Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 47, a. 2

Le peu d’estime ou le mépris est-il seul un motif de colère ?

1. Il semble que le peu d’estime ou le mépris ne soit pas seul un motif de colère. Car saint Jean Damascène dit (De fid. orth., liv. 2, chap. 16) que nous nous fâchons quand nous subissons ou que nous croyons subir une injure. Or, l’homme peut subir une injure sans qu’on lui témoigne du mépris ou peu d’estime. Donc il n’y a pas que le peu d’estime qui soit un motif de colère.

2. C’est le même sentiment qui nous porte à rechercher les honneurs et à nous attrister du peu d’estime qu’on a pour nous. Or, les animaux ne briguent pas les honneurs et par conséquent ils ne s’attristent pas du peu d’estime qu’on a pour eux. Néanmoins ils s’irritent lorsqu’ils sont blessés, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 8). Donc il n’y a pas que le peu d’estime qui paraisse être un motif de colère.

3. Aristote assigne à la colère plusieurs autres causes (Rhet., liv. 2, chap. 2) ; par exemple, l’oubli, la joie à propos de l’infortune, la connaissance du mal, l’obstacle qui empêche la volonté de s’accomplir. Donc il n’y a pas que le défaut d’estime qui excite la colère.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 2) que la colère est un désir de vengeance accompagné de tristesse à cause du peu d’estime que nos ennemis paraissent faire de nous.

Il faut répondre que toutes les causes de la colère se ramènent au peu d’estime. En effet, il y a trois espèces de mépris, comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 2), qui sont : le dédain, l’entrave qui empêche la volonté de s’accomplir, et l’insulte. Or, tous les motifs de la colère se ramènent à ces trois points. On peut en donner deux raisons. La première, c’est que la colère désire nuire à autrui, parce qu’elle considère le mal qu’elle lui veut comme une juste vengeance. C’est pourquoi elle ne recherche la vengeance qu’autant qu’elle est juste. Et comme la vengeance n’est juste qu’à l’égard de celui qui a fait une injustice, il s’ensuit que ce qui excite à la colère c’est toujours ce qui paraît injuste. D’où Aristote conclut (Rhet., liv. 2, chap. 3) que si les hommes pensaient qu’ils ont mérité ce qu’ils souffrent ils ne s’irriteraient pas contre les auteurs de leurs souffrances, parce que la colère ne se porte jamais sur ce qui est juste. Mais il arrive qu’on peut nuire à quelqu’un de trois manières : par l’ignorance, la passion et l’élection. En effet, celui qui commet la plus grande injustice, c’est celui qui fait le mal par choix, à dessein ou par l’effet d’une malice positive, comme le dit Aristote (Eth., liv. 5, chap. 5 et 8). C’est pourquoi nous nous irritons le plus contre ceux qui nous nuisent de la sorte. Car si nous pensons qu’ils nous ont injuriés par ignorance ou par passion, alors nous ne nous fâchons pas contre eux ou nous nous fâchons beaucoup moins. En effet, quand une chose a été faite par ignorance ou par passion, cette circonstance affaiblit l’injure et excite en quelque sorte à l’indulgence et au pardon, tandis que ceux qui font du tort avec préméditation paraissent pécher par mépris, et c’est pour cette raison que nous nous irritons beaucoup plus contre eux. D’où Aristote observe (Rhet., liv. 2, chap. 3) que nous ne nous irritons pas ou que nous nous irritons moins contre ceux qui font une chose par colère, parce qu’ils ne semblent pas avoir agi par mépris. La seconde raison c’est que le défaut d’estime est contraire à la dignité de l’homme. Car les hommes manquent d’estime pour ce qui ne leur paraît pas digne, selon la remarque d’Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 2). Or, tous les biens que nous possédons ont pour but de rehausser notre dignité. C’est pourquoi tout ce qui nous nuit semble déroger à notre supériorité et par là même appartenir au défaut d’estime.

Réponse à l’objection 1 : Quand on souffre une injure qui a une autre cause que le mépris, cette cause diminue la nature même de l’injure. Il n’y a donc que le mépris ou le peu d’estime qui ajoute à la colère ; c’est pourquoi il est considéré par lui-même comme la cause de cette passion.

Réponse à l’objection 2 : Quoique l’animal ne recherche pas l’honneur considéré comme tel, néanmoins il désire naturellement une certaine prééminence dans son espèce et il s’irrite contre les choses qui y dérogent.

Réponse à l’objection 3 : Toutes ces causes se ramènent au défaut d’estime. En effet, l’oubli en est une preuve évidente ; car les choses que nous estimons beaucoup nous les gravons profondément dans notre mémoire. De même c’est le défaut d’égards ou d’estime qui nous porte à ne pas craindre de contrister quelqu’un en lui annonçant des choses tristes. Quant à celui qui témoigne de la joie en présence du malheur d’autrui, il prouve qu’il s’inquiète peu de son bonheur ou de son malheur. De même celui qui empêche quelqu’un de réaliser son dessein sans qu’il retire de là aucun avantage, ne paraît pas tenir beaucoup à son amitié. C’est pourquoi toutes ces choses excitent à la colère, parce qu’elles sont autant de signes de mépris.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.