Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 42, a. 2

Le mal de la nature est-il l’objet de la crainte ?

1. Il semble que la crainte n’ait pas pour objet le mal de la nature. Car Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 5) que la crainte fait prendre conseil. Or, on ne consulte pas sur ce qui arrive naturellement, selon la remarque du même philosophe (Eth., liv. 3, chap. 3). Donc la crainte n’a pas pour objet le mal de la nature.

2. Les misères naturelles, comme la mort et les maladies, menacent toujours l’homme. Si donc la crainte avait ces maux pour objet, il faudrait que l’homme craignît sans cesse.

3. La nature ne nous porte pas à des choses contraires. Or, le mal de la nature provient de la nature elle-même. Donc il n’est pas naturel que l’on s’éloigne par la crainte de cette espèce de mal ; par conséquent la crainte naturelle n’a pas pour objet le mal de la nature, quoique ce mal paraisse lui appartenir.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 3, chap. 6) que de tous les maux le plus terrible est la mort, qui est un mal naturel.

Il faut répondre que, comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 5), la crainte provient de l’idée qu’on se forme d’un mal futur qui nuit ou qui attriste. Comme le mal qui attriste est contraire à la volonté, de même celui qui nuit est contraire à la nature, et c’est celui-là qu’on appelle le mal de la nature. Il peut donc être l’objet de la crainte. Mais il est à remarquer que le mal de la nature provient quelquefois d’une cause naturelle. Alors on l’appelle ainsi non seulement parce qu’il prive la nature de ce qu’elle a de bon, mais encore parce qu’il est un de ses effets ; telles sont la mort naturelle et les autres misères de ce genre. D’autres fois le mal de la nature provient d’une cause qui n’est pas naturelle ; telle est la mort que l’on reçoit violemment d’un persécuteur. Tantôt on craint et tantôt on ne craint pas ces deux espèces de maux naturels. En effet la crainte provenant de l’idée qu’on se forme du mal futur, comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 5), ce qui éloigne l’idée du mal futur éloigne aussi la crainte. Or, il peut se faire qu’on ne voie pas qu’un mal doit arriver pour deux raisons : 1° Parce qu’il est distant et éloigné. Par suite de la distance nous nous représentons qu’une chose ne doit pas arriver, et alors nous ne la craignons pas, ou nous la craignons peu. Car, comme ledit encore Aristote (loc. cit.), nous ne craignons pas ce qui est très éloigné. Ainsi nous savons tous que nous mourrons, mais comme notre mort n’est pas prochaine nous ne nous en inquiétons pas. 2° Parce qu’on considère un mal futur comme n’étant plus à venir, en raison de la nécessité qui le fait regarder comme présent. Ainsi Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 5) que ceux qu’on décapite n’ont plus de crainte une fois qu’ils sont sûrs que la mort est inévitable. Pour qu’on ait de la crainte, il faut qu’on ait toujours une espérance de salut. Ainsi donc on ne craint pas le mal de la nature quand on ne le considère plus comme futur. Mais si l’on regarde le mal de la nature comme prochain, et qu’on ait quelque espérance de l’éviter, alors on le redoute.

Réponse à l’objection 1 : Le mal de la nature ne provient pas toujours de la nature elle-même, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). D’ailleurs quand il provient de la nature elle-même, quoiqu’on ne puisse l’éviter totalement, cependant on peut le différer, et par suite de cette espérance on peut prendre conseil sur les moyens de l’éviter.

Réponse à l’objection 2 : Le mal de la nature, quoiqu’il soit toujours menaçant, n’est pas toujours prochain, et c’est pour cela qu’on ne le redoute pas toujours.

Réponse à l’objection 3 : La mort et les autres misères de la vie proviennent de la nature en général, sans que néanmoins la nature particulière les combatte autant qu’elle le peut. Ainsi, par suite de cette inclination de la nature particulière, la douleur et la tristesse ont pour objet les maux quand ils sont présents, et la crainte se rapporte à ceux dont on est menacé dans l’avenir.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.