Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 102, a. 3

L’homme a-t-il été placé dans le paradis pour le travailler et le garder ?

1. Il semble que l’homme n’ait pas été placé dans le paradis pour y travailler et le garder. Car ce qui a été la suite du châtiment mérité par le péché ne devait pas exister dans le paradis sous l’état d’innocence. Or, comme le dit la Genèse (chap. 3), l’homme a été condamné à travailler la terre en punition de son péché. Donc l’homme n’a pas été placé dans le paradis pour y travailler.

2. Il n’est pas nécessaire de garder une chose quand on ne redoute pas une agression violente. Or, dans le paradis on n’avait pas à craindre d’agression semblable. Il n’était donc pas nécessaire de le garder.

3. Si l’homme a été placé dans le paradis pour y travailler et le garder, il semble résulter de là qu’il a été fait pour le paradis et non le paradis pour lui ; ce qui semble faux. Donc l’homme n’a pas été placé dans le paradis pour y travailler et le garder.

Mais c’est le contraire. Car la Genèse dit (chap. 2) : Dieu prit l’homme et le mit dans le paradis de délices pour y travailler et le garder.

Il faut répondre avec saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 8, chap. 10) que le texte de la Genèse peut s’entendre en deux sens. Il peut signifier d’abord que Dieu plaça l’homme dans le paradis pour qu’il travaillât lui-même et qu’il gardât l’homme. Il l’aurait travaillé en le justifiant ; car du moment où Dieu cesse d’agir sur l’homme, son âme se couvre de ténèbres, comme le ciel s’obscurcit aussitôt qu’il ne reçoit plus l’action de la lumière. Il l’aurait gardé en le préservant de tout mal et de toute corruption. On peut entendre aussi par là que l’homme devait cultiver et garder le paradis. Ce travail n’aurait pas été pénible comme il le fut après le péché, mais il aurait été agréable, parce qu’il n’aurait servi à l’homme qu’à faire l’expérience des forces de la nature. En le gardant il n’avait pas à le défendre contre l’agression de quelque étranger, mais il devait s’en assurer la possession en évitant le péché. Tout cela eût été dans l’intérêt de l’homme, et par conséquent le paradis aurait existé pour son bonheur, et ce ne serait pas l’homme qui aurait été créé pour le paradis.

La réponse à toutes les objections est par là même évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.