Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 78, a. 3

Celui qui pèche par malice pèche-t-il par habitude ?

1. Il semble que quiconque pèche par malice pèche par habitude. Car Aristote dit (Eth., liv. 5, chap. 9), que tout le monde ne peut pas l’aire des choses injustes, telles que les fait celui qui est injuste, c’est-à-dire par élection ; il n’y a que celui qui en a l’habitude. Or, pécher par malice c’est pécher par choix ou par élection, comme nous l’avons dit (art. 1). Donc il n’y a que celui qui a l’habitude du péché qui pèche par malice.

2. Origène dit (Periarch., liv. 1, chap. 3) qu’on ne faiblit pas ou qu’on ne tombe pas tout à coup, mais qu’il est nécessaire qu’on fléchisse peu à peu et par parties. Or, pécher par malice parait être le terme le plus profond auquel on puisse descendre. Donc ce n’est pas tout d’un coup, mais par suite d’une coutume suffisante, pour engendrer une habitude, que l’on en vient à pécher de la sorte.

3. Toutes les fois qu’on pèche par malice, il faut que la volonté se porte d’elle-même au mal qu’elle choisit. Comme par la nature de sa puissance l’homme n’est pas porté au mal, mais plutôt au bien, il faut donc, s’il choisit le mal, que ce soit l’effet d’une cause qui survient, telle que la passion ou l’habitude. Or, quand quelqu’un pèche par passion, il ne pèche pas par malice, mais par faiblesse, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3). Donc toutes les fois qu’on pèche par malice, il faut qu’on pèche par habitude.

Mais c’est le contraire. Comme la bonne habitude se rapporte à l’élection du bien, de même la mauvaise se rapporte à l’élection du mal. Or, quelquefois celui qui n’a pas l’habitude de la vertu choisit ce qui est bon selon la vertu. Donc celui qui n’a pas une habitude vicieuse peut aussi choisir le mal, et c’est ce qu’on appelle pécher par malice.

Il faut répondre que la volonté ne se rapporte pas au bien de la même manière qu’au mal. Car par sa nature elle est portée au bien rationnel, comme à son propre objet. C’est de là qu’on dit que tout péché est contre nature. Par conséquent pour que la volonté se porte au mal de son choix, il faut que ce fait ait une autre cause. Or, tantôt il résulte du défaut de raison, comme quand on pèche par ignorance ; tantôt il est produit par l’impulsion de l’appétit sensitif, comme quand on pèche par passion. Mais dans ces deux cas on ne pèche pas par malice. On pèche seulement par malice quand la volonté se meut d’elle-même au mal ; ce qui peut arriver de deux manières : 1° parce que l’homme a une disposition corrompue qui le porte au mal, de telle sorte qu’en vertu de cette disposition le mal est pour ainsi dire une chose qui convient à l’homme et qui lui ressemble. En raison de cette convenance la volonté se porte vers le mal comme si c’était un bien, parce que chaque être tend par lui-même vers ce qui lui convient. Cette disposition corrompue est ou une habitude résultant d’une coutume qui se change en nature, ou une maladie du corps, comme on le voit chez ceux qui ont une inclination naturelle aux péchés par suite de la corruption de leur nature. 2° Il arrive que la volonté tend par elle-même au mal du moment où ce qui l’empêchait de le faire est écarté, comme par exemple si quelqu’un s’abstenait de pécher, non parce que le péché lui déplaît en lui-même, mais parce qu’il espère la vie éternelle ou qu’il craint l’enfer. L’espérance lui étant enlevée par le désespoir ou la crainte par la présomption, il s’ensuit qu’il pèche par malice, comme s’il était sans frein. Ainsi il est donc évident que le péché de malice présuppose toujours dans l’homme un dérèglement qui n’est cependant pas toujours une habitude. Par conséquent il n’est pas nécessaire que celui qui pèche par malice pèche par habitude.

Réponse à l’objection 1 : Pour agir tel que le fait l’homme injuste, il faut non seulement faire des choses injustes par malice, mais il faut encore les faire avec plaisir et sans que la raison fasse une vive résistance ; ce qui ne peut avoir lieu qu’autant qu’on a l’habitude du mal.

Réponse à l’objection 2 : On n’en vient pas immédiatement à pécher par malice, mais cette chute présuppose quelque chose qui n’est pas toujours une habitude, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Ce qui porte la volonté au mal n’est pas toujours une habitude ou une passion, mais ce peut être autre chose, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’argument contraire : Il n’y a pas de similitude entre l’élection du bien et l’élection du mal, parce que le mal n’est jamais sans le bien de la nature, tandis que le bien peut exister parfaitement sans le mal moral.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.