Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 38, a. 4

La douleur et la tristesse sont-elles adoucies par la contemplation de la vérité ?

1. Il semble que la contemplation de la vérité n’adoucisse pas la douleur. Car il est dit (Ecclésiaste, 1, 18) : Celui qui ajoute à sa science ajoute à ses peines. Or, la science se rapporte à la contemplation de la vérité. Donc la contemplation de la vérité n’adoucit pas la douleur.

2. La contemplation de la vérité appartient à l’intellect spéculatif. Or, l’intellect spéculatif ne meut pas, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 58). Donc puisque la joie et la douleur sont des mouvements de l’âme, il semble que la contemplation de la vérité ne soit d’aucune utilité pour l’adoucissement de la douleur.

3. Il faut appliquer le remède là où est la maladie. Or, la contemplation de la vérité existe dans l’intellect. Donc elle n’adoucit pas la douleur corporelle qui réside dans les sens.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Solil., liv. 1, chap. 12) : Il me semblait que si l’éclat de la vérité se découvrait à mon esprit, je n’éprouverais plus cette douleur ou que du moins je la compterais pour rien.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 31, art. 5), la plus grande délectation consiste dans la contemplation de la vérité. Comme toute délectation adoucit la douleur, ainsi que nous l’avons vu (art. préc. et art. 1), il en résulte que la contemplation de la vérité adoucit la tristesse. Cet effet est d’autant plus sensible qu’on est plus attaché à la sagesse. C’est pourquoi la contemplation des perfections divines et de leur bonheur futur porte les hommes à se réjouir dans leurs tribulations, selon ces paroles d’un Apôtre (Jacques, 1, 2) : Considérez comme le sujet d’une extrême joie les diverses afflictions qui vous arrivent. Il y a plus, on goûte môme cette joie au milieu des supplices corporels. Ainsi le martyr Tiburce marchant les pieds nus sur des charbons ardents disait : Il me semble que je marche au nom de Jésus-Christ sur des fleurs de rose.

Réponse à l’objection 1 : Il est vrai qu’en ajoutant à sa science, on ajoute à ses peines, soit à cause de la difficulté qu’on a de trouver la vérité, soit parce que la science fait connaître à l’homme une foule de choses qui sont contraires à sa volonté. Ainsi de la part des objets connus la science produit la douleur, mais de la part de la contemplation de la vérité elle est une source de plaisirs.

Réponse à l’objection 2 : L’intellect spéculatif ne meut pas l’esprit par rapport à l’objet qu’il observe, mais il le meut relativement à la contemplation même qui est un des biens de l’homme et qui est naturellement agréable.

Réponse à l’objection 3 : Dans les puissances de l’âme la surabondance de la puissance supérieure reflue sur la puissance inférieure ; d’après cela la délectation de la contemplation qui est dans la partie supérieure de l’âme reflue sur la partie inférieure et y adoucit la douleur dont elle est le siège.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.