Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 46, a. 4

La colère existe-t-elle avec la raison ?

1. Il semble que la colère n’existe pas avec la raison. Car puisque la colère est une passion elle existe dans l’appétit sensitif. Or, l’appétit sensitif ne suit pas la perception de la raison, mais celle de la partie sensitive de l’âme. Donc la colère n’existe pas avec la raison.

2. Les animaux sont dépourvus de raison ; cependant il y a en eux de la colère. Donc la colère n’existe pas avec la raison.

3. L’ivresse enchaîne la raison, tandis qu’elle favorise la colère. Donc la colère n’existe pas avec la raison.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 7, chap. 6) que la colère est jusqu’à un certain point une conséquence de la raison.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 2), la colère est le désir de la vengeance. Or, la vengeance implique la nécessité de comparer la peine qu’on doit infliger avec l’offense qu’on a reçue. C’est ce qui fait dire à Aristote (loc. cit.) qu’aussitôt que le raisonnement a prouvé par ce rapprochement qu’il fallait s’élever de toutes ses forces contre l’auteur de l’outrage, alors on s’irrite immédiatement. Et comme ce rapprochement et ces déductions sont l’effet de la raison, il s’ensuit que la colère existe d’une certaine manière avec cette faculté.

Réponse à l’objection 1 : Le mouvement de la puissance appétitive peut exister avec la raison de deux manières : 1° il peut être avec la raison qui commande ; c’est ainsi que la volonté est avec cette faculté, ce qui lui a fait donner le nom d’appétit rationnel ; 2° il peut être avec la raison qui éclaire, et c’est ainsi que se trouve la colère. Car Aristote dit (Probl. 3, sect. 28) que la colère existe avec la raison, non avec la raison qui ordonne, mais avec celle qui fait connaître l’injure. Car l’appétit sensitif n’obéit pas immédiatement à la raison, il ne lui obéit que par l’intermédiaire de la volonté.

Réponse à l’objection 2 : Les animaux ont un instinct naturel qu’ils ont reçu de la raison divine, et qui fait que leurs mouvements intérieurs et extérieurs ressemblent aux mouvements rationnels, comme nous l’avons dit (quest. 40, art. 3).

Réponse à l’objection 3 : Comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 6), la colère écoute jusqu’à un certain point la raison qui lui découvre l’outrage qui a été fait ; mais elle ne l’écoute pas parfaitement, parce qu’en se vengeant elle n’observe pas les règles qu’elle lui trace. Il y a donc dans la colère un acte de raison et un obstacle qui entrave l’exercice de cette faculté. C’est ce qui fait dire au même philosophe (Probl. 2 et 26, in sect. 3), que ceux qui sont tout à fait ivres, au point de n’avoir plus de raison, ne se fâchent pas, mais quand ils se sont légèrement enivrés ils se fâchent, parce qu’ils conservent encore leur raison, sans toutefois qu’elle ait la même liberté.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.