Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 61, a. 3

Y a-t-il d’autres vertus qu’on doive appeler principales plutôt que celles-là ?

1. Il semble qu’il y ait d’autres vertus qui doivent être plutôt appelées principales que les vertus cardinales. Car ce qu’il y a de plus élevé dans chaque genre semble être ce qu’il y a de plus noble. Or, la magnanimité fait ce qu’il y a de grand dans toutes les vertus, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 3). Donc la magnanimité doit être surtout considérée comme une vertu principale.

2. Ce qui affermit les autres vertus paraît être la vertu la plus principale. Or, l’humilité est de cette nature. Car saint Grégoire dit (in Ev. hom., 7) que celui qui réunit les autres vertus sans l’humilité, ressemble à celui qui porte des pailles au vent. Donc l’humilité semble être la vertu la plus importante.

3. Ce qu’il y a de plus parfait paraît être ce qu’il y a de plus important. Or, la patience est ce qu’il y a de plus parfait, d’après ces paroles de l’apôtre saint Jacques (1, 4) : La patience est parfaite dans ses œuvres. Donc la patience doit être considérée comme une vertu principale.

Mais c’est le contraire. Cicéron (Rhet., liv. 2, De invent.) ramène toutes les autres vertus à ces quatre vertus cardinales.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), ces quatre vertus cardinales se distinguent d’après les quatre raisons formelles de la vertu dont nous nous occupons ici. Ces raisons existent principalement dans certains actes ou dans certaines passions. Ainsi le bien qui consiste dans l’acte de la raison se trouve principalement dans l’ordre ou l’empire même de la raison, mais non dans le conseil, ni dans le jugement, comme nous l’avons dit (quest. 57, art. 1, 2 et 5). De même le bien de la raison, considéré dans les opérations conformes à ce qui est juste et à ce qui est dû, se trouve principalement dans les échanges ou les partages qui se rapportent à autrui sur le pied de l’égalité. Le bien qui a pour objet de réprimer les passions se trouve principalement dans les passions qu’il est le plus difficile de réprimer, c’est-à-dire dans les délectations grossières des sens. Le bien qui a pour but d’affermir la volonté dans le bien que la raison lui prescrit et de résister à l’impétuosité des passions, se trouve surtout dans les dangers de mort contre lesquels il est très difficile de se tenir ferme et inébranlable. Nous pouvons donc considérer de deux manières les quatre vertus que nous avons désignées : 1° Nous pouvons les considérer d’après leurs raisons formelles, universelles, et dans ce sens on appelle principales celles qui sont la source générale de toutes les autres. Ainsi toute vertu qui fait le bien d’après une considération purement rationnelle mérite le nom de prudence ; toute vertu dont les actes ont pour objet de rendre ce qui est dû et de faire ce qui est juste, mérite le nom de justice ; toute vertu qui calme les passions et qui les réprime, s’appelle tempérance ; et toute vertu qui fortifie l’esprit contre les passions quelles qu’elles soient reçoit le nom de force. C’est ainsi qu’un très grand nombre de philosophes et de Pères de l’Eglise parlent de ces vertus. Par là on voit que les autres leur sont subordonnées ; ce qui coupe court à toute objection. 2° On peut considérer ces vertus selon la dénomination qu’elles empruntent à ce qu’il y a de principal dans la matière qui leur est propre. A ce titre elles sont des vertus spéciales distinctes des autres, mais elles sont principales relativement à elles. Par exemple, c’est la prudence qui commande ; c’est la justice qui règle ce qu’on se doit entre égaux ; c’est la tempérance qui modère les passions charnelles ; c’est la force qui nous fortifie contre les périls de la mort. Toutes les objections tombent par là même : parce que les autres vertus peuvent être dominantes sous certains rapports, mais celles-ci le sont relativement à la matière, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.