Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 80, a. 4

Tous les péchés des hommes proviennent-ils de la tentation du démon ?

1. Il semble que tous les péchés des hommes proviennent de la tentation du démon. Car saint Denis dit (De div. nom., chap. 4) que la multitude des démons est cause de tous leurs maux et de tous ceux des autres.

2. Quiconque pèche mortellement devient l’esclave du diable, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 8, 34) : Celui qui fait le péché est l’esclave du péché. Or, il est dit (2 Pierre, 2, 19) qu’on est esclave de celui par qui on a été vaincu. Donc celui qui pèche est toujours vaincu par le démon.

3. Saint Grégoire dit (Moral., liv. 4, chap. 10) que le péché du diable est irréparable, parce qu’il est tombé sans que personne l’ait tenté. Si donc les hommes péchaient par leur libre arbitre sans être tentés, leur péché serait irrémissible, ce qui est évidemment faux. Donc tous les péchés des hommes sont l’effet de la tentation du démon.

Mais c’est le contraire. Car nous lisons (Lib. de Eccles. dogm., chap. 82) que toutes nos pensées mauvaises ne sont pas produites par le diable, mais qu’elles naissent quelquefois du mouvement de notre libre arbitre.

Il faut répondre que le diable est la cause directe et occasionnelle de tous nos péchés, puisqu’il a porté le premier homme à pécher et que par suite de cette faute la nature humaine a été tellement corrompue que nous avons tous du penchant au mal ; comme si l’on disait que la cause de la combustion du bois est celui qui le coupe, parce qu’il résulte de là qu’il brûle facilement. Mais il n’est pas la cause directe de tous les péchés des hommes en ce sens qu’il leur persuade chacune des fautes qu’ils commettent. Origène le prouve (Periarch., liv. 3, chap. 2) par cette considération ; c’est que, quand même le diable n’existerait pas, les hommes auraient le désir des plaisirs de la table et de la chair, et ce désir pourrait être déréglé, s’il n’était réglé par la raison qui est soumise au libre arbitre.

Réponse à l’objection 1 : La multitude des démons est cause de tous nos maux selon leur première origine, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : Non seulement on devient l’esclave de celui par lequel on est vaincu, mais encore de celui auquel on se soumet volontairement. C’est ainsi que celui qui pèche de son propre mouvement devient l’esclave du diable.

Réponse à l’objection 3 : Le péché du diable a été irrémissible, parce qu’il a péché sans être tenté par quelqu’un et sans avoir en lui quelque penchant au mal résultant d’une tentation antérieure ; ce qu’on ne peut dire d’aucun péché de l’homme.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.