Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 3, a. 2

Le bonheur est-il une opération ?

1. Il semble que le bonheur ne soit pas une opération. Car saint Paul dit (Rom., 6, 22) : Le fruit que vous retirerez de votre obéissance à Dieu est votre propre sanctification, et la fin sera la vie éternelle. Or, la vie n’est pas une opération, elle est l’existence même de ceux qui la possèdent. Donc la fin dernière ou le bonheur n’est pas une opération.

2. Boëce dit (De Cons., liv. 3, pros. 2) que le bonheur est un état dont la perfection résulte de la réunion de tous les biens. Or, un état ne désigne pas une opération. Donc le bonheur n’est pas une opération.

3. Le bonheur exprime quelque chose qui existe dans l’être qui en jouit, puisqu’il est la perfection dernière de l’homme. Or, une opération n’indique pas quelque chose d’immanent dans le sujet qui la produit, mais plutôt quelque chose qui en procède. Donc le bonheur n’est pas une opération.

4. Le bonheur est immanent dans l’être qui est heureux. Or, une opération n’est pas quelque chose d’immanent, mais de transitoire. Donc le bonheur n’est pas une opération.

5. Il n’y a pour un seul homme qu’un seul bonheur, tandis que les opérations sont multiples. Donc le bonheur n’est pas une opération.

La réponse à l’objection N°5 est par là même évidente.

6. Le bonheur existe dans celui qui est heureux sans interruption. Or, une opération humaine est fréquemment interrompue, par exemple, par le sommeil, par une autre occupation ou par le repos. Donc le bonheur n’est pas une opération.

La réponse à l’objection N°6 est par là même évidente.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 1, chap. 7) que le bonheur est une opération dirigée par la vertu parfaite.

Il faut répondre que le bonheur de l’homme étant quelque chose de créé qui existe en lui, il est nécessaire de dire qu’il est une opération humaine (Tous les théologiens ne sont cependant pas du sentiment de saint Thomas. Les uns veulent que la béatitude consiste dans l’action de Dieu sur l’essence de l’âme ou dans une habitude qui la déifie et qui perfectionne ses puissances. Billuart les réfute vigoureusement (De ult. fin., Dissert. 2, art. 2, § 1). Car le bonheur est la perfection dernière de l’homme. Or, un être n’est parfait qu’autant qu’il est en acte, puisque la puissance sans l’acte est imparfaite. Il faut donc que le bonheur consiste dans le dernier acte de l’homme. Il est d’ailleurs évident que l’opération est le dernier acte du sujet qui opère, et c’est pour ce motif qu’Aristote l’appelle l’acte second (De animâ, liv. 2, text. 2, 3, 6). Car celui qui a la forme peut être capable d’opérer, comme celui qui a la science est apte à observer (Cette puissance d’agir ou de contempler est appelée par Aristote l’acte premier ; et il appelle l’action et la contemplation l’acte second.). De là il arrive qu’en toutes circonstances on dit qu’une chose existe pour son opération, selon la remarque du même philosophe (De cælo, liv. 2, text. 17). Il est donc nécessaire de reconnaître que le bonheur de l’homme est une opération.

Réponse à l’objection 1 : Le mot vie se prend en deux sens. Il peut signifier 1° l’existence de celui qui vit, et en ce sens le bonheur n’est pas la vie. Car nous avons prouvé (quest. 2, art. 5 et 7) que l’existence d’un homme, quelle qu’elle soit, n’est pas son bonheur. Il n’y a que le bonheur de Dieu qui soit son être. 2° On peut entendre par la vie l’opération de l’être vivant, ce qui fait passer à l’acte son principe vital. C’est ainsi qu’on distingue la vie active, la vie contemplative, la vie voluptueuse. C’est en ce sens qu’on dit que la vie éternelle est la fin dernière, comme on le voit par ces paroles de l’Evangile (Jean, 17, 4) : La vie éternelle consiste à vous connaître, vous qui êtes le seul vrai Dieu.

Réponse à l’objection 2 : Boëce, en définissant le bonheur, a considéré sa nature en général. Car, dans son acception générale, le bonheur est le bien universel et parfait, et c’est ce qu’il a exprimé en disant qu’il est le bien parfait qui résulte de la réunion de tous les biens. Ses paroles ne signifient rien autre chose que celui qui est heureux existe dans un état de souveraine perfection. Mais Aristote a exprimé l’essence même du bonheur, en montrant que c’est par une opération que l’homme arrive à cet état. C’est pour cela qu’il prouve (loc. cit. sed cont.) que le bonheur est le bien parfait.

Réponse à l’objection 3 : Comme le dit Aristote (Met., liv. 9, text. 16), il y a deux sortes d’action : l’une va du sujet qui la produit à la matière extérieure, comme brûler et couper. Cette opération ne peut être le bonheur. Car elle n’est ni un acte, ni une perfection de l’être qui agit. Elle se rapporte plutôt à l’être qui est passif comme le dit le philosophe (ibid.). L’autre est immanente dans son sujet, comme sentir, comprendre et vouloir. Cette opération est une perfection et un acte de l’être qui agit, et elle peut être le bonheur.

Réponse à l’objection 4 : Puisque l’on dit que le bonheur est la fin dernière, par là même que les différents êtres capables d’être heureux peuvent s’élever à divers degrés de perfection, il s’ensuit nécessairement qu’on doit donner à ce mot des sens divers. Ainsi, en Dieu le bonheur est son essence, parce que son être est son opération et qu’il ne jouit pas d’un autre que de lui-même. Dans les anges, le bonheur est leur perfection dernière qui résulte de l’opération qui les unit au bien incréé. Cette opération est en eux unique et perpétuelle. Dans l’homme qui est encore sur cette terre, le bonheur est aussi la perfection dernière qui résulte de l’opération qui l’unit à Dieu. Mais cette opération ne peut être continuelle, et par conséquent elle n’est pas unique. Car une opération devient multiple par là même qu’elle est interrompue. C’est ce qui fait que dans cette vie présente l’homme ne peut posséder le bonheur parfait. Aussi Aristote (Eth., liv. 1, chap. 10), plaçant le bonheur en cette vie, dit qu’il est imparfait, et après de longs raisonnements il conclut en disant qu’on appelle heureux ceux qui le sont autant que des hommes peuvent l’être. Mais Dieu nous promet un bonheur parfait quand nous serons dans le ciel avec les anges, suivant ce qu’il est dit en saint Matthieu (22, 30). Par rapport à ce bonheur parfait, il n’y a pas d’objection à faire. Car dans cet état l’esprit de l’homme est uni à Dieu par une opération continue et perpétuelle, tandis que dans la vie présente, selon que cette opération manque d’unité et de continuité, nous nous trouvons éloignés de la perfection du bonheur. Nous y participons cependant, et plus l’opération qui nous unit à Dieu est une et continue, plus nous sommes heureux. C’est pourquoi la vie active, qui se trouve en proie à mille préoccupations, se rapproche moins de la nature du bonheur que la vie contemplative qui n’a qu’un seul objet, qui est la contemplation de la vérité. Toutefois, quoique l’homme ne se livre pas toujours actuellement à cette opération, cependant il peut s’y livrer, puisqu’elle est en son pouvoir. Et comme d’ailleurs il peut toujours rapporter à cette fin la cessation de son acte quand elle résulte du sommeil ou de toute autre occupation naturelle, on peut dire dans un sens que son opération est continue.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.