Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 58, a. 3

Est-il suffisant de diviser la vertu en vertu morale et en vertu intellectuelle ?

1. Il semble qu’il ne soit pas suffisant de diviser la vertu humaine en vertu morale et en vertu intellectuelle. Car la prudence paraît tenir le milieu entre la vertu morale et la vertu intellectuelle, puisque Aristote la place parmi les vertus intellectuelles (Eth., liv. 6, chap. 3 et 5), tandis que tous les auteurs la rangent ordinairement parmi les quatre vertus cardinales qui sont des vertus morales, comme on le verra (quest. 61, art. 1). Il ne suffit donc pas de diviser la vertu en vertu intellectuelle et en vertu morale, comme si cette division était immédiate.

2. La continence, la persévérance et la patience ne sont pas comptées parmi les vertus intellectuelles ; elles ne sont pas non plus des vertus morales, puisqu’elles ne tiennent pas le milieu dans les passions, mais que les passions abondent plutôt en elles. Il ne suffit donc pas de diviser la vertu en vertus intellectuelles et en vertus morales.

3. La foi, l’espérance et la charité sont des vertus, sans être des vertus intellectuelles, puisqu’on ne distingue que cinq vertus intellectuelles, qui sont : la science, la sagesse, l’intelligence, la prudence et l’art, comme nous l’avons dit (quest. 57, art. 2 et 3). Elles ne sont pas non plus des vertus morales, parce qu’elles n’ont pas pour objets les passions auxquelles se rapporte la vertu morale. Donc la vertu n’est pas suffisamment divisée en vertus intellectuelles et morales.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 2, chap. 1) qu’il y a deux sortes de vertu, la vertu intellectuelle et la vertu morale.

Il faut répondre que la vertu humaine est une habitude qui perfectionne l’homme pour qu’il agisse bien. Or, les actes humains n’ont dans l’homme que deux principes : l’intellect ou la raison, et l’appétit ou la volonté. Car ce sont les deux moteurs qui existent en lui, comme le dit Aristote (De an., liv. 3, text. 48). Toute vertu humaine doit donc perfectionner un de ces principes. Si elle perfectionne l’intellect spéculatif ou pratique et qu’elle le dispose à bien agir, c’est une vertu intellectuelle ; si elle perfectionne la partie appétitive de l’âme, c’est une vertu morale. D’où il résulte que toute vertu humaine est intellectuelle ou morale.

Réponse à l’objection 1 : La prudence considérée dans son essence est une vertu intellectuelle ; mais si on la considère par rapport à la matière, elle se confond avec les vertus morales ; car elle est la droite raison des actions que l’on doit faire, comme nous l’avons dit (quest. 57, art. 4), et à ce titre on la compte parmi les vertus morales.

Réponse à l’objection 2 : La continence et la persévérance ne sont pas des perfections de l’appétit sensitif. Ce qui résulte évidemment de ce que les passions déréglées abondent dans celui qui est continent et persévérant ; et il n’en serait pas ainsi si l’appétit sensitif était perfectionné par une habitude qui l’aurait rendu conforme à la raison. La continence ou la persévérance est une perfection de la raison qui résiste aux passions et qui l’empêche de se laisser entraîner par elles, mais ce n’est cependant pas une vertu. Car la vertu intellectuelle qui fait que la raison se comporte bien moralement présuppose la droiture de la volonté à l’égard de la fin pour qu’elle soit en bon rapport avec les fins qui sont les principes d’après lesquels elle raisonne ; ce qui n’existe pas dans celui qui est ferme et persévérant. D’ailleurs une opération qui procède de deux puissances ne peut être parfaite qu’autant que ces deux puissances sont l’une et l’autre perfectionnées par une bonne habitude ; comme l’action qu’un agent exécute au moyen d’un instrument ne peut être parfaite qu’autant que l’instrument est en bon état, quel que soit d’ailleurs le mérite de l’agent lui-même. Par conséquent si l’appétit sensitif que meut la raison n’est pas parfait, quelle que soit la perfection de la raison elle-même l’action qui en résultera ne sera pas parfaite non plus. Le principe de l’action ne sera donc pas une vertu. C’est pourquoi la continence dans les plaisirs et la persévérance dans le chagrin ne sont pas des vertus, mais quelque chose d’inférieur à la vertu, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 1 et 9).

Réponse à l’objection 3 : La foi, l’espérance et la charité sont supérieures aux vertus humaines ; car ce sont les vertus de l’homme selon qu’il participe à la grâce divine.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.