Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 80, a. 3

Le diable peut-il nécessairement contraindre quelqu’un à pécher ?

1. Il semble que le diable puisse contraindre l’homme à pécher. Car une puissance supérieure peut violenter une puissance inférieure. Or, il est dit du diable (Job, 41, 24) : Il n’y a pas de puissance sur la terre qui puisse lui être comparée. Donc il peut contraindre l’homme à pécher.

2. La raison de l’homme ne peut être mue que par les objets qui frappent extérieurement les sens et qui se présentent à l’imagination ; puisque toutes nos connaissances viennent des sens et que nous ne pouvons rien comprendre sans images, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 30 et 39). Or, le diable peut agir sur l’imagination de l’homme, comme nous l’avons vu (art. préc.) et sur ses sens extérieurs. Car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 12) que le mal qui vient du démon se glisse par toutes les ouvertures des sens ; il se communique aux figures, s’adapte aux couleurs, s’attache aux sons et se répand dans les saveurs. Donc le diable peut nécessairement porter la raison de l’homme au péché.

3. D’après saint Augustin (De civit. Dei, liv. 19, chap. 4) il y a péché quand la chair convoite contre l’esprit. Or, le diable peut produire la concupiscence de la chair et toutes les autres passions, de la manière que nous avons dit (art. préc.). Donc le démon peut porter nécessairement l’homme au péché.

Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Pierre, 5, 8) : Le démon votre ennemi tourne autour de vous comme un lion rugissant, cherchant celui qu’il pourra dévorer, résistez-lui donc en demeurant ferme dans la foi. Or, il serait inutile de donner un pareil avis, si l’homme succombait nécessairement au démon. Donc il ne peut pas nous forcer à pécher.

Il faut répondre que le diable par sa propre puissance, s’il n’était retenu par Dieu, peut porter quelqu’un nécessairement à faire un acte qui est un péché dans son genre, mais il ne peut pas le contraindre nécessairement à pécher. En effet l’homme ne résiste à ce qui l’entraîne au mal que par la raison ; le diable peut complètement empêcher l’usage de cette faculté en agissant sur l’imagination et l’appétit sensitif, comme on le voit dans ceux qui sont sous son empire. La raison étant alors enchaînée, tout ce que l’homme fait dans cette circonstance ne lui est pas imputable à péché. Si la raison n’est pas totalement enchaînée, elle peut d’après ce qu’elle conserve de liberté résister au péché, comme nous l’avons dit (quest. 77, art. 7). Par conséquent, il est évident que le diable ne peut d’aucune manière contraindre nécessairement l’homme à pécher.

Réponse à l’objection 1 : Toute puissance supérieure à l’homme ne peut pas mouvoir sa volonté, mais qu’il n’y a que Dieu, comme nous l’avons vu (quest. 9, art. 6), qui puisse le faire.

Réponse à l’objection 2 : Ce qui est perçu par les sens ou l’imagination ne meut pas nécessairement la volonté, si l’homme a l’usage de sa raison et que cette perception ne le prive pas absolument de l’usage de cette faculté.

Réponse à l’objection 3 : La concupiscence de la chair contre l’esprit, quand la raison lui résiste actuellement, n’est pas un péché, mais c’est un moyen d’éprouver la vertu. Et comme le diable n’a pas le pouvoir d’empêcher la raison de lui résister, il s’ensuit qu’il ne peut pas porter l’homme nécessairement au péché.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.