I-II, q. 90, a. 3
La raison de chaque individu peut-elle faire une loi ?
1. Il semble que la raison de chaque individu puisse faire une loi. Car l’Apôtre dit (Rom., 2, 14), que les Gentils qui n’ont pas la loi font naturellement ce que la loi commande, et qu’ils sont à eux-mêmes leur loi. Or, il parle ainsi en général de tout le monde. Donc tout individu peut se faire à lui-même une loi.
2. Comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 1), le législateur a l’intention de porter l’homme à la vertu. Or, tout homme peut en porter un autre à la vertu. Donc la raison de chaque homme peut faire une loi.
3. Comme le prince d’une cité en est le gouverneur, de même chaque père de famille est le gouverneur de sa maison. Or, le prince d’une cité peut faire une loi pour sa cité. Donc le père de famille peut aussi en faire une pour sa maison.
Mais c’est le contraire. Saint Isidore dit (Etym., liv. 5, chap. 10), et on lit dans le droit canon (Decret., dist. 2, chap. 1) : La loi est la constitution du peuple, d’après laquelle les anciens ont pris de concert avec les plébéiens une détermination. Il n’appartient donc pas à chaque individu de légiférer.
Il faut répondre que la loi proprement dite se rapporte premièrement et principalement au bien général, Or, c’est à la multitude entière ou à celui qui la représente qu’il appartient d’ordonner une chose au bien général. C’est pourquoi il n’appartient qu’à la multitude ou à la personne publique qui est chargée de ses intérêts, de faire des lois ; parce qu’en toutes choses, c’est à celui qui est maître d’une fin qu’il appartient d’ordonner les choses à cette fin.
Réponse à l’objection 1 : Comme nous l’avons dit (art. 1, réponse N°1), la loi est dans une chose, non seulement comme dans le sujet qui règle, mais encore par participation comme dans l’être qui est réglé. De cette manière chacun est sa loi, dans le sens que chacun participe à l’ordre de celui qui le règle. Ainsi l’Apôtre ajoute qu’ils font voir que ce qui est prescrit par la loi est écrit dans leur cœur.
Réponse à l’objection 2 : Un particulier ne peut pas porter efficacement un autre à la vertu, il ne peut que l’avertir ; mais si ses avis ne sont pas accueillis, il n’a pas cette puissance coactive que la loi doit avoir pour obliger efficacement les citoyens à être vertueux, comme le dit Aristote (Eth., liv. 10, chap. ult.). Mais la multitude ou la personne publique qui la représente a cette puissance, et elle peut infliger des peines, comme nous le verrons (quest. 93, art. 2 ad 3, et 2 a 2 æ, quest. 64, art. 3). C’est pourquoi il n’y a qu’elle qui puisse faire des lois.
Réponse à l’objection 3 : Comme un homme est une partie d’une maison, de même une maison est une partie de l’Etat ; mais l’Etat fait une communauté parfaite, d’après Aristote (Polit., liv. 1, chap. 1 et 2). C’est pourquoi comme le bien d’un seul homme n’est pas une fin dernière, mais qu’il se rapporte au bien général ; de même le bien d’une maison se rapporte au bien de l’Etat qui est une communauté parfaite. Par conséquent celui qui gouverne une famille peut faire des règles ou des statuts, mais il ne peut faire une loi proprement dite.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.