Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 59, a. 5

Y a-t-il quelque vertu morale qui puisse exister sans passion ?

1. Il semble que la vertu morale puisse exister sans passion. Car plus la vertu morale est parfaite et plus elle surpasse les passions. Donc, pour qu’elle atteigne sa plus haute perfection, il faut qu’elle soit absolument sans passion.

2. Tout être est parfait quand il est éloigné de son contraire et de tout ce qui le porte vers lui. Or, les passions portent au péché qui est le contraire de la vertu, et c’est pour ce motif que l’Apôtre les appelle (Rom., chap. 7) des passions de péché. Donc la vertu parfaite est absolument sans passion.

3. La vertu nous rend semblables à Dieu, comme le dit saint Augustin (De mor. Eccles., liv. 1, chap. 6 et 11). Or, Dieu fait tout sans passion. Donc la vertu la plus parfaite existe absolument sans passion.

Mais c’est le contraire. Il n’y a pas de juste qui ne se réjouisse d’une action droite, comme le dit Aristote (Eth., liv. 1, chap. 8). Or, la joie est une passion. Donc la justice ne peut pas exister sans passion, et encore moins les autres vertus.

Il faut répondre que si par passion nous entendons les affections déréglées, à la façon des stoïciens, il est évident que la vertu est parfaite sans elles. Mais si nous entendons par là tous les mouvements de l’appétit sensitif (Dans le sens des péripatéticiens.), alors il est clair que les vertus morales qui se rapportent aux passions, comme à leur matière propre, ne peuvent exister sans elles. La raison en est qu’il s’ensuivrait de là que la vertu morale paralyserait complètement l’appétit sensitif. Or, ce n’est pas le fait de la vertu de priver des actes qui leur sont propres les facultés qui sont soumises à la raison, mais elle veut qu’elles exécutent ses ordres en remplissant leurs propres fonctions. Ainsi, comme la vertu se sert des membres du corps pour produire les actes extérieurs qui sont de leur ressort, de même elle règle l’appétit sensitif relativement aux mouvements qui lui sont propres. Mais les vertus morales qui se rapportent aux opérations et non aux passions, peuvent exister sans ces dernières. Telle est la vertu de justice qui a pour objet de régler la volonté dans son acte propre qui n’est pas une passion. Cependant tout acte de justice a pour conséquence une impression de joie qui existe au moins dans la volonté et qui n’est pas une passion. Et si cette joie vient à être augmentée par l’accroissement même de la justice, il en résulte une sorte d’épanchement qui atteint jusqu’à l’appétit sensitif lui-même, selon que les puissances inférieures suivent le mouvement des puissances supérieures, comme nous l’avons dit (quest. 17, art. 7 ; quest. 24, art. 3, et quest. préc., art. 2). Ainsi, par suite de cette surexcitation, plus la justice est parfaite et plus est vive la passion qu’elle produit.

Réponse à l’objection 1 : La vertu dompte les passions déréglées, mais elle produit celles qui ne le sont pas.

Réponse à l’objection 2 : Les passions déréglées portent au péché, mais il n’en est pas de même des passions modérées.

Réponse à l’objection 3 : Le bien se considère dans chaque être selon la condition de sa nature. Or, en Dieu et dans les anges il n’y a pas d’appétit sensitif, comme dans l’homme. C’est pourquoi Dieu et les anges font le bien absolument sans passion, comme ils le font sans avoir de corps ; tandis que l’homme fait le bien avec passion comme il le fait avec le ministère de son corps.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.