Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 23, a. 2

La contrariété des passions de l’irascible existe-t-elle toujours en raison de l’opposition du bien et du mal ?

1. Il semble que la contrariété des passions de l’irascible n’existe qu’en raison de l’opposition du bien et du mal. Car les passions de l’appétit irascible se rapportent à celles de l’appétit concupiscible, comme nous l’avons dit (art. préc., réponse N°1). Or, les passions de l’appétit concupiscible ne sont opposées que par suite de l’opposition qui existe entre le bien et le mal ; tels sont : l’amour et la haine, la joie et la tristesse. Donc il en est de même des passions de l’irascible.

2. Les passions diffèrent d’après leurs objets comme les mouvements d’après leurs termes. Or, il n’y a contrariété dans les mouvements qu’en raison de l’opposition qui existe entre les termes, comme le prouve Aristote (Phys., liv. 5, text. 49). Donc il n’y a contrariété dans les passions qu’en raison de la contrariété de leurs objets. Comme l’objet de l’appétit est le bien ou le mal, il ne peut donc y avoir dans la puissance appétitive d'autre opposition entre les passions que celle qui résulte de l’opposition du bien et du mal.

3. Toute passion de l’âme suppose qu’on s’approche ou qu’on s’éloigne de l’objet, comme le dit Avicenne (De nat., liv. 6). Or, on s’approche d’un objet par suite de ce qu’il a de bon, et on s’en éloigne par suite de ce qu’il a de mauvais ; parce que, comme le bien est ce que tous les êtres appètent, suivant Aristote (Eth., liv. 1, in princ.), de même le mal est ce que tous fuient. Donc il ne peut y avoir opposition dans les passions de l’âme qu’en raison du bien et du mal.

Mais c’est le contraire. La crainte et l’audace sont opposées, comme on le voit (Eth., liv. 3, chap. 7). Or, la crainte et l’audace ne diffèrent pas entre elles sous le rapport du bien et du mal, puisqu’elles se rapportent l’une et l’autre à certains maux. Donc toute opposition qui existe entre les passions de l’irascible ne résulte pas de l'opposition du bien et du mal.

Il faut répondre que la passion est un mouvement, comme le dit Aristote (Phys., liv. 3, text. 19-21). Il faut donc juger de l’opposition des passions d'après l’opposition des mouvements ou des changements. Or, il y a dans les mouvements ou les changements deux sortes d’opposition (Phys., liv. 6, text. 46-52) : l’une qui consiste à s’approcher et à s’éloigner du même terme. Cette opposition est, à proprement parler, celle qui résulte des changements, c’est-à-dire de la génération, qui est un changement vers l’être, et de la corruption, qui est un changement contraire. L’autre opposition résulte de l’opposition des termes, qui est, à proprement parler, l’opposition des mouvements. Ainsi, blanchir, qui est un mouvement du noir au blanc, est opposé à noircir, qui est un mouvement du blanc au noir. Dans les passions de l’âme on distingue donc aussi deux sortes d’opposition : l’une, qui provient de l’opposition des objets, c’est-à-dire de l’opposition du bien et du mal, l’autre qui consiste à s’approcher et à s’éloigner du même terme. La première de ces deux oppositions, celle qui résulte des objets, existe entre les passions de l’appétit concupiscible, mais on les trouve l’une et l’autre dans les passions de l’appétit irascible. La raison en est que l’objet de l’appétit concupiscible, est, comme nous l’avons dit (art. préc), le bien ou le mal sensible pris dans un sens absolu. Or, le bien, en tant que bien, ne peut pas être un terme dont on s’éloigne ; c’est toujours le terme vers lequel on tend ; parce qu’aucun être ne s’éloigne du bien connu pour tel, tous au contraire le recherchent vivement. De même il n’y a pas d’être qui recherche le mal pour lui-même ; tous au contraire le fuient. C’est pour ce motif que le mal ne peut pas être un terme vers lequel on tende, et que c’est nécessairement un terme dont on s’éloigne. Toute passion de l’appétit concupiscible qui se rapporte au bien, tend donc vers lui, comme l'amour, le désir et la joie. Et toute passion qui se rapporte au mal s’en éloigne, comme la haine, la fuite ou l’abomination, et la tristesse. Par conséquent, il ne peut pas y avoir dans les passions de l’appétit concupiscible d’opposition fondée sur ce que l’une s’approche et l’autre s’éloigne du même terme. Mais l’objet de l’appétit irascible est le bien ou le mal sensible, non pris d’une manière absolue, mais affecté d’un caractère qui en fait une chose difficile et ardue, comme nous l’avons dit (art. préc). Or, le bien ardu ou difficile excite à tendre vers lui selon qu’il est bon, ce qui appartient à la passion de l’espérance. En même temps ce qu’il y a en lui d’ardu et de difficile en éloigne, et c’est ce qui appartient à la passion du désespoir. De même, le mal qui est ardu doit être évité en tant que mal. Et c’est ce qui se rapporte à la passion de la crainte ; il y a aussi en lui quelque chose qui fait qu’on est attiré vers lui, c’est sa difficulté même, c’est-à-dire que l’homme aime à le vaincre, parce qu’il croit par là échapper à sa tyrannie. C’est par l'audace qu’il tend à ce triomphe. Dans les passions de l’appétit irascible il y a donc une opposition qui résulte de l’opposition du bien et du mal, comme l’opposition qu’il y a entre l’espérance et la crainte. Il y a encore une autre opposition qui provient de ce qu'on s'approche et de ce qu’on s’éloigne du même terme. Telle est celle qui se trouve entre l’audace et la crainte.

Par là la réponse aux objections est évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.