Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 48, a. 2

Est-ce la colère qui excite le plus le bouillonnement du sang dans le cœur ?

1. Il semble que le bouillonnement du sang ne soit pas principalement l’effet de la colère. Car ce bouillonnement, comme nous l’avons dit (quest. 37, art. 2), appartient à l’amour. Or, l’amour, comme nous l’avons vu (quest. 27, art. 4), est le principe et la cause de toutes les passions. Donc puisque la cause l’emporte sur l’effet, il semble que ce ne soit pas la colère qui enflamme davantage le sang.

2. Les choses qui excitent par elles-mêmes l’effervescence du sang ne font qu’augmenter avec le temps ; ainsi l’amour se fortifie par la durée. Or, la colère s’affaiblit au contraire ; car Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 3) que le temps calme la colère. Donc la colère ne produit pas à proprement parler cette effervescence.

3. La chaleur en s’ajoutant à la chaleur l’augmente. Au contraire Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 3) que quand une plus grande colère survient elle calme l’autre. Donc la colère ne produit pas la chaleur ou le bouillonnement du sang.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (De fid. orth., liv. 2, chap. 16) que la colère est le bouillonnement du sang dans le cœur, provenant de l’évaporation du fiel.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 44, art. 1), la modification organique qui a lieu dans les passions de l’âme est proportionnée au mouvement de l’appétit. Or, il est évident que tout appétit, même l’appétit naturel, tend plus fortement à ce qui lui est contraire s’il est présent. Ainsi nous voyons l’eau chaude se congeler davantage, comme si le froid agissait plus fortement sur le chaud. Le mouvement appétitif de la colère étant produit par une injure reçue, comme par un contraire qui est là présent, il en résulte que l’appétit tend le plus vivement à repousser cette injure par la vengeance. De là la violence extrême et l’impétuosité qu’on remarque dans le mouvement de la colère. Ce mouvement n’étant pas rétractif comme celui du froid, mais plutôt expansif comme celui de la chaleur, il arrive conséquemment que la colère produit un bouillonnement du sang et des esprits dans le cœur qui est l’instrument des passions de l’âme. De là, par suite de la perturbation excessive du cœur, on remarque chez ceux qui sont irrités certains signes qui se manifestent dans leurs membres extérieurs. C’est ce qui lait dire à saint Grégoire (Moral., liv. 5, chap. 30) que quand le cœur est enflammé par la colère, il palpite, le corps tremble, la langue s embarrasse, le visage devient de feu, les yeux sont hagards, on ne reconnaît personne, la bouche forme des mots sans qu’on sache ce que l’on dit.

Réponse à l’objection 1 : L’amour ne se sent bien que quand on est privé de l’objet qu’on aime, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 10, circ. fin.). C’est pourquoi quand l’homme souffre dans sa dignité qu’il aime, par suite de l’injure qui lui a été faite il sent plus vivement l’amour qu’il lui portait, et son cœur n’en est que plus ardent à repousser tout ce qui le sépare de l’objet aimé. C’est ainsi que la colère ajoute à la ferveur de l’amour et le rend plus sensible. Cependant la ferveur qui résulte de la chaleur n’appartient pas à l’amour au même titre qu’à la colère. Car la ferveur de l’amour est accompagnée d’une certaine douceur et d’un certain calme, puisqu’elle a pour objet le bien qu’on aime ; c’est pour cela qu’on la compare à la chaleur de l’air et du sang, et c’est ce qui fait que ceux qui sont sanguins aiment avec plus d’ardeur. Et l’on dit que c’est le foie qui porte à l’amour, parce que c’est en lui que le sang se forme. La ferveur de la colère est au contraire accompagnée d’une violente amertume, parce qu’elle a pour objet de punir celui qui lui est contraire. On la compare à la chaleur du feu et de la bile, et c’est pour ce motif que saint Jean Damascène dit (De fid. orth., liv. 2, chap. 16), qu’elle provient de l’évaporation du fiel et qu’on lui donne le nom de bilieuse.

Réponse à l’objection 2 : Toutes les choses dont le temps affaiblit la cause doivent nécessairement s’affaiblir avec le temps lui-même. Or, il est évident que la mémoire s’affaiblit avec le temps ; car on oublie plus facilement ce qui est ancien. Or, la colère est produite par le souvenir d’une injure qu’on a reçue. C’est pourquoi la cause de la colère s’affaiblit insensiblement avec le temps jusqu’à ce qu’elle soit totalement détruite. L’injure paraît aussi plus grande au moment môme où on l’éprouve ; l’idée qu’on s’en forme diminue peu à peu à mesure qu’on s’éloigne du jour ou on l’a ressentie. Il en est de même de l’amour quand sa cause n’existe que dans le souvenir. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 8, chap. 5) que quand l’absence d’un ami se prolonge, elle semble faire oublier son amitié, tandis que quand l’ami est présent, les motifs qui nous attachent à lui se multiplient tous les jours et l’amitié se fortifie. Il en arriverait de même de la colère si on en multipliait continuellement les causes. Néanmoins, par là même que la colère passe rapidement, c’est une preuve de la violence de sa fureur. Car comme un grand feu s’éteint rapidement après avoir consumé ce qui l’alimentait, de même la colère passe vite en raison de sa violence.

Réponse à l’objection 3 : Toute puissance, quand on la divise en plusieurs parties, s’affaiblit. C’est pourquoi quand quelqu’un est en colère contre un individu et qu’il s’irrite ensuite contre un autre, la colère qu’il avait contre le premier est par là même diminuée, surtout si la colère qu’il a eue contre le second était plus forte. Car l’injure qui l’a mis en colère contre le premier lui paraîtra légère ou nulle comparativement à la seconde, qu’il regarde comme beaucoup plus grande.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.