Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 60, a. 1

N’y a-t-il qu’une seule vertu morale ?

1. Il semble qu’il n’y ait qu’une seule vertu morale. Car, comme dans les actes moraux la direction appartient à la raison qui est le sujet des vertus intellectuelles, de même l’inclination appartient à la puissance appétitive qui est le sujet des vertus morales. Or, il n’y a qu’une seule vertu intellectuelle qui dirige l’homme dans tous ses actes moraux, c’est la prudence. Donc il n’y a qu’une vertu morale qui règle et détermine toutes ses inclinations.

2. Les habitudes ne se distinguent pas d’après les objets matériels, mais d’après leurs raisons formelles. Or, la raison formelle du bien auquel se rapporte la vertu morale est une, puisqu’elle n’est autre chose que le mode de la raison. Il semble donc qu’il n’y ait qu’une seule vertu morale.

3. Les choses morales tirent leur espèce de leur fin, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 5). Or, la fin commune de toutes les vertus morales est une, car c’est le bonheur. Les fins particulières et prochaines sont au contraire infinies, mais les vertus morales ne le sont pas. Il semble donc qu’il n’y ait qu’une seule vertu morale.

Mais c’est le contraire. Une seule et même habitude ne peut pas exister dans diverses puissances, comme nous l’avons dit (quest. 56, art. 2). Or, le sujet des vertus morales est la partie appétitive de l’âme où l’on distingue des puissances diverses, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 81, art. 2). Donc il ne peut se faire qu’il n’y ait qu’une seule vertu morale.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 58, art. 2), les vertus morales sont des habitudes de la partie appétitive de l’âme. Les habitudes diffèrent d’espèce selon la différence spécifique de leurs objets comme nous l’avons vu (quest. 54, art. 2). Or, l’espèce de l’objet qu’on appète, comme l’espèce d’une chose quelconque, se considère d’après la forme spécifique qui provient de l’agent. Mais il est à remarquer que la matière de l’être produit se rapporte de deux façons à l’agent qui est son principe. Car quelquefois il reçoit la forme de l’agent telle qu’elle est et de la même manière qu’elle existe dans l’agent lui-même ; c’est ce qui arrive dans tous les agents univoques. Il est alors nécessaire, si l’agent est un dans son espèce, que la matière reçoive une forme d’une espèce unique. Ainsi le feu n’engendre univoquement que ce qui est compris dans son espèce. D’autres fois la matière reçoit de l’agent une forme qui n’est pas de même nature que la sienne, comme on le voit à l’égard des principes générateurs qui ne sont pas univoques. C’est ainsi que le soleil engendre un animal. Dans ce cas les formes que la matière reçoit du même agent ne sont pas d’une seule espèce, mais elles varient selon les proportions diverses d’après lesquelles la matière a reçu l’influence de l’agent. Ainsi nous voyons que l’action du soleil produit au moyen de la putréfaction des animaux de différentes espèces selon la diversité des proportions de la matière. Or, il est évident qu’à l’égard des actes moraux la raison est la faculté qui meut et qui ordonne, tandis que la puissance appétitive est la faculté qui est mue et commandée. L’appétit ne conçoit pas les impressions de la raison d’une manière univoque, parce qu’il n’est pas raisonnable par essence, mais par participation, comme le dit Aristote (Eth., liv. 1, chap. ult.). Par conséquent les objets de l’appétit forment d’après le mouvement de la raison différentes espèces selon qu’ils se rapportent de différentes manières à la raison elle-même. D’où il suit que les vertus morales diffèrent spécifiquement et qu’il n’y en a pas qu’une seule.

Réponse à l’objection 1 : L’objet de la raison est le vrai, qui doit sous le même rapport se rencontrer dans toutes les choses morales qui sont des actes contingents. C’est pour ce motif qu’il ne faut qu’une vertu, la prudence, pour nous diriger de cette manière. Mais l’objet de la puissance appétitive est le bien désirable dont la raison formelle se diversifie suivant les divers rapports qu’il a avec la raison qui nous dirige.

Réponse à l’objection 2 : La raison formelle du bien est une dans son genre à cause de l’unité de l’agent. Mais elle est différente d’espèce selon les habitudes diverses de ceux sur lesquels son influence s’exerce, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Les choses morales ne tirent pas leur espèce de leur fin dernière, mais de leurs fins prochaines qui, quoique infinies numériquement, ne le sont pourtant pas spécifiquement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.