Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 73, a. 5

Les péchés charnels sont-ils moins graves que les péchés spirituels ?

1. Il semble que les péchés charnels ne soient pas moins graves que les péchés spirituels. En effet, l’adultère est plus grave que le vol. Car il est écrit (Prov., 6, 30) : Ce n’est pas une grande faute qu’un homme qui dérobe pour avoir de quoi manger… mais celui qui est adultère perdra son âme par la folie de son cœur. Or, le vol se rapporte à l’avarice qui est un péché spirituel, tandis que l’adultère appartient à la luxure qui est un péché charnel. Donc les péchés charnels sont plus graves.

2. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 2, chap. 4, et liv. 4, chap. 31) que le diable se réjouit surtout du péché de luxure et d’idolâtrie. Or, ce qui réjouit le plus le diable c’est la plus grande faute. Donc puisque la luxure est un péché charnel, il semble que les péchés charnels soient les fautes les plus graves.

3. Aristote prouve (Eth., liv. 7, chap. 6) que celui qui ne peut contenir sa concupiscence est plus honteux que celui qui ne contient pas sa colère. Or, la colère est un péché spirituel, d’après saint Grégoire (Mor., liv. 31, chap. 17) : tandis que la concupiscence appartient aux péchés charnels. Donc le péché charnel est plus grave que le péché spirituel.

Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 31, chap. 11) que les péchés charnels sont des fautes moins graves, mais plus honteuses que les péchés spirituels.

Il faut répondre que les péchés spirituels sont plus graves que les péchés charnels. Ce qui ne signifie pas que tout péché spirituel est plus grave que- tout péché charnel quel qu’il soit ; mais on veut dire qu’à ne considérer que la différence établie entre eux par leur caractère propre, et toutes choses égales d’ailleurs, les péchés spirituels sont plus graves que les autres. On peut en donner trois raisons. La première se tire du sujet. Car les péchés spirituels appartiennent à l’esprit qui nous tourne vers Dieu et qui nous en détourne ; tandis que les péchés charnels se consomment dans la délectation de l’appétit charnel, dont la fonction principale est de nous porter vers le bien corporel. C’est pourquoi le péché charnel tient davantage, comme tel, au mouvement qui nous porte vers l’objet que nous désirons, et c’est ce qui fait qu’il produit une adhésion plus ferme et plus profonde. Le péché spirituel, au contraire, tient plus de l’aversion qui est précisément ce qui constitue la nature du péché. C’est pour cette raison que le péché spirituel, comme tel, est une faute plus grave. La seconde raison peut se prendre de l’être contre lequel on pèche. Car le péché charnel, comme tel, se rapporte au corps qui, dans l’ordre de la charité, doit être moins aimé que Dieu et le prochain contre lesquels les péchés spirituels sont une offense. C’est pour cela que les péchés spirituels sont plus graves. La troisième raison peut se déduire du motif ; parce que plus l’impulsion qui porte l’homme à pécher est puissante et moins l’homme pèche, comme nous le verrons (art. suiv.). Or, les péchés charnels sont produits par une impulsion plus forte, car ils ont pour cause la concupiscence de la chair qui nous est innée. C’est pourquoi les péchés spirituels, comme tels, sont plus graves.

Réponse à l’objection 1 : L’adultère n’appartient pas seulement au péché de luxure, mais encore au péché d’injustice ; et sous ce dernier rapport on peut le ramener à l’avarice, comme le dit la glose (Hieron) à l’occasion de ces paroles de l’Apôtre (Eph., chap. 5) : Tout fornicateur, tout impur ou tout avare. Alors l’adultère est plus grave que le vol, par là même que l’homme tient plus à sa femme qu’à ses biens.

Réponse à l’objection 2 : On dit que le diable se réjouit davantage du péché de luxure, parce que c’est à ce péché qu’on s’attache le plus fortement, et qu’il est difficile à l’homme de s’en détacher. Car le désir des jouissances est insatiable, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 12).

Réponse à l’objection 3 : D’après Aristote (Eth., liv. 7, chap. 6), il est plus honteux de ne pas se contenir à l’égard de la concupiscence qu’à l’égard de la colère, parce que cet acte participe moins de la raison. C’est ce qui lui a fait dire (Eth., liv. 3, chap. 10) que les péchés d’intempérance sont les plus honteux, parce qu’ils se rapportent à des plaisirs qui nous sont communs avec les brutes. D’où il arrive que ces péchés rendent en quelque sorte l’homme semblable à la brute, et il s’ensuit, comme le dit saint Grégoire (loc. cit.), qu’ils sont plus ignominieux.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.