Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 41, a. 3

Y a-t-il une crainte qui soit naturelle ?

1. Il semble qu’il y ait une crainte naturelle. Car saint Jean Damascène dit (Orth. fid., liv. 3, chap. 23) qu’il y a une crainte naturelle et que c’est la crainte de la mort, parce que l’âme ne veut pas être séparée du corps.

2. La crainte naît de l’amour, comme nous l’avons dit (art. préc., réponse N°1). Or, il y a un amour naturel, comme dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). Donc il y a une crainte qui est naturelle aussi.

3. La crainte est contraire à l’espérance, comme nous l’avons dit (quest. 40, art. 4, réponse N°1). Or, il y a une espérance naturelle, comme on le voit par ces paroles de l’Apôtre qui dit d’Abraham (Rom., 4, 18) qu’il a cru à l’espérance de la grâce contrairement à l’espérance de la nature. Donc il y a aussi une crainte naturelle.

Mais c’est le contraire. Les choses qui sont naturelles se trouvent dans les êtres inanimés aussi bien que dans les êtres animés. Or, la crainte ne se trouve pas dans les êtres inanimés. Donc elle n’est pas naturelle.

Il faut répondre qu’on dit qu’un mouvement est naturel, parce que la nature est portée à le produire. Mais la nature peut être portée à le produire de deux manières : 1° quand ce mouvement est produit tout entier par elle, sans le concours de la puissance cognitive : ainsi le mouvement d’ascension est naturel au feu, comme le mouvement d’accroissement est naturel aux animaux et aux plantes. 2° On appelle encore mouvement naturel celui que la nature produit par le moyen de la puissance cognitive ; parce que, comme nous l’avons dit (quest. 17, art. 9, réponse N°2, et quest. 10, art. 1), les mouvements de la puissance cognitive et de la puissance appétitive se ramènent à la nature comme à leur premier principe. Ainsi les actes de la puissance cognitive, tels que l’intelligence, le sentiment, la mémoire, et même les mouvements de l’appétit animal, sont quelquefois appelés des mouvements naturels. C’est en ce sens qu’on peut dire que la crainte est naturelle, et elle se distingue de la crainte qui ne l’est pas par la diversité de son objet. En effet, comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 5), la crainte a pour objet le mal qui corrompt et que la nature repousse par suite du désir qu’elle a d’exister ; c’est cette crainte qu’on dit naturelle. Elle a aussi pour objet le mal qui contriste, celui qui ne répugne pas à la nature, mais au désir de l’appétit, et c’est cette crainte qui n’est pas naturelle. Nous avons déjà d’ailleurs appliqué cette distinction à l’amour, à la concupiscence et à la délectation (quest. 30, art. 3 ; quest. 31, art. 7). Or, d’après la première acception du mot naturel, il est à remarquer que parmi les passions de l’âme il y en a qui peuvent être naturelles, comme l’amour, le désir et l’espérance, et d’autres qu’on ne peut jamais appeler ainsi. Ceci provient de ce que l’amour et la haine, le désir et la fuite impliquent une certaine propension à rechercher le bien et à fuir le mal, et que cette propension appartient à l’appétit naturel. C’est pour cela qu’il y a un amour naturel et qu’on peut quelquefois attribuer le désir ou l’espérance aux êtres naturels dépourvus de connaissance. Mais les autres passions de l’âme impliquent certains mouvements auxquels l’inclination naturelle ne suffit aucunement : soit parce que les sens ou la connaissance sont de l’essence de ces passions ; ainsi nous avons vu (quest. 31, art. 4, et quest. 35, art. 1) que la connaissance est nécessairement requise pour la délectation et la douleur, et que les êtres qui en sont dépourvus ne peuvent avoir ni peine, ni plaisir ; soit parce que ces mouvements sont contraires à l’inclination naturelle elle-même ; ainsi le désespoir renonce au bien, parce qu’il est trop difficile, et la crainte se refuse à combattre le mal contraire, malgré l’inclination de la nature. C’est pour ce motif qu’on n’attribue d’aucune manière ces passions aux êtres inanimés.

La réponse aux objections est par là même évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.