Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 61, a. 2

Y a-t-il quatre vertus cardinales ?

1. Il semble qu’il n’y ait pas quatre vertus cardinales. Car la prudence dirige les autres vertus morales, comme nous l’avons dit (quest. 57, art. 4). Or, ce qui dirige les autres est ce qu’il y a de plus principal. Donc il n’y a que la prudence qui soit une vertu principale.

2. Les vertus principales sont morales de quelque manière. Or, ce qui nous dirige à l’égard des actions morales, c’est la raison pratique et l’appétit qui lui est conforme, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 2). Donc il n’y a que deux vertus cardinales.

3. Parmi les autres vertus l’une est plus principale qu’une autre. Or, pour qu’on donne le nom de vertu principale à une vertu il n’est pas nécessaire qu’elle soit principale relativement à toutes les autres, mais relativement à quelques-unes. Il semble donc qu’il y ait un nombre de vertus principales beaucoup plus considérable.

Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Moral., liv. 2, chap. 36) que tout l’édifice des bonnes œuvres s’élève sur ces quatre vertus.

Il faut répondre que pour faire une énumération on peut considérer les choses d’après leurs principes formels ou d’après leurs sujets ; et de ces deux manières on trouve qu’il y a quatre vertus cardinales. En effet le principe formel de la vertu dont nous parlons maintenant est le bien de la raison qu’on peut considérer de deux sortes : 1° Selon que ce bien consiste dans l’acte même de la raison, et alors il n’y a qu’une vertu principale qu’on appelle la prudence. 2° Selon qu’il se trouve appliqué à autre chose s’il se rapporte aux opérations, alors la vertu principale est la justice. S’il se rapporte aux passions, en ce cas il est nécessaire de distinguer deux vertus. Car il faut que la raison règle les passions d’après les répugnances qu’elles lui offrent, et cette répugnance peut avoir lieu de deux façons. Quelquefois elle s’élève quand la passion pousse à ce qui est contraire à la raison. Alors il faut que la passion soit réprimée, et c’est de là que la tempérance tire son nom. D’autres fois la passion éloigne au contraire de ce que la raison commande ; c’est ce que fait la crainte du péril ou du travail. Alors il est nécessaire que l’homme soit affermi dans ce que la raison lui prescrit afin qu’il ne s’en écarte pas, et c’est de là que la force tire son nom. On trouve le même nombre de vertus en les considérant subjectivement. Car le sujet de la vertu dont nous parlons ici peut se considérer de quatre manières ; ou il est raisonnable par essence tel qu’est l’entendement que la prudence perfectionne, ou il est raisonnable par participation, et il se divise alors en trois parties : la volonté qui est le sujet de la justice, le concupiscible qui est le sujet de la tempérance, et l’irascible qui est le sujet de la force.

Réponse à l’objection 1 : La prudence est absolument parlant plus noble que toutes les autres vertus ; mais cela n’empêche pas les autres d’être des vertus principales, chacune dans leur genre.

Réponse à l’objection 2 : Le sujet qui est raisonnable par participation se divise en trois, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Toutes les autres vertus dont l’une est plus noble que l’autre se ramènent aux quatre vertus que nous venons de citer, et quant au sujet et quant à leurs raisons formelles.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.