Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 40, a. 5

L’expérience est-elle une cause de l’espérance ?

1. Il semble que l’expérience ne soit pas une cause de l’espérance. Car l’expérience appartient à la puissance cognitive, et c’est ce qui fait dire à Aristote (Met., liv. 2, in princ.) que la vertu intellectuelle a besoin d’expérience et de temps. Or, l’espérance n’existe pas dans la puissance cognitive, mais dans la puissance appétitive, ainsi que nous l’avons dit (art. 2). Donc l’expérience n’est pas une cause de l’espérance.

2. Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 13) que les vieillards espèrent difficilement à cause de leur expérience. D’où il semble que l’expérience soit une cause du défaut d’espérance. Or, la même chose n’est pas cause des contraires. Donc l’expérience n’est pas cause de l’espérance.

3. Aristote dit (De cælo, liv. 2, text. 34) que se prononcer sur toutes choses sans douter de rien est quelquefois un signe de folie. Or, quand un homme fait toutes sortes de tentatives, c’est une marque de l’étendue de ses espérances. Et comme la folie provient de l’inexpérience, il s’ensuit que l’inexpérience est plutôt une cause d’espérance que l’expérience elle-même.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 3, chap. 7) qu’il y en a qui sont remplis d’espérance, parce qu’ils ont remporté une multitude de victoires sur une foule d’individus, ce qui appartient à l’expérience. Donc l’expérience est la cause de l’espérance.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), l’objet de l’espérance est le bien futur, difficile, mais possible. Une chose peut donc être cause de l’espérance, soit parce qu’elle rend possible à l’homme ce qu’il désire, soit parce qu’elle lui fait croire qu’il pourra réussir. Dans le premier sens tout ce qui augmente la puissance de l’homme est une cause d’espérance. Telles sont les richesses, la force et par-dessus tout l’expérience. Car par l’expérience l’homme acquiert la faculté de faire facilement certaines choses, et il en résulte pour lui de l’espérance. C’est ce qui fait dire à Végèce (De re militari) que personne ne craint de faire ce qu’il a la confiance d’avoir bien appris. Dans le second sens, tout ce qui inspire à quelqu’un l’idée qu’une chose lui est possible peut être aussi un motif d’espérance. Ainsi la science et la persuasion quelle qu’elle soit peuvent être une cause d’espérance. Il en est de même de l’expérience, parce que l’expérience apprend souvent à l’homme qu’il peut ce qu’auparavant il croyait impossible. Mais cette espèce d’expérience peut aussi détruire l’espérance. Car si l’expérience apprend à l’homme qu’il peut ce qu’auparavant il croyait impossible, elle peut aussi lui faire voir l’impossibilité d’une chose qu’il pensait pouvoir faire. Ainsi donc l’expérience est cause de l’espérance de deux manières, et comme elle ne la détruit que d’une Seule, nous pouvons dire de préférence qu’elle est une cause de cette passion.

Réponse à l’objection 1 : Dans la pratique l’expérience produit non seulement la science, mais en raison de l’habitude elle produit encore une certaine aptitude qui rend l’action plus facile. D’ailleurs la puissance intellectuelle est elle-même utile pour faciliter l’action ; car elle démontre la possibilité des choses et produit par là même l’espérance.

Réponse à l’objection 2 : L’expérience ravit aux vieillards l’espérance, parce quelle leur montre l’impossibilité du succès. Aussi Aristote ajoute-t-il qu’ils sont dans ces dispositions parce que les événements les ont trop souvent trompés.

Réponse à l’objection 3 : La folie et l’inexpérience peuvent être accidentellement une cause d’espérance, en écartant la science qui nous montre qu’une chose est véritablement impossible. Ainsi l’inexpérience produit l’espérance au même titre que l’expérience la détruit.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.