I-II, q. 69, a. 3
Les béatitudes sont-elles convenablement énumérées ?
1. Il semble que les béatitudes ne soient pas convenablement énumérées. Car on les attribue aux dons, comme nous l’avons dit (art. 1, réponse N°1). Or, parmi les dons il y en a qui appartiennent à la vie contemplative comme la sagesse et l’intelligence, tandis qu’on ne place aucune béatitude dans l’acte de la contemplation, mais qu’on les fait toutes se rapporter à la vie active. Donc les béatitudes énumérées ne sont pas suffisantes.
2. La vie active comprend non seulement les dons qui exécutent, mais encore ceux qui dirigent, comme la science et le conseil. Or, parmi les béatitudes il n’y en a point qui se rapportent directement à l’acte de la science ou du conseil. Donc les béatitudes énumérées ne sont pas suffisantes.
3. Parmi les dons qui exécutent, la crainte paraît appartenir à la pauvreté et la piété à la béatitude de la miséricorde. Mais il n’y a pas de béatitude qui appartienne directement à la force. Donc les béatitudes énumérées ne sont pas suffisantes.
4. Dans l’Ecriture sainte il est fait mention d’une multitude d’autres béatitudes. Ainsi Job dit (Job, 5, 17) : Bienheureux l’homme que Dieu corrige. Le Psalmiste dit (Ps. 1, 1) : Bienheureux l’homme qui ne s’est pas arrêté dans le conseil des impies. On lit dans les Proverbes (3, 13) : Bienheureux l’homme qui a découvert la sagesse. Donc les béatitudes ne sont pas suffisamment énumérées.
5. Il semble au contraire qu’on en compte un trop grand nombre. Car il y a sept dons de l’Esprit-Saint, et l’on compte huit béatitudes.
6. Saint Luc n’en énumère que quatre (Luc, chap. 6). Il est donc superflu d’en compter sept ou huit, comme on le voit en saint Matthieu (chap. 5).
Il faut répondre que ces béatitudes sont très convenablement énumérées. Pour s’en convaincre il faut observer que l’on a distingué trois sortes de béatitude. Les uns ont placé la béatitude dans les plaisirs des sens, les autres dans la vie active et d’autres enfin dans la vie contemplative. Ces trois sortes de béatitude se rapportent de différentes manières à la béatitude future, dont l’espérance nous fait appeler bienheureux ici-bas. En effet la béatitude voluptueuse étant fausse et contraire à la raison est un obstacle à la béatitude future ; la béatitude de la vie active est au contraire une disposition à son égard, et la béatitude contemplative, quand elle est parfaite, est la béatitude future par essence, et si elle est imparfaite elle en est le commencement. C’est pourquoi le Seigneur a mis en premier lieu les béatitudes qui écartent les obstacles que produit la béatitude voluptueuse. Car la vie voluptueuse consiste en deux choses. D’abord dans l’affluence des biens extérieurs, soit qu’il s’agisse des richesses, soit qu’il s’agisse des honneurs. L’homme est éloigné de ces sortes de biens par la vertu qui lui apprend à en user modérément, et par les dons qui en le rendant plus parfait le portent à mépriser complètement tous ces avantages. C’est pourquoi la première béatitude est celle-ci (Matth., chap. 5) : Bienheureux les pauvres d’esprit : ce qu’on peut entendre du mépris des richesses ou du mépris des honneurs qui est l’effet de l’humilité. En second lieu la vie voluptueuse consiste à suivre ses propres passions, celles de l’irascible et du concupiscible. La vertu empêche l’homme de suivre les passions de l’irascible, et modère ce qu’elles ont d’extrême conformément à la règle de la raison ; tandis que le don qui est plus parfait rend l’homme capable de les dominer complètement selon la volonté divine. C’est pourquoi la seconde béatitude est celle-ci : Bienheureux ceux qui sont doux. La vertu nous éloigne des passions de l’appétit concupiscible en nous apprenant à en user modérément, et le don nous porte à les mettre complètement de côté, s’il est nécessaire, et même à prendre un deuil volontaire, s’il le faut. Aussi la troisième béatitude est celle-ci : Bienheureux ceux qui pleurent. La vie active consiste surtout dans les choses que nous accordons au prochain, soit à titre de dette, soit à titre de bienfait spontané. Sous le premier rapport la vertu nous dispose à ne pas refuser au prochain ce que nous lui devons, ce qui est l’effet de la justice, et le don nous porte à faire la même chose avec une affection surabondante, au point que nous remplissons les œuvres de justice avec l’ardeur de désir qu’éprouve pour la nourriture et la boisson celui qui a faim et celui qui a soif. C’est pour ce motif que la quatrième béatitude dit : Bienheureux peux qui ont faim et soif de la justice. A l’égard des dons spontanés, la vertu nous engage à donner à ceux auxquels la raison nous dit de le faire, par exemple à nos amis et aux personnes avec lesquelles nous sommes unis, et ceci est l’effet de la libéralité. Mais le don que l’on fait pour Dieu ne considère que la nécessité de ceux auxquels on donne gratuitement. C’est pourquoi il est dit (Luc, 14, 12) : Quand vous faites un dîner ou un festin n’y appelez pas vos amis, ni vos frères… mais invitez les pauvres, les infirmes… Ce qui est à proprement parler une œuvre de miséricorde. C’est ce qui fait que dans la cinquième béatitude il est dit : Bienheureux ceux qui sont miséricordieux. La vie contemplative comprend la béatitude finale elle-même ou son commencement. C’est pourquoi on ne met pas ces choses au nombre des béatitudes à titre de mérites, mais à titre de récompenses. Au contraire on y range, à titre de mérites, les effets de la vie active qui disposent l’homme à la vie contemplative. Or, les effets de la vie active qui relativement aux vertus et aux dons perfectionnent l’homme en lui-même, c’est la pureté de cœur, c’est-à-dire ce qui empêche l’âme de l’homme d’être souillée parles passions. De là cette sixième béatitude : Bienheureux ceux qui ont le cœur pur. A l’égard des vertus et des dons qui perfectionnent l’homme dans les rapports qu’il a avec ses semblables, l’effet de la vie active est la paix, d’après ces paroles du prophète (Is., 32, 17) : L’œuvre de la justice est la paix. C’est pourquoi la septième béatitude est celle-ci : Bienheureux ceux qui sont pacifiques.
Réponse à l’objection 1 : Les actes des dons qui appartiennent à la vie active sont mis au rang des mérites, tandis que les actes des dons qui appartiennent à la vie contemplative sont les récompenses, pour la raison que nous venons de donner (dans le corps de l’article.). Quant à la vision de Dieu, elle correspond au don de l’intelligence, et la ressemblance avec lui, qui est l’effet de la filiation adoptive, appartient au don de sagesse.
Réponse à l’objection 2 : A l’égard de ce qui concerne la vie active, on ne cherche pas la connaissance pour elle-même, mais pour l’action, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 2). C’est pourquoi la béatitude impliquant une fin dernière, on ne compte pas parmi les béatitudes les actes propres des dons qui nous dirigent dans la vie active, comme conseiller est l’acte du conseil et juger celui de la science. Mais on leur attribue plutôt les opérations que ces dons dirigent ; ainsi on attribue à la science les larmes et au conseil la compassion.
Réponse à l’objection 3 : En attribuant les béatitudes aux dons il y a deux choses qu’on peut considérer. La première c’est la conformité de la matière. En ce sens on peut attribuer les cinq premières béatitudes à la science et au conseil comme aux principes qui les dirigent, mais parmi les dons qui exécutent, elles se distribuent de telle sorte que la faim et la soif de la justice ainsi que la miséricorde appartiennent à la piété qui perfectionne l’homme à l’égard de ce qui se rapporte au prochain, tandis que la douceur appartient à la force. Car à l’occasion de ces paroles : Bienheureux les pauvres, saint Ambroise dit (Sup. Luc., chap. 6) qu’il appartient à la force de vaincre la colère et de comprimer l’indignation ; puisque la force a pour objet les passions de l’irascible. Mais la pauvreté et les larmes se rapportent au don de crainte, qui éloigne l’homme des convoitises et des plaisirs du monde. D’un autre côté nous pouvons dans les béatitudes considérer leurs motifs. Sous ce rapport leur répartition doit se faire d’une autre manière. En effet le respect qu’on a pour Dieu et qui appartient à la piété nous porte surtout à la mansuétude. La science qui nous fait connaître nos défauts et la vanité des choses mondaines nous excite surtout à pleurer, d’après ces paroles de l’Ecriture (Ecclésiaste, 1, 18) : Celui qui ajoute à la science, ajoute à ses peines. La force de l’âme nous rend principalement avide des œuvres de justice, et ce qui excite surtout notre compassion c’est le conseil de Dieu, d’après ces paroles de Daniel (4, 24) : Que mon conseil plaise au roi ; rachetez vos péchés par des aumônes et vos iniquités par des actes de miséricorde envers les pauvres. C’est ce dernier mode d’attribution que suit saint Augustin (De serm. Dom. in monte, liv. 1, chap. 4).
Réponse à l’objection 4 : Toutes les béatitudes dont il est fait mention dans l’Ecriture doivent nécessairement se rapporter à celles que nous venons d’énumérer, soit par rapport aux mérites, soit par rapport aux récompenses ; parce que toutes doivent nécessairement appartenir de quelque manière à la vie active ou contemplative. Ainsi ces paroles : Bienheureux l’homme que Dieu châtie, se rapportent à la béatitude des larmes. Quand on dit : Bienheureux l’homme qui ne s’est pas arrêté dans le conseil des impies, il s’agit alors de la pureté de cœur. Et si l’on dit : Heureux celui qui a trouvé la sagesse, ceci regarde la récompense de la septième béatitude. Il en est de même de tous les autres passages que l’on peut citer.
Réponse à l’objection 5 : La huitième béatitude est une confirmation et une preuve de toutes les précédentes. Car par là même qu’une personne est affermie dans l’esprit de pauvreté, dans la douceur et dans les autres béatitudes qui suivent, il en résulte qu’aucune persécution ne peut la détacher de ces biens. Ainsi, la huitième béatitude rentre en quelque sorte dans les sept autres.
Réponse à l’objection 6 : Saint Luc rapporte le discours que Notre-Seigneur a adressé à la foule. C’est pourquoi il ne renferme que les béatitudes proportionnées à la portée de la multitude qui ne connaît que la béatitude voluptueuse, et la béatitude temporelle et terrestre. Ainsi, le Seigneur exclut par ces quatre béatitudes les quatre choses qui paraissent constituer le bonheur terrestre et sensuel. En effet, la première de ces quatre choses est l’abondance des biens extérieurs qu’il exclut par ces mots : Bienheureux les pauvres. La seconde, c’est que l’homme soit à l’aise par rapport à la nourriture, la boisson et toutes les autres choses qui regardent le corps ; et c’est ce qu’il exclut en disant : Bienheureux ceux qui ont faim. La troisième, c’est que l’homme possède la joie du cœur, et c’est ce qu’il exclut par ces paroles : Bienheureux ceux qui pleurent. La quatrième est la faveur extérieure des hommes, et c’est ce qu’il exclut par cette dernière béatitude : Vous serez bienheureux quand les hommes vous haïront. Comme le dit saint Ambroise (loc. cit.) : la pauvreté appartient à la tempérance qui ne cherche pas les plaisirs sensuels ; la faim à la justice, parce que celui qui a faim compatit, et quand on est compatissant on donne avec libéralité ; les larmes à la prudence qui pleure sur tout ce qui est périssable ; la haine des hommes que l’on supporte à la force.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.