I-II, q. 77
De la cause du péché de la part de l’appétit sensitif
Après avoir parlé de la cause du péché considérée par rapport à la raison, nous devons maintenant nous en occuper de la part de l’appétit sensitif et rechercher si la passion de l’âme en est une. A cet égard huit questions se présentent : 1° La passion de l’appétit sensitif peut-elle mouvoir ou incliner la volonté ? 2° Peut-elle vaincre la raison et la faire agir contrairement à sa science ? 3° Le péché qui provient de la passion est-il un péché de faiblesse ? 4° La passion qui est l’amour de soi est-elle cause de toute espèce de péché ? 5° Des trois causes énumérées par saint Jean (1 Jean, 2, 16) : la concupiscence des yeux, la concupiscence de la chair et l’orgueil de la vie. 6° La passion qui est la cause du péché le diminue-t-elle ? 7° L’excuse-t-elle totalement ? 8° Le péché qui résulte de la passion peut-il être mortel ?
Articles
- La volonté est-elle mue par la passion de l’appétit sensitif ?
- La passion peut-elle vaincre la raison et la faire agir contrairement à la science ?
- Peut-on dire que le péché qui est l’effet de la passion est un péché d’infirmité ?
- L’amour de soi est-il le principe de tout péché ?
- Est-il convenable d’établir ainsi les causes du péché : la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux et l’orgueil de la vie ?
- La passion diminue-t-elle le péché ?
- La passion excuse-t-elle totalement du péché ?
- Le péché qui est l’effet de la passion peut-il être mortel ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.