Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 76, a. 4

L’ignorance diminue-t-elle le péché ?

1. Il semble que l’ignorance ne diminue pas le péché. Car ce qui est commun à tout péché ne diminue pas le péché. Or, l’ignorance est commune à tout péché, puisqu’Aristote dit (Eth., liv. 3, chap. 4) que tout méchant est un ignorant. Donc l’ignorance ne diminue pas le péché.

2. Un péché ajouté à un autre le rend plus grand. Or, l’ignorance même est un péché, comme nous l’avons dit (art. 2). Donc elle ne diminue pas le péché.

3. La même cause ne peut pas aggraver et diminuer le péché. Or, l’ignorance aggrave le péché. Car à propos de ces paroles de l’Apôtre (Rom., 2, 4) Ignorez-vous que la bonté de Dieu vous mène à la pénitence ? saint Ambroise dit (gloss. ordin.) : Si vous l’ignorez vous péchez très gravement. Donc l’ignorance ne diminue pas le péché.

4. S’il y a une ignorance qui diminue le péché, il semble que ce soit surtout celle qui détruit totalement l’usage de la raison. Or, cette espèce d’ignorance ne diminue pas le péché, mais elle l’augmente plutôt. Car Aristote dit (Eth., liv. 3, chap. 5) que celui qui est ivre mérite double peine. Donc l’ignorance ne diminue pas le péché.

Mais c’est le contraire. Tout ce qui est une raison de pardon allège le péché. Or, il en est ainsi de l’ignorance, comme on le voit par ces paroles de l’Apôtre (1 Tim., 1, 13) : J’ai obtenu miséricorde, parce que j’ai agi par ignorance. Donc l’ignorance diminue ou allège le péché.

Il faut répondre que tout péché étant volontaire, l’ignorance peut diminuer le péché selon qu’elle diminue le volontaire ; et si elle ne diminue pas le volontaire, elle ne diminue aucunement le péché. Ainsi, il est évident que l’ignorance qui excuse complètement du péché, parce qu’elle détruit totalement le volontaire, ne diminue pas le péché, mais l’efface entièrement. Quant à l’ignorance qui n’est pas la cause du péché, mais qui lui est concomitante, elle ne diminue, ni n’augmente le péché. Il n’y a donc que l’ignorance qui est cause du péché qui puisse le diminuer ; mais elle ne l’excuse pas totalement. Or, il arrive quelquefois que cette ignorance est volontaire directement et par elle-même, comme quand quelqu’un veut ignorer une chose pour pécher plus librement. Cette ignorance paraît augmenter le volontaire et le péché. Car par suite de l’attachement de la volonté au péché il arrive qu’on veut rester ignorant, pour conserver la liberté de le commettre. D’autres fois l’ignorance qui est la cause du péché n’est pas volontaire directement, mais indirectement, ou par accident ; comme quand un individu ne veut pas s’appliquer à l’étude, d’où il suit qu’il est ignorant, ou bien quand on veut boire du vin immodérément, d’où il résulte qu’on s’enivre et qu’on perd la raison. Cette ignorance diminue le volontaire et par conséquent le péché. Car quand on ne connaît pas qu’une chose est un péché, on ne peut pas dire que la volonté se porte directement et par elle-même au péché, mais elle le fait par accident. Alors le mépris est moindre, et par conséquent le péché moins grave aussi.

Réponse à l’objection 1 : L’ignorance dont est entaché tout homme méchant n’est pas cause du péché, mais elle en est une conséquence, c’est-à-dire qu’elle résulte de la passion ou de l’habitude qui porte au mal.

Réponse à l’objection 2 : Un péché ajouté à un autre produit plusieurs péchés, mais ne produit pas toujours un péché plus grand, parce qu’ils ne concourent pas à ne former qu’un même péché, mais qu’ils en forment plusieurs. Il peut aussi arriver, si le premier diminue le second, que les deux réunis n’aient pas une aussi grande gravité qu’un seul. Ainsi l’homicide est un péché plus grave s’il est commis par un homme maître de sa raison que s’il est commis par un homme ivre, quoiqu’il y ait là deux péchés ; parce que l’ivresse affaiblit plus le péché d’homicide qu’elle n’a de gravité par elle-même.

Réponse à l’objection 3 : Cette parole de saint Ambroise peut s’entendre de l’ignorance absolument affectée ; ou bien on peut l’interpréter du péché d’ingratitude, dont le degré le plus élevé consiste en ce que l’homme ne reconnaît pas les bienfaits qu’il a reçus ; ou bien encore on peut l’appliquer à l’ignorance de l’infidélité qui détruit le fondement de l’édifice spirituel.

Réponse à l’objection 4 : Celui qui est ivre mérite double amende à cause des deux péchés qu’il commet, l’ivresse et l’autre péché qui s’ensuit. Néanmoins l’ivresse en raison de l’ignorance qui l’accompagne diminue le péché qui en résulte, et il peut lui faire perdre plus de gravité qu’elle n’en a elle-même, comme nous l’avons dit dans la réponse à la seconde objection. Ou bien on peut prendre cette parole dans le sens du législateur Pittacus, qui voulait qu’on punît davantage les hommes ivres s’ils venaient à frapper quelqu’un ; n’ayant aucun égard à ce qu’ils sont plus excusables que d’autres et ne considérant que le bien général, parce que les hommes ivres sont plus portés à l’injure que les autres, comme le dit Aristote (Pol., liv. 2 ad fin.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.