I-II, q. 57, a. 3
L’art qui est une habitude intellectuelle est-il une vertu ?
1. Il semble que l’art ne soit pas une vertu intellectuelle. Car saint Augustin dit (De lib. arb., liv. 2, chap. 18 et 19) que personne ne fait mauvais usage de la vertu. Or, on fait mauvais usage de l’art. Car un artisan peut mal agir selon la science de son art. Donc l’art n’est pas une vertu.
2. Il n’y a pas la vertu de la vertu, mais il y a une vertu de l’art, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 5). Donc l’art n’est pas une vertu.
3. Les arts libéraux sont supérieurs aux arts mécaniques. Or, comme les arts mécaniques sont pratiques, de même les arts libéraux sont spéculatifs. Donc si l’art était une vertu intellectuelle il devrait être compté parmi les vertus spéculatives.
Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 6, chap. 3 et 4) que l’art est une vertu ; cependant il ne le compte pas parmi les vertus spéculatives qui ont pour sujet la partie scientifique de l’âme.
Il faut répondre que l’art n’est rien autre chose que la droite raison qui dirige l’homme dans les choses qu’il doit exécuter. La bonté des œuvres d’art ne consiste pas dans les dispositions de l’appétit humain, mais en ce que l’œuvre que l’homme produit est bonne en elle-même. Car pour louer un artisan comme tel on n’examine pas dans quelle intention il fait son ouvrage, mais quelle est l’œuvre qu’il a exécutée. Par conséquent l’art est à proprement parler une habitude opérative. Néanmoins il a quelque chose de commun avec les habitudes spéculatives. Car les habitudes spéculatives ont pour fonction d’examiner ce que sont en elles- mêmes les choses qu’elles ont pour objet, et non de regarder comment l’appétit humain est disposé à leur égard. En effet, pourvu qu’un géomètre fasse une démonstration vraie, peu importe en quel état se trouve la partie appétitive de son âme, qu’il soit joyeux ou en colère. Il en est de même d’un artisan, comme nous l’avons dit (hic sup.). Ainsi l’art est une vertu au même titre que les habitudes spéculatives, c’est-à-dire que l’art ne produit pas plus que l’habitude spéculative une bonne action quant à l’usage, ce qui est le propre de la vertu qui perfectionne l’appétit, il donne seulement la faculté de bien exécuter un travail.
Réponse à l’objection 1 : Quand un artiste fait un mauvais ouvrage ce n’est pas une œuvre d’art, mais c’est plutôt une œuvre contraire à l’art. Comme quand un individu qui sait la vérité vient à mentir, ce qu’il dit n’est pas conforme à la science, mais lui est plutôt contraire. Par conséquent la science se rapporte toujours au bien, comme nous l’avons dit (art. préc., réponse N°3), et il en est de même de l’art, et c’est sous ce rapport qu’on dit qu’il est une vertu. Néanmoins ce n’est qu’une vertu imparfaite, parce que ce n’est pas l’art qui détermine le bon usage qu’on en fait ; il faut pour cela autre chose, quoique sans l’art cette espèce de bien soit impossible.
Réponse à l’objection 2 : Pour que l’homme fasse bon usage de son art il a besoin d’une bonne volonté que la vertu morale perfectionne. C’est ce qui fait dire à Aristote qu’il y a la vertu de l’art, c’est-à-dire qu’il faut une vertu morale pour qu’on fasse bon usage de l’art qu’on possède. Car il est évident que c’est la justice qui rend droite la volonté de l’artisan et qui le porte à exécuter fidèlement son œuvre.
Réponse à l’objection 3 : Dans les sciences spéculatives il y a quelque chose qui ressemble à une opération ; par exemple, il y a la construction d’un syllogisme, ou la composition d’un discours, l’action de compter et de mesurer. C’est pourquoi on donne par analogie le nom d’arts à toutes les habitudes spéculatives qui se rapportent à ces œuvres de raison ; on les appelle des arts libéraux pour les distinguer des arts qui ont pour objets les œuvres que le corps exécute et qu’on appelle des arts serviles ; parce que le corps est servilement soumis à l’âme et que c’est par l’âme que l’homme est libre. Quant aux sciences qui n’ont pour objet aucune de ces opérations rationnelles, on leur donne tout simplement le nom de science, et jamais celui d’art. De ce que les arts libéraux sont les plus nobles, il n’est donc pas nécessaire que ce qui est de l’essence de l’art leur convienne mieux.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.