I-II, q. 29, a. 2
La haine est-elle causée par l’amour ?
1. Il semble que l’amour ne soit pas cause de la haine. Car les choses qui se divisent par opposition sont naturellement simultanées, comme le dit Aristote (Catég., chap. 13). Or, l’amour et la haine puisqu’ils sont contraires se divisent par opposition. Donc ils sont naturellement simultanés, et par conséquent l’amour n’est pas cause de la haine.
2. L’un des contraires n’est pas cause de l’autre. Or, l’amour et la haine sont contraires. Donc, etc.
3. Le dernier n’est pas cause du premier. Or, la haine semble antérieure à l’amour ; car la haine suppose qu’on s’éloigne du mal et l’amour qu’on s’avance vers le bien. Donc l’amour n’est pas cause de la haine.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 14, chap. 7 et 9) que toutes les affections sont causées par l’amour. Donc puisque la haine est une affection de l’âme, elle est aussi produite par l’amour.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), l’amour consiste dans une certaine convenance entre le sujet qui aime et l’objet aimé, tandis que la haine consiste dans une répugnance ou un désaccord qui existe entre eux. Or, en tout il faut considérer ce qui convient à l’être avant ce qui lui répugne. Car une chose répugne à une autre, parce qu’elle la corrompt ou qu’elle l’empêche de percevoir ce qui lui convient. Il est donc nécessaire que l’amour soit antérieur à la haine et qu’on ne déteste rien que ce qui est contraire à l’objet qu’on aime. D’après cela toute haine est produite par l’amour.
Réponse à l’objection 1 : Dans les choses qui se divisent par opposition, il y en a qui sont naturellement simultanées, réellement et rationnellement, comme deux espèces d’animal ou deux espèces de couleur. Il y en a qui sont rationnellement simultanées, mais dont l’une est réellement avant l’autre et en est la cause ; comme on le voit dans les espèces des nombres, des figures et des mouvements. Il y en a enfin qui ne sont simultanées, ni réellement, ni rationnellement, comme la substance et l’accident. Car la substance est réellement cause de l’accident ; et l’être est rationnellement attribué à la substance avant de l’être à l’accident, parce qu’on ne l’attribue à l’accident qu’autant qu’il est dans la substance. Or, l’amour et la haine sont par nature rationnellement simultanés, mais ils ne le sont pas réellement. Par conséquent rien n’empêche que l’amour ne soit cause de la haine.
Réponse à l’objection 2 : L’amour et la haine sont contraires quand ils se rapportent au même objet ; mais quand ils se rapportent à des objets contraires, ils ne sont plus opposés, ils sont une conséquence l’un de l’autre. Car c’est la même raison qui fait qu’on aime une chose et qu’on hait son contraire. Par conséquent l’amour d’une chose est cause de la haine qu’on a pour celle qui lui est opposée.
Réponse à l’objection 3 : Dans l’exécution il faut s’écarter d’un terme avant de s’approcher d’un autre, mais dans l’intention c’est le contraire ; on ne s’éloigne d’un terme que parce qu’on s’avance vers un autre. Or, le mouvement de l’appétit appartient à l’intention (Qui regarde la fin.) plus qu’à l’exécution, et comme l’amour et la haine sont l’un et l’autre un mouvement de l’appétit il s’ensuit que l’amour est avant la haine.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.