I-II, q. 99, a. 2
La loi ancienne renferme-t-elle des préceptes moraux ?
1. Il semble que la loi ancienne ne renferme pas de préceptes moraux. Car la loi ancienne se distingue de la loi naturelle, comme nous l’avons vu (quest. 91, art. 4, et quest. 98, art. 5). Or, les préceptes moraux appartiennent à la loi naturelle. Donc ils n’appartiennent pas à la loi ancienne.
2. La loi divine doit venir au secours de l’homme, quand la raison humaine lui fait défaut, comme on le voit dans les choses de foi qui sont supérieures à la raison. Or, la raison de l’homme paraît suffire aux préceptes moraux. Donc ces préceptes ne font pas partie de la loi ancienne qui est une loi divine.
3. On dit que la loi ancienne est la lettre qui tue, comme on le voit (1 Cor., chap. 3). Or, les préceptes moraux ne tuent pas, mais ils vivifient, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 118, 93) : Je n’oublierai jamais vos justices, parce que c’est en elles que vous m’avez vivifié. Donc les préceptes moraux n’appartiennent pas à la loi ancienne.
Mais c’est le contraire. L’Ecriture dit (Ecclésiastique, 17, 9) : Il leur a prescrit une loi de discipline et les a rendus héritiers de la loi de vie. Or, la discipline appartient aux mœurs ; car par ces paroles de l’Apôtre : Tout châtiment, etc. (Héb., 12, 11), la glose dit que la discipline est la formation des mœurs par les moyens difficiles. Donc la loi que Dieu a donnée renfermait des préceptes moraux.
Il faut répondre que la loi ancienne renfermait des préceptes moraux, comme on le voit (Ex., chap. 20) : Vous ne tuerez point. Vous ne volerez point. Et cela à juste titre. Car, comme la loi humaine a principalement pour but de porter les hommes à s’aimer les uns les autres, de même la loi divine se propose tout spécialement d’unir l’homme à Dieu. Mais la ressemblance étant la raison de l’amour, d’après cette parole de l’Ecriture (Ecclésiastique, 13, 19) : Tout animal aime son semblable, il est impossible qu’il y ait amitié entre l’homme et Dieu qui est l’être le plus excellent, si les hommes ne deviennent bons eux-mêmes. C’est pourquoi il est dit (Lévit., 19, 2) : Vous serez saints, parce que je suis saint. Or, la bonté de l’homme est la vertu qui rend bon celui qui la possède. Il a donc fallu qu’il y eût des préceptes de la loi ancienne qui concernent les actes de vertu, et ce sont là les préceptes moraux qu’elle renferme.
Réponse à l’objection 1 : La loi ancienne se distingue de la loi naturelle, non comme si elle lui était absolument étrangère, mais parce qu’elle lui ajoute quelque chose. Car comme la grâce présuppose la nature, de même il faut que la loi divine présuppose la loi naturelle.
Réponse à l’objection 2 : Il était convenable que la loi divine vînt au secours de l’homme non seulement à l’égard des choses que la raison ne peut atteindre, mais encore à l’égard de celles qui peuvent être pour la raison humaine un embarras. Or, la raison humaine ne pouvait errer en général sur les préceptes moraux relativement aux préceptes les plus communs de la loi naturelle, quoique l’habitude du péché l’eût obscurcie par rapport aux actions particulières. Au contraire, touchant les autres préceptes moraux qui sont comme des conséquences déduites des principes généraux de la loi de nature, la raison d’une foule d’individus s’est trompée, de telle sorte qu’ils croyaient permises des choses qui sont mauvaises en elles-mêmes. Il a donc fallu que l’autorité de la loi divine vînt au secours de l’homme sous ce double rapport, comme on propose à notre foi non seulement les choses auxquelles la raison ne peut atteindre, telles que le mystère de la Trinité, mais encore celles que la raison droite peut connaître, telles que l’unité de Dieu, afin d’éviter les erreurs dans lesquelles la raison d’un grand nombre est tombée.
Réponse à l’objection 3 : Comme le prouve saint Augustin (Lib. de spir. et litt., chap. 14), la lettre de la loi par rapport aux préceptes moraux tue occasionnellement, en ce sens qu’elle ordonne ce qui est bien, sans donner l’aide de la grâce pour l’accomplir.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.