Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 96, a. 3

La loi humaine n’ordonne pas les actes de toutes les vertus ?

1. Il semble que la loi humaine n’ordonne pas les actes de toutes les vertus. Car les actes vicieux sont opposés aux actes vertueux. Or, la loi humaine ne défend pas tous les vices, comme nous l’avons dit (art. préc.). Elle ne commande donc pas les actes de toutes les vertus.

2. L’acte vertueux vient de la vertu. Or, la vertu est la fin de la loi, et par conséquent ce qui vient de la vertu ne peut pas tomber sous le précepte de la loi. Donc la loi humaine n’ordonne pas les actes de toutes les vertus.

3. La loi humaine a pour but le bien général, comme nous l’avons dit (quest. 110, art. 2). Or, il y a des actes de vertu qui ne se rapportent pas au bien général, mais au bien particulier. Donc la loi ne les commande pas tous.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 5, chap. 1) que la loi prescrit des actes de courage, de tempérance et de douceur, et qu’il en est de même des autres vertus et des autres vices, qu’elle commande certaines actions et défend les autres.

Il faut répondre qu’on distingue les espèces de vertus d’après leurs objets, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 54, art. 1, réponse N°1 et art. 2). Or, tous les objets des vertus peuvent se rapporter au bien particulier d’une personne ou au bien général de la multitude. Ainsi on peut faire des actes de courage, soit pour la conservation de l’Etat, soit pour la sauvegarde des droits d’un ami, et il en est de même des autres vertus. La loi, comme nous l’avons vu (quest. 90, art. 2), a pour but le bien général. C’est pourquoi il n’y a aucune vertu dont elle ne puisse commander des actes. Toutefois elle ne commande pas tous les actes de toutes les vertus, mais seulement ceux qui se rapportent au bien général, soit immédiatement, comme quand on fait quelque chose directement dans l’intérêt de tous ; soit médiatement, comme quand le législateur prend des mesures pour former les citoyens à cette bonne discipline, qui est la conservation du bien général de la justice et de la paix.

Réponse à l’objection 1 : La loi humaine ne défend pas tous les actes vicieux par des préceptes obligatoires, comme elle ne commande pas non plus tous les actes vertueux. Néanmoins il y a dans chaque vice des actes qu’elle défend, comme il y a dans chaque vertu des actes qu’elle commande.

Réponse à l’objection 2 : On dit qu’un acte est un acte de vertu de deux manières : 1° quand un homme fait une chose vertueuse. Ainsi un acte de justice consiste dans ce sens à agir droitement ; un acte de force à faire un trait de courage. La loi ordonne quelques-uns de ces actes. 2° On appelle acte de vertu, ce que fait un individu quand il fait une bonne chose de la manière que la fait celui qui est vertueux. Cet acte vient toujours de la vertu ; il ne tombe pas sous le précepte de la loi, mais il est la fin que le législateur a l’intention d’atteindre.

Réponse à l’objection 3 : Il n’y a pas une vertu dont les actes ne puissent se rapporter au bien général, médiatement, ou immédiatement, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.