à leur objet il est évident que le degré de l’acte n’est pas une conséquence du degré d’intention. Ce qui peut arriver en effet pour deux motifs par rapport à l’acte extérieur. 1° Parce que l’objet qu’on rapporte à une fin qu’on a en vue n’est pas proportionné à cette fin. Par exemple si on donnait dix francs, on ne pourrait remplir son intention, si on se proposait de payer une chose qui en vaut cent. 2° Parce qu'il peut survenir à un acte extérieur des obstacles qu’il n'est pas en notre pouvoir d’écarter. Ainsi on a l’intention d’aller à Rome et il se trouve des empêchements qui ne permettent pas de faire ce voyage. Par rapport à l’acte intérieur de la volonté il n’y a que l’un de ces deux motifs qui soit applicable, parce que nous sommes toujours maîtres de nos actes intérieurs, tandis que nous ne le sommes pas des actes extérieurs. Mais la volonté peut vouloir un objet qui ne soit pas proportionné à la fin qu’elle se propose. Alors la volonté qui se porte vers cet objet pris d’une manière absolue n’est pas aussi bonne que l’intention. Toutefois comme l’intention appartient d’une certaine manière à l’acte de la volonté puisqu’elle en est la raison, le degré de bonté de l’intention reflue à ce titre sur la volonté, en ce sens que la volonté gagne à se proposer pour fin un grand bien, quoique les moyens qu’elle emploie pour y parvenir ne soient pas capables de l'atteindre. Mais si l’on considère la grandeur de l’intention et de l’acte en raison de leur intensité, alors l’intensité ou l’énergie de l’intention reflue sur l’acte intérieur et extérieur de la volonté ; parce que l’intention se rapporte formellement à l’un et à l’autre, comme nous l’avons dit (quest. 12, art. 4). Quoique, matériellement parlant, l’intention puisse avoir plus de force et d’énergie que l’acte intérieur ou extérieur, par exemple on ne veut pas prendre médecine aussi énergiquement qu’on veut recouvrer la santé, néanmoins l’intensité avec laquelle on veut recouvrer la santé influe formellement sur l’intensité avec laquelle on veut être medicamenté. Cependant il faut observer que l’intensité de l’acte intérieur ou extérieur peut se rapporter à l’intention comme son objet. Ainsi, quand on se propose de vouloir ou de faire une chose avec énergie, ce n’est pas à dire pour cela qu’on la veut ou qu’on la fait de cette manière ; parce que la bonté de l’acte intérieur ou extérieur ne résulte pas de l’étendue du bien qu’on veut, comme nous l’avons dit dans cet article. De là il arrive qu’on ne mérite pas autant qu’on a l’intention de mériter, parce que l’étendue du mérite consiste dans l’intensité de l’acte, comme nous le verrons (quest. 114, art. 4).

Réponse à l’objection 1 : La glose parle d’après le jugement de Dieu qui considère surtout l’intention qu’on a. C’est pourquoi elle dit au même endroit que le trésor du cœur est l’intention d’après laquelle Dieu juge les œuvres (Glos. ord. ex Raban.). Car la bonté de l’intention, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.), reflue en quelque sorte sur la bonté de la volonté qui rend l’acte extérieur méritoire aux yeux de Dieu.

Réponse à l’objection 2 : La bonté de l’intention n’est pas seule la cause totale de la bonté de la volonté ; c’est ce qui fait que ce raisonnement n’est pas concluant.

Réponse à l’objection 3 : La malice de l’intention suffit seule pour la malice de la volonté. C’est pourquoi, selon que l’intention est mauvaise, la volonté l’est aussi. Mais il n’en est pas de même de la bonté pour la raison que nous avons donnée dans la réponse précédente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.