Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 30, a. 2

La concupiscence est-elle une passion spéciale ?

1. Il semble que la concupiscence ne soit pas une passion spéciale de la puissance concupiscible. Car on distingue les passions d’après leurs objets. Or, l’objet de la puissance concupiscible est ce qui délecte les sens, ce qui est aussi l’objet delà concupiscence, d’après Aristote (Rhet., liv. 1, chap. 11). Donc la concupiscence n’est pas une passion spéciale qui réside dans la puissance concupiscible.

2. Saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 33) que la cupidité est l’amour des choses qui passent ; par conséquent elle n’est pas distincte de l’amour lui-même. Or, toutes les passions spéciales sont distinctes les unes des autres. Donc la concupiscence n’est pas une passion spéciale de l’appétit concupiscible.

3. Toutes les passions spéciales de l’appétit concupiscible ont leur contraire, comme nous l’avons dit (quest. 23, art. 2). Or, il n’y a pas de passion spéciale dans l’appétit concupiscible qui soit opposée à la concupiscence. Car, d’après saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 2, chap. 12), le bien attendu constitue la concupiscence et le bien présent la joie. De même le mal qu’on attend produit la crainte, et celui qui est arrivé la tristesse. D’où il semble que comme la tristesse est contraire à la joie, de même la crainte l’est à la concupiscence. Or, la crainte n’existe pas dans le concupiscible, mais dans l’irascible. Donc la concupiscence n’est pas une passion spéciale qui existe dans le concupiscible.

Mais c’est le contraire. La concupiscence a pour cause l’amour et pour terme la délectation, qui sont des passions de l’appétit concupiscible. Par conséquent elle est distincte, comme passion spéciale, de toutes les autres passions de cette puissance.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 23, art. 1), le bien qui délecte les sens est en général l’objet de l’appétit concupiscible. Par conséquent les passions de cet appétit se distinguent d’après la diversité de leur objet. Or, la diversité de l’objet peut se considérer, soit d’après la nature de l’objet lui-même, soit d’après la différence qu’il y a entre sa vertu motrice ou son principe d’action. Quand la diversité de l’objet repose sur la nature même de la chose, elle établit une différence matérielle entre les passions ; mais la diversité qui résulte de leur vertu motrice produit une différence formelle qui fait qu’elles ne sont pas de même espèce. La vertu motrice diffère selon que l’objet est réellement présent et selon qu’il est absent. Car quand l’objet est présent il fait qu’on se repose en lui, tandis que s’il est absent, il fait qu’on se meut vers lui. Ainsi ce qui délecte les sens produit l’amour quand il s’attache et s’harmonise pour ainsi dire avec l’appétit, il produit la concupiscence quand il l’attire à lui lorsqu’il est absent, et il produit la délectation quand il est présent et que l’appétit se repose en lui. La concupiscence est donc une passion d’une autre espèce que l’amour et la délectation. Mais quand la concupiscence a pour objet telle ou telle chose agréable, elle se divise alors en autant de concupiscences numériquement distinctes.

Réponse à l’objection 1 : Le bien qui délecte n’est pas absolument l’objet de la concupiscence ; il ne l’est qu’autant qu’il est absent, comme les choses sensibles ne sont l’objet de la mémoire qu’autant qu’elles sont passées. Car ces conditions particulières changent l’espèce des passions ou même des puissances de la partie sensitive qui se rapporte aux objets particuliers.

Réponse à l’objection 2 : C’est une façon de désigner l’effet par sa cause, mais non par son essence. Car la cupidité n’est pas l’amour absolument, mais elle en est l’effet. Ou bien il faut répondre que saint Augustin prend dans un sens large la cupidité pour tout mouvement de l’appétit qui peut se rapporter à un bien futur. Par conséquent il comprend sous elle l’amour et l’espérance.

Réponse à l’objection 3 : On n’a pas donné de nom à la passion qui est directement opposée à la concupiscence et qui se rapporte au mal comme la concupiscence au bien. Mais parce qu’elle a pour objet le mal qui n’est pas encore arrivé, comme la crainte, on met quelquefois cette dernière passion à sa place, de la même manière qu’on prend quelquefois la cupidité pour l’espérance. Et comme on ne tient pas compte du mal ou du bien qui est peu saillant, il arrive qu’on emploie la crainte et l’espérance, qui ont rapport au bien ou au mal difficile, pour exprimer tous les mouvements de l’appétit qui regardent le bien ou le mal futur.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.