I-II, q. 3, a. 1
Le bonheur est-il quelque chose d’incréé ?
1. Il semble que le bonheur soit quelque chose d’incréé. Car Boëce dit (De cons., liv. 3, pros. 10) qu’il est nécessaire de reconnaître que Dieu est le bonheur même.
2. Le bonheur est le souverain bien. Or, il n’y a que Dieu qui soit le souverain bien. Et puisqu’il n’y a pas plusieurs biens de cette nature, il semble que le bonheur et Dieu soient une seule et même chose.
3. Le bonheur est la fin dernière vers laquelle la volonté de l’homme tend naturellement comme vers sa propre fin. Or, la volonté humaine ne peut avoir une autre fin que Dieu, puisque, selon l’expression de saint Augustin (De doct. christ., liv., chap. 5 et 22), c’est de lui seul que nous devons jouir. Donc le bonheur est la même chose que Dieu.
Mais c’est le contraire. Rien de ce qui est fait n’est incréé. Or, le bonheur de l’homme est quelque chose qui est fait, suivant ces paroles de saint Augustin (De doct. christ., liv. 1, chap. 3) : Nous devons jouir des choses qui nous font heureux. Donc le bonheur n’est pas quelque chose d’incréé.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 8 et quest. préc., art. 7), la fin se prend en deux sens. Elle est l’objet même que nous désirons obtenir, et c’est ainsi que l’argent est la fin de l’avare. Ou bien elle est l’acquisition, la possession, l’usage ou la jouissance de l’objet même qu’on désire, et c’est en ce sens qu’on dit que la possession de l’argent est la fin de l’avare, et la jouissance des voluptés la fin de l’intempérant. Dans le premier sens, la fin dernière de l’homme est le bien incréé ou Dieu, qui peut seul, par sa bonté infinie, satisfaire parfaitement la volonté de l’homme. Dans le second, la fin dernière de l’homme est quelque chose de créé qui existe en lui et qui n’est rien autre chose que la possession ou la jouissance de la fin dernière. Et comme on appelle la fin dernière le bonheur, il s’ensuit que le bonheur de l’homme, considéré dans sa cause ou son objet, est quelque chose d’incréé, mais que si on le considère dans son essence il est quelque chose d’incréé.
Réponse à l’objection 1 : Dieu est heureux par son essence ; car ce n’est pas en s’attachant ou en participant à un autre être qu’il trouve le bonheur. Mais les hommes sont heureux, comme le dit Boëce lui-même (ibid.), par participation, et c’est ainsi qu’on dit qu’ils sont des dieux. Or, cette participation à la béatitude, qui rend l’homme heureux, est quelque chose de créé.
Réponse à l’objection 2 : On donne le nom de bonheur au bien suprême de l’homme, parce qu’il en est la possession ou la jouissance.
Réponse à l’objection 3 : On dit que le bonheur est la fin dernière de la même manière qu’on donne le nom de fin à la possession elle-même.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.